1982年3月31日参考消息 第3版

    【埃菲社马德里三月十一日电】题:西班牙著名的电影大师
    费尔南·戈麦斯的功绩已载入西班牙电影的史册。尤其在最近四十多年,他对电影事业的贡献,可以说有目共睹,众人皆知。他主演的或导演的影片,不仅经常出现在电影银幕上,而且也接二连三地出现在电视的屏幕上。几乎在西班牙电影历史的每个阶段都有他表演或导演的长片或短片。
    今年六十一岁的费尔南·戈麦斯,曾导演过十九部故事片、二十三部戏剧片。他还分别在一百三十二部影片中担任过主角或配角。
    费尔南·戈麦斯是杰出的演员、导演,同时也是诗人、小说家和剧作家。他写了多部剧本、电影脚本、诗集和小说。文艺界人士称他是多才多艺在西班牙不可多得的人才。他的作品受到广大西班牙人的赞扬。不仅如此,他在广播和电视方面还有广泛的经验。他文字优美、口才流利。他那地道的西班牙语,受到了语言研究学院专家们的好评。为此,他荣获的各种奖章多达数十枚。然而,毫无疑问,费尔南·戈麦斯最重要的贡献还是他对西班牙的电影事业。
    费尔南·戈麦斯是在四十年代进入影坛。当时,正值第二次世界大战结束不久,他不仅表演爱国主义的电影、反映战争悲剧的影片,同时也演反映帝国衰落和揭露宫廷腐败的影片。到五十年代,他主演的影片多半反映不满平庸和镇压以及要求民主、自由和改革的。
    后来,西班牙开始出现“‘经济起飞”,同时,“消费电影”也应运而生。这时,生产的影片之多是前所未有的。但是,由于佛朗哥的独裁统治,实行严格的影片检查。所以,许多影片都不得不脱离社会现实。现在,西班牙的电影创作者们重新获得了自由,可以放开手脚进行大胆的创作。可是,经济危机又夺走了这来之不易的良机,电影业仍处在萧条之中。
    总之,费尔南·戈麦斯出现在西班牙电影史的各个阶段,他的形象在西班牙人的心目中是无法磨灭的。他的功绩已载入电影史册。今天,他是前所未有的最佳电影演员,也是当代西班牙一位最优秀的电影导演。最近,西班牙电视台,每周都播放这位电影大师表演或导演的一部影片。每当费尔南·戈麦斯主演的影片播映之前,几乎家家户户的人都坐在了电视机前,等着看这位电影大师露面。这在西班牙简直形成了一股“热潮”。


    【香港《大公报》三月十八日文章】题:黑人“抗议歌手”马卡巴
    请驱走剥削纷争把我们拯救,
    因为没有什么比生命更难求。
    西风啊,用你的神威,推动我的同胞;
    非洲母亲,伞射你的光芒,照亮我的神州。
    这是原籍南非的黑人女歌手米莉亚姆。马卡巴所唱《西风》的几句。有人说,她的歌声和生活,处处反映出第三世界的斗争。
    两年前,她曾到象孤岛一样被南非四面包围的莱索托演唱。这是她二十多年来第一次这样亲近她的故国。甘与苦交集在她心里,她说:“能够用自己的语言向观众倾吐,这真好。当然,当你远眺边界那边,知道自己的脐带就埋葬在那儿的时候,心里是难受的。”她因为拍过一部反种族歧视的电影,被南非剥夺了公民权。
    她六十年代就是世界知名的女歌手。那时,她住在美国,用富感染力的歌声努力介绍自己故土的文化,从语言到动人的传说。当然,也唱出她的心声,对生活的见解。有人称她为“抗议歌手”,但她说自己只是“现实歌手”而已。
    一九六八年,她和一名黑人权力活动家结了婚,她同时决定要回到非洲去,“我怀念非洲,离开非洲十年,够长了”。她放弃了建立起来的名誉,和灯火辉煌、兴奋热烈的音乐会,不再灌录唱片。除了思念非洲外,意气消沉、看不到出路,是她退出歌坛的另一原因,她感到,自己的歌声并不能改变这不合理的世界。
    她的婚姻并没有维持很久,同样的是她的退隐生涯。她不甘寂寞,不久又恢复活动。南非有色人种的非人待遇驱使她不能长享闲逸。美国的南非学生会最近邀请她到美国巡回演唱。美国曾因为她的政治态度不准她重临美国,这次却没有阻拦。她现在还在拍摄一部关于南非的电影。
    有人说,马卡巴所追求的,远比娱乐圈星光熠熠的荣誉永恒,她代表着艺术的完整与不衰。她最近接受访问说:“我没有改变,因为我的世界没有改变。人们常称我是政治歌手,但我所歌唱的是生活。如果它(歌曲)变得政治性,那是因为它反映了现实。”


