1982年3月31日参考消息 第4版

    【塔斯社莫斯科三月二十九日电】题:中国体操运动员在莫斯科的表演
    塔斯社记者库库什金报道:
    年轻的中国体操运动员,给在卢日尼基的体育馆内仔细地观看《莫斯科新闻》报社主办的体操邀请赛的比赛情况的众多的专家以良好的印象。现在担任苏联青年队主任教练员的多次奥林匹克冠军安德里阿诺夫特别提到了杨岳山。
    在最后一天莫斯科国际比赛当中,当运动员们争夺器械上动作名次时,中国体操运动员王勇同苏联运动员全能比赛获胜者波戈列洛夫并列鞍马冠军,波戈列洛夫是全能冠军。
    这次有来自二十四个国家一百多名运动员参加的“莫斯科新闻杯”邀请赛,按照传统是一次年轻运动员的观摩比赛,这些运动员往往是国家队的预备队员。顺便说一下,这一比赛的获胜者从来没有在以后本国的冠军赛中、大型国际比赛中不是取得好成绩的。
    著名苏联女子体操运动员、十八枚奥林匹克奖章获得者拉特尼娜说,这次比赛也发现了许多优秀男女运动员。这位著名的冠军特别仔细地观看了姑娘们的表演,她喜欢年轻的中国女子体操队员,她们表现出了熟练的技艺、勇敢和高难度的体操动作。她们中间有一名女运动员做了被称作“后空翻转体三百六十度”的下法。
    代表队女领队,以前的著名女体操队员叶少薇对塔斯社记者说:“我们的运动员第一次参加这样大型的国际比赛,因此他们自然地有些激动,这妨碍了他们发挥所能做的一切。我们能向领先的人学习许多东西,因此我们的运动员高兴地来莫斯科进行比赛,认识一下‘大体操场面’和其他比赛场上未来的对手。”
    他们有机会在比赛前进行练习。现在他们同大多数参加者一起前往苏联拉脱维亚首都——里加,那里还要进行国际比赛。据叶少薇说,中国体操运动员已经取得了一定经验,力求取得更好的成绩。


    【法新社华沙三月二十六日电】波兰实行军事管制大约有一百天了。今天,波兰议会通过了一系列保障农田的私人所有权的措施,并成立了一个社会—经济顾问委员会,从而放宽了政治上的限制。议会今天通过的措施维护了个体农民的利益,比波兰农民在去年罢工期间提出的要求还要开放些。这些措施是依照波兰政府同现仍在拘留中的独立团结农会领导人一九八一年二月签署的协议制定的。从现在起,土地的私人所有权将是波兰社会主义经济“永久不变”的一部分。允许农户私人拥有的土地面积大大增加。
    新设立的社会—经济顾问委员会将由国营企业和农场的代表以及个体农业、手工业和社会专业人员的代表组成,类似议会的下院,其成员仅起顾问作用。这个委员会是按照现在已被宣布为不合法的“团结”工会提出的建议设立的。“团结”工会最初说,顾问委员会应该是独立的,拥有实际的决策权。社会—经济顾问委员会实际上将在议会的领导下工作,负责人是无党派议员斯切潘斯基教授。他过去同“团结”工会建立了牢固的信任关系。
    新的措施是否可行将取决于个体农民以及坚定地拒绝同雅鲁泽尔斯基将军的军管政权合作的波兰知识分子的反应。
    此间观察家们说,波兰个体农民也许先是采取观望态度,看看最近为控制土地的利用而派到全国各地的所谓农业“工作队”作出什么决定。个体农民中有人担心这些工作队可能强迫私人所有者出卖土地。至于波兰的知识分子,观察家们说,只有议会为该委员会列出候选人名单是在政治上温和的,他们才会同意参加顾问委员会。


