1982年3月30日参考消息 第4版

    【美联社达卡三月二十七日电】(记者:詹姆斯·霍特曼)孟加拉国军管政府的领导人艾尔沙德中将今天说,他希望使这个贫困的亚洲国家在两年内重新回到民主统治。
    自二十三日在一场显然是没有流血的政变中夺取政权以来,这是艾尔沙德举行的第一次记者招待会。他说,由于情况如此糟糕地恶化——贪污腐化盛行,法律和秩序瓦解
    ——他‘“勉强地”对萨塔尔总统的政府采取了行动。这位将军在他的陆军兵营的司令部对记者们说:“我等得太久了。”
    他接着说,这是一场“和平的接管权力。没有放一枪,没有动一根指头。”
    艾尔沙德说,他希望“‘尽快恢复民主,但是这种民主将是符合人民需要的民主”。他说,他盼望他能举行公正的选举、把政府交给政治家和带兵回营的那一天能够到来。
    他说:“我的时限大约是两年。”
    这位将军漠视这样一种说法,即他在把印度尼西亚视为是孟加拉国的样板。在印度尼西亚,军队在政府中起着关键性作用。艾尔沙德说:“我们将寻求我们自己的模式。”
    他接着说,他认为,军队必须发挥作用,但只应是对一个选举产生的文人政府起顾问作用。
    在其它问题上,艾尔沙德说,将在几天内成立军管法庭,并开始公开审讯那些被指控犯有违反军事管制的罪行的那些人。
    他说,“被发现有贪污腐化行为的人没有一个能逃脱,也绝不会逃脱。”但是他说,不打算逮捕前总统萨塔尔。
    艾尔沙德说,七十五岁的萨塔尔“是一个可尊敬的人。唯一的事情是他不能控制他的党和不能对这个国家进行适当的领导”。
    记者问到他自己是否有政治野心时,艾尔沙德说,“在他穿军装时他没有政治野心,但是在他的两年时间表结束时如果公众要求他进入政界,他可能考虑以文人身份进入政界。”


    【法新社新德里三月二十七日电】英迪拉
    ·甘地总理今天表示,希望在孟加拉国能实现和平,并且希望在那里夺取了政权的军政府能同印度保持友好关系。
    她说:“我们只是希望那里的情况能安定下来,希望他们能努力同印度友好。有时情况不是这样,不管哪里出了毛病,都把责任推在我们身上。”
    甘地夫人在对英国进行六天国事访问后于今天返回德里。她在德里机场举行的记者招待会上还证实,她将于今年某个时候访问苏联。访问的日期还没有最后定下来。她称她对英国的访问“极为令人满意”。
    她将对苏联进行的访问将是她一九八○年一月重新执政以来的第一次。
    甘地夫人极不赞成她年轻的儿媳妇梅纳卡·甘地(已故的桑贾伊·甘地的遗孀)在执政的国大党(英迪拉·甘地派)内亲桑贾伊集团的要求下去参加明天举行的政治集会。
    她称这次会议是一个“反党行动”。
    这里的政界人士对这次会议议论纷纷,有些观察家把它同梅纳卡·甘地夫人的政治野心联系起来。甘地夫人对记者们说,将在印度北部城镇勒克瑙举行的这次会议,“在财政和其他方面”一直得到“那些反对桑贾伊并且干尽了能毁掉他的事的人的怂恿”。
    【《印度快报》三月二十七日报道】新德里和莫斯科正在讨论英·甘地夫人在今后几个月内访问苏联问题。
    甘地夫人可能在她预定今年访问斯堪的纳维亚国家之后访问苏联。
    两国政府已通过外交渠道讨论了甘地夫人访问莫斯科事宜,在苏联国防部长乌斯季诺夫元帅本月早些时候在新德里进行的非正式会谈期间,这是主要的议题。
    从甘地夫人一九八○年一月重新掌权以来,苏联一直渴望甘地夫人访问莫斯科。
    但是,这位印度总理出于某种原因没有安排访问苏联,一个原因是,印度在苏联进兵阿富汗的问题上感到很为难。
    还据了解,苏联对印度打算从多方面获得防务装备一事有点儿不安,但是,不知道乌斯季诺夫元帅是否曾企图说服印度领导人不要向西方购买武器。


    【美国《纽约时报》三月二十五日文章】题:德黑兰和莫斯科(里尔
    ·阿特金发自华盛顿)
    虽然反美情绪仍然是伊朗革命的惹人注目的部分,这并不一定意味着,苏联在伊朗的影响大为增加了。事实上,执政的伊斯兰共和党在一系列国内外问题上所采取的立场使俄国人沮丧。俄国人到现在为止一直未能制订出一种有效的战略来扩大他们在伊朗的影响。
    从莫斯科的眼光来看,把美国人从伊朗赶走是值得欢迎的,也是百年不遇的机会。伊朗亲莫斯科的共产党(人民党)只不过是增加了有限的支持者,并且它对执政的神权统治集团的影响几乎没有增加,即使这次革命使它在一个世代中第一次能够公开进行活动。现在鉴于伊朗的事态,苏联有
    关令人可以接受的第三世界革命的理论已经加以修正,以便加上一种新类型的革命——“新伊斯兰型革命”。目前的方针——(如在苏联专题杂志《亚非人民》和《今日亚非》所提到的)
    ——是:即使在最先进的亚洲国家,重要的传统主义团体,特别是宗教团体往往具有一种强大的、深得人心的号召力。这些派别可能为反动的目的服务,也可能是进步的,特别是在它们反对帝国主义这个方面。
    然而,反美辞藻被伊朗的右翼和左翼派别用来进行各种舌战。伊斯兰好斗分子和其它派别有时指责他们的敌人既是共产党又是亲美的。伊朗领导人公开地批评苏联进驻阿富汗,对那几的叛乱分子表示同情。苏联赞扬伊朗同美国和以色列断交的同时,对伊朗的广播又抱怨说,许多伊朗领导人有反苏情绪。
    伊朗最近同苏联签署了商业和技术方面的一些协定,不过伊朗国王巴列维也这样干过,而且其规模超过了伊斯兰共和国同苏联的任何一笔交易。
    在西方有这样的消息:伊朗购买了苏联的武器,用于它同伊拉克的战争(德黑兰否认了这些消息)。但是,伊朗购买苏联的武器并不妨碍苏联继续向伊拉克提供军事援助。另外,西方还有一些消息指出,伊朗设法要同以色列进行武器交易。
    人民党在鼓励伊朗政府采取更为亲苏的立场或者在加强其自身地位方面并没有获得多大的成功。最大的问题之一是这样一种普遍的看法:它比伊朗任何人都更为效忠苏联,而其他一些左翼党,特别是圣战者组织和敢死队组织都在与人民党争夺支持者。
    自十九世纪初以来,伊朗为了它自身的目的,一直在设法挑动俄国同其他大国互斗。这种策略有时是行之有效的,有时却产生适得其反的结果。最近阶段的这一策略的长远结果如何尚不清楚,可是在目前,这一微妙的平衡仍维持了下来。