    【美联社阿姆斯特丹报道】西班牙国家通讯社埃菲社的曼努埃尔·佩雷斯·巴里奥佩德罗,在来自五十一个国家的摄影记者中脱颖而出,赢得了第二十五届世界新闻图片比赛头等奖。
    他拍摄的去年二月西班牙发生流产政变时国民警卫队冲进马德里议会大厅的照片,被国际评判委员会命名为去年的“年度新闻照片”。
    美联社的罗恩·埃德蒙兹赢得了单张现场新闻照片的二等奖。他参加比赛的作品是一张去年三月三十日里根总统遇刺时特工人员正在开枪的照片。埃德蒙兹是美联社的新手,那天他初次外出采访,正好在行刺现场。他拍摄的一组报道这次袭击经过的照片获得了系列现场新闻照片的一等奖。
    在荷兰举办的一年一度的新闻图片比赛,各个项目的一等奖多为新闻摄影记者所得,这种情况已非第一次。这是因为他们的职业常常使他们出现在突发暴力事件的现场。不过,本届比赛加设了一些新的项目,风光照和生活照也可参加比赛,这一部分叫“生活”栏。
    世界新闻图片协会主席约普·斯沃特说:“我们感到过分强调现场新闻会使人们对今天的世界产生片面的看法。我们需要鼓励新闻摄影朝着更加纪实的方向发展。”
    东欧集团的摄影记者一向在普通景象摄影方面占优势,莫斯科记协的谢尔盖·瓦西里耶夫拍摄的一幅苏联乡村浴室的照片被评为单张生活照的一等奖。但这个项目的系列照的一等奖却为《洛杉矶时报》的加里·弗里德曼所夺得,他拍了一组反映美国一对成年连头孪生姐妹的日常生活的照片。
    参加本届比赛的共有世界各国九百一十五名摄影记者提供的五千三百一十九张照片。美国夺得了十三项奖,苏联得七项,法国和西德各得四项,澳大利亚、日本、瑞士、英国和西班牙(最高奖)各得一项。
    巴里奥佩德罗四月份将应邀前来阿姆斯特丹领取金眼杯和五千荷兰盾(两千美元)的奖金。


    【苏联《劳动报》报道】题:在阿尔及利亚举办的电影节
    有阿尔及利亚、马里、尼日尔、毛里塔尼亚和利比亚等国参加的首届撒哈拉国家电影节成了非洲大陆文化界的一件大事。电影节于不久前在位于撒哈拉大沙漠中心的塔曼腊塞特市举行。
    电影节的东道国阿尔及利亚推荐的影片有著名的《阿尔及尔保卫战》、《列拉和其他人》、《塔哈拉督导的暑假》、《信》等,尼日利亚推荐的有著名导演乌马罗·甘达的影片《流亡》和穆斯塔法·阿拉桑的喜剧片《冒险家还乡》。前一部影片表现一个非洲村庄的独特的生活风俗和发生的悲剧。后一部喜剧片则讽刺了当前非洲社会上那些企图模仿美国流行电影中宣传的西方生活方式的人物。
    马里导演伊萨·特拉奥雷在他的影片《我们大家都有罪》中以及导演哈里法·吉昂特的影片《结局》中,都提出了同非洲国家建设新生活的复杂过程有关的严肃的社会道德问题。毛里塔尼亚电影工作者推荐的是一部描写大西洋沿岸一村庄渔民的艰辛劳动的纪录片。利比亚电影工作者推荐了两部短片《加达麦斯》和《萨哈拉的宝库》。影片介绍了这个年轻共和国的历史文化古迹和民间艺术。
    在塔曼腊塞特举办的电影节虽不及在卡尔法格和瓦加松古举行的另外两次非洲电影节,但是,它的意义同样是无论怎样估价也不为过的。它使过去殖民主义统治时代彼此隔阂的邻邦人民朝彼此亲近又迈出了一步。塔曼腊塞特电影节的另一个宗旨是帮助撒哈拉地区的国家抵制帝国主义国家“大众文化”的影响,继续创作符合本国建设事业的根本需要的电影艺术作品。下届撒哈拉国家电影节预定于一九八三年在利比亚举行。