    【德新社华沙三月二十七日电】波兰党中央委员会书记奥尔绍夫斯基在离波兹南不远的地方举行的一次党的大会上说,西方已宣布对波兰及其合法领导人展开“宣传战和经济战”。他在讲话中说,在抵御经济挑战方面,波兰可以指望社会主义国家的帮助,其中首先是苏联的帮助。但是,在抵挡“新闻和宣传入侵”方面,波兰只能靠自己的力量。
    奥尔绍夫斯基在波兰党的领导集团中属于“强硬派”,负责宣传事务。他说,“多亏波兰实行了军管,才制止了‘政敌们’公开的反革命宣传”。
    一度散布反社会主义的反对派观点的那类报纸(其中包括“团结”工会出版的那些报纸)在市场上已经看不到了。
    奥尔绍夫斯基承认在新闻工作者中进行了清洗,还谈到要‘“严格审查制度和人事规定”。
    从事新闻工作的人士说,“审查”在报纸编辑部继续进行。


    【路透社华沙三月二十六日电】一位高级的银行界官员在今天这里公布的一份报告中说,如果将波兰大约二百四十万硬通货私人存款帐户解冻,波兰银行也许无力全部偿清。
    最新一期很有影响的《政治》周刊发表的这份报告援引波兰国家银行对外业务处处长沃伊托维奇的话说,这些帐户现在所存的六亿美元“长期来一直在全世界流通”。
    在去年二月十三日波兰实行军管时,私人可兑换的西方货币存款帐户就冻结了。《政治》周刊说,只有十五亿到三十亿美元被那些不信任银行的人秘密地藏在床垫里和家里其他收藏处。
    这家周刊还把黑市兴隆这个曾经忌讳的问题提出来讨论,并说美元是波兰的第二通货。
    这家周刊还说,美元的黑市价格从一年前的一百五十兹罗提增加到目前的四百二十兹罗提。今年年初,政府提高了官方汇率,从一美元三十五兹罗提增加到八十兹罗提。
    《政治》周刊还说,警察知道,在华沙,大约有六百人靠黑市卖买谋生,在克拉科夫,这样的人大约有三百。
    许多波兰人把美元同黄金列在同样的地位,认为是储存多余的现金以供将来应急之用的最佳途径。另外一些人用美元到硬通货商店购买其他商店买不到的商品。在军管当局有效地封锁波兰边界之前,私人拥有硬通货的波兰人最有机会获准去西方旅行。最初鼓励他们开美元存款帐户的是在七十年代初,是在现已名誉扫地的盖莱克政权的领导时期。
    沃伊托维奇说,但是,在斯大林主义时期,拥有外币就是犯罪,最严重的还会判以死刑。
    这里的观察家们认为,目前冻结硬通货存款很可能会加深这种不信任的态度。


    【路透社斯德哥尔摩三月二十五日电】瑞典今天向莫斯科提出了一份金额为二十一万二千美元的账单,要它支付瑞典在去年十月营救一艘在瑞典领海一个内部海军基地附近搁浅的苏联潜艇的费用。
    瑞典外交部的一位发言人说,瑞典相信这份账单(已送交给苏联驻这里的大使馆)将得到支付。
    自从去年十月二十七日发生苏联潜艇搁浅事件以来,苏瑞关系一直是冷淡的。瑞典拖船是去年十一月二日把这艘苏联潜艇拖出暗礁的,并于四天后送到公海。


    【德新社哥本哈根三月二十七日电】据最近在这里收到的电台广播的消息和其它消息说,苏联给它的波罗的海舰队增加了三艘舰只,可能都是核动力潜艇。


    【路透社休斯敦三月二十九日电】美国航天飞机“哥伦比亚”号今天推迟二十四小时返回地球,因为它要用的跑道被沙土盖上了。
    在约翰·扬(他曾在“哥伦比亚”号第一次飞行时驾机)从新墨西哥州白沙的着陆场报告那里的条件不适宜后,航天局负责人们决定推迟着陆。扬驾驶一架模拟“哥伦比亚”号飞行的飞机做了几次试降后报告说,“跑道被沙土覆盖了。”他对休斯敦的飞行控制人员们说,“我认为我们应当停止着陆。”他们同意了。
    飞行指挥部发言人随后说,“哥伦比亚”号可能明天在佛罗里达州卡纳维拉尔角肯尼迪航天中心着陆,如果新墨西哥州的条件不改善的话。
    他说,指挥部负责人们希望它能在白沙着陆,因为那里有格外长的跑道并且远离居民稠密区域。但是据天气预报,明天佛罗里达的天气最好,所以负责人们考虑让它在那里着陆。