    【路透社科伦坡三月二十日电】前总理西丽玛沃·班达拉奈克和她的儿子今天说,他们同意反对党斯里兰卡自由党敌对的两派重新联合。但是,这两派中的一派领导人迈特里帕拉
    ·森纳那亚克对本社记者说,还没有制定出联合的方案。
    班达拉奈克夫人在一项声明中说,在脱离了斯里兰卡自由党的人当中,大多数人希望回到自由党中来,并同意她担任主席。她说:“在我的领导之下,斯里兰卡自由党将成为一个不可分割的统一体。”
    去年,由于班达拉奈克夫人的副手森纳那亚克带头造反,斯里兰卡自由党就分裂了。班达拉奈克夫人的儿子阿努拉加入了森纳那亚克一派,被任命为反叛派的副领袖。阿努拉在单独发表的一项声明中说,他和他的母亲一直认为他们有着共同的目标的,可以使党联合。他说:“斯里兰卡自由党重新联合以后将接受西丽玛沃·班达拉奈克夫人的领导,毫无疑问,班达拉奈克夫人将是该党的主席。”


    【合众国际社危地马拉城三月二十六日电】危地马拉的新军事领导人说,虽然新政府不列入文人,但是美国对这个已达四天的军事政变表示了“热情”。
    蒙特将军昨天在记者招待会上说,他没有要求会见美国大使蔡平,但是他说,国务院“发言人”对他说,美国政府表示了对他的执政委员会的“热情和同情”。


    【合众国际社波恩三月二十三日电】今天西德政府在议会发表声明说,西德驱逐了十名伪装成企业家的东欧间谍。
    声明说,除这些间谍外,苏联的各个军事使团也在西德搞情报工作,这些军事使团是根据战后同美国、法国和英国达成的四大强国协议在这里活动的。
    政府在回答反对党基督教民主党提出的一个问题时说,苏联集团国家正在西德“加紧间谍活动”。
    波恩政府对联邦议院(议会众议院)说,许多间谍活动都是由所谓的“混合公司”经手干的。这些公司由东欧集团政府的贸易公司和其他公司与西德的合伙人共同经营的。
    政府在一份向议会宣读的答复中说,“这些公司经常雇用这些国家情报机关派出的经过伪装的特务。”
    联邦议院的议会新闻稿还刊登了这项答复的简报。
    声明说,已经发现了十名这样的特务,他们在西德政府发表正式抗议之后立即离开了西德。
    关于这些特务的国籍没有透露,也没有提供细节。
    声明说,在贸易、信贷、保险、运输、制造和服务等行业中都开办了“混合公司”。
    声明说,单在运输和国内航运方面就有八个混合公司,东欧集团国家还对西德共产党印刷厂感兴趣。
    声明说,苏联派到美国人、英国人和法国人那里去的三个军事使团对军用和民用设施都进行深入细致的侦察,并且常常侵入禁止他们入内的军事地区。


    【法新社贝尔格莱德三月十五日电】南斯拉夫的一家出版物今天断言,阿尔巴尼亚总理谢胡是在他同霍查主席进行激烈争吵后被霍查的副官打死的。
    这条消息是由萨格勒布的学生报纸《学生报》刊载的,但没有提消息的来源,这则消息说,这次对抗事件是在阿尔巴尼亚中央委员会十二月十七日召开的一次特别会议之后发生的。这次特别会议是要研究华沙宣布波兰实行戒严状态所造成的后果。
    据《学生报》报道,谢胡建议,“暂时停止同南斯拉夫、希腊和梵蒂冈进行的意识形态战”,他还说,地拉那应该仔细分析莫斯科最近提出的缓和关系的建议和“波兰事件后北大西洋条约组织对巴尔干地区的确切立场。”
    这家报纸说,尽管谢胡的建议是以“战略考虑”提出的,但却当即遭到霍查主席的拒绝,说这是“反革命”建议。这位主席指责谢胡先生已“出卖给贝尔格莱德”,是一个“叛徒”。
    报道说,听到这些,谢胡先生“本能地”掏出了他的手枪。但是,霍查的卫士长和贴身警卫动作更快,他们立刻朝谢胡射击,使他受到致命的伤,他的头部,项部和胸部都中了弹。这家报纸描述说,谢胡的手枪柄镶嵌着珍珠母,并且刻着字:“赠给英勇的战友和亲密的朋友
    ——您诚挚的恩维尔·霍查”。


(原载奥地利《新闻报》)


返回顶部