    【《苏维埃俄罗斯报》报道】最近,在法国一下子就上映了好几部有伊莎贝拉参加拍摄的影片。其中最引人注目的一部是由莫罗·博洛尼尼导演的《茶花女》。影片是根据小仲马的同名小说改编摄制的。女主人公马格丽特就是由伊莎贝拉扮演的。这部影片在观众中引起了极大反响。
    女主角伊莎贝拉于一九五三年生在巴黎的一个企业家的家庭里,中学毕业后在国立东方语言学校就读。不久,她便拍摄了第一部影片。此后,她陆续在二十部影片中担任角色。观众们还记得伊莎贝拉在《弗朗索瓦兹·加扬医生》影片中同著名男演员安尼·吉拉多一道扮演的角色。一九七八年,在国际电影节,伊莎贝拉荣获了两个奖——“女王冠”奖和“金棕榈枝”奖。
    她长有雀斑的面庞显得十分俊美,淡淡的发丝熠熠发亮,看上去,是一副大学生的模样……她很少想到自己会成为影星,更没有料到会成为小仲马小说中热情奔放的主人公。这位女演员在对一家法国报纸发表谈话时说,“我在《茶花女》中扮演角色,无疑在职业创作上走向一个新的阶段。我是初次演爱情影片。对我来说,主要的是要演好这个角色,要演得真实,如果演得虚假,观众会立刻觉察到。”


    【美联社巴黎报道】在法国,电视节目安排问题正在报纸头版受到大肆渲染。报纸的调查表明,绝大多数电视观众对社会党政府把文化带入这个小银幕的做法表示厌恶。
    ‘‘让文化见鬼去吧”,一位回答由发行量很大的《法兰西晚报》进行的民意测验的人这样说。“提供文化的地方不是电视。提供文化是别的机构的事情。电视应该是为了娱乐。”
    《法兰西晚报》二月二十日发表的这份调查表明,在接受民意测验的四万三千名电视观众中,有高达百分之九十二点八的人认为,自从去年五月密特朗当选为法国总统以来,电视节目的编排明显地变糟了。
    法国的三家电视台是国家拥有的,并且在政治上受到控制。关于社会党人计划如何迅速地处理电视节目内容的问题,调子是由法国文化部长雅克·兰定的。
    就全国来说,法国电影业宣布,从密特朗当选以来,电影观众增加了百分之二十二。
    《法兰西晚报》的民意测验表明,社会党人普遍忽视了该党长期支持的工人观众的兴趣。一位被调查的人回答说,“在工作了一整天以后,我们希望忘掉我们的忧虑。”
    另一位说,“从今年年初以来,我们晚上从来不看电视。我们父母晚上八点半就上床睡觉了。”
    这家报纸的调查表明,从密特朗当选以来,百分之八十被调查的人看电视比以前少了。当问到用一个词来表达对法国电视节目的看法时,百分之八十的人说电视节目“令人厌烦”。


    【合众国际社纽约三月七日电】美国最老的交响乐团——纽约交响乐团,在三月七日这具有历史意义的一天,成了世界上第一个举行万次音乐会的交响乐团。
    印度出生的音乐指导朱宾·梅赫塔指挥乐队和威斯敏斯特合唱队演奏和演唱马勒的第二交响乐《复活之后》,接着艾弗里·费希尔音乐厅里举行了盛大的香槟酒招待会,三百多名一流的音乐家、歌唱家和舞蹈家前来祝贺。纽约交响乐团成立于一八四二年,它的第一个音乐会是同年十二月七日在阿波罗音乐厅举行的,指挥是尤雷利·科雷利·希尔。
    第一千次音乐会是一九一六年三月二日在卡内基音乐厅举行的,指挥是约瑟夫·斯特朗斯基。第六千次音乐会是一九六五年九月六日在莫斯科举行的,指挥是乔治·塞尔。总起来说,有二百三十二名指挥指挥过这个乐团。林肯中心的艾弗里·费希尔音乐厅现已成了该乐团永久性的演出之家。


返回顶部