    【美联社纽约三月二十一日电】据《纽约杂志》报道,大都会美术博物馆关于取消以色列的一次考古展览的决定,是根据前国务卿基辛格的错误的劝告作出的。
    大都会美术博物馆二月份宣布,以色列的这次展出已经取消,但是由于美国一些犹太人对此表示愤慨,说,大都会博物馆不该把政治和艺术混为一谈,所以大都会博物馆后来又撤销了它自己的决定。据《纽约杂志》说,取消以色列这一展出的决定是在这个博物馆的领导人会见基辛格以后作出的。
    该博物馆的馆长、前驻土耳其和约旦大使梅康伯问基辛格,如果大都会举办一次以色列展览会,而展览中包括被以色列占领的领土约旦河西岸的物品,这是否会引起一些问题。据《纽约杂志》的文章说,基辛格告诉梅康伯说,“如果以色列把从它正在谈判的领土上得到的东西当作以色列的艺术品展出,这种展览会毫无疑问会引起政治问题。”
    东耶路撒冷的洛克菲勒博物馆,是洛克菲勒家族在三十年代建立的。一九六六年以前,它一直是一个私立机构,但是在一九六六年,约旦政府把它收归国有,宣布它为政府机构。
    一九六七年以色列打胜以后,这个博物馆就成为以色列的一个机构,由以色列博物馆管理。
    基辛格对《纽约杂志》说,他会见大都会负责人时,并不了解这些实际情况。“此事虽然很不好,但是我当时并不知道洛克菲勒博物馆在东耶路撒冷,也不知道它是由希伯来博物馆管理的。”
    基辛格对这家杂志说,这个事件的教训是,“‘不了解事实,就别指手划脚。”


    【合众国际社华沙三月二十五日电】波兰副总理拉科夫斯基今天说,反对波兰军事政权的抵抗力量并未被镇压下去,当局还没有决定何时解除军管。波兰军报《自由战士报》援引拉科夫斯基的话说,“现在仍然存在着反对现政府的敌人。”
    拉科夫斯基在对教师发表的一次讲话中说,“他们正企图同当局作斗争。”他说,“今天谁也回答不上军管还将持续多久这个问题。”
    在别尔斯克—比亚瓦,军事法庭预定今天对该地区军事检察当局提出的对在军管时期领导罢工的团结工会领导人科斯莫夫斯基判处八年徒刑的要求作出裁决。
    在当局于去年十二月十三日实行镇压后,曾有二百多名杰出的工会组织者躲藏起来了,科斯莫夫斯基就是其中的一位。在当局悬赏三千一百二十五美元给提供捉拿科斯莫夫斯基线索的人之后,科斯莫夫斯基已于今年二月底被捕。科斯莫夫斯基曾组织一次罢工,使得这个地区有三十万工人离开了生产岗位,之后,由于他组织了这次罢工迫使四位省级官员被解除职务,所以当局对他非常恼火。
    在位于波罗的海海滨的什切青,警察说,那里掀起了散发反政府传单的新浪潮,还说,‘‘被极端分子引入歧途的”几个青年人已被逮捕。
    观察家们说,尽管当局严禁印发未经检查员批准的任何消息,但反政府的传单宣传仍在继续散发,这表明反对军管的活动仍在继续。
    【路透社华沙三月二十七日电】波兰一位主要评论员今天要求政府、被禁止活动的团结工会和罗马天主教会进行对话,以避免他所谓的可能出现多年进行消极政治抵抗的局面。《华沙生活报》副总编斯特凡诺维奇说,反对势力由于军管,已避免直接发生对抗,它们正在考虑开展长期消极抵抗运动。


返回顶部