1982年3月29日参考消息 第4版

    【合众国际社华盛顿三月二十六日电】对于盟国能否协商一致为抑制“苏联的军备扩充和国际冒险”而限制西方对苏联的贸易信贷,美国持乐观态度。
    白宫联络主任格根昨天说,副国务卿巴克利到欧洲去了一次回来时相信在限制信贷问题上美国能“同盟国达成协议”。
    格根说:“我们正在从波兰时局的角度考虑这个问题。我们不能照往常一样办事了。”
    同时,格根说,里根总统已决定在是否允许美国公司出口供苏联修建从西伯利亚到西欧的天然气管道用的器材问题上推迟作出决定。
    总统反对修建这条管道,理由是它会成为苏联对西方主顾施加压力的把柄,但是他至今尚未使北约盟国承认这种危险。
    格根说,里根主持了一次国家安全委员会会议,由巴克利报告了他从三月十三日到二十日访问欧洲几国和布鲁塞尔北约总部的情况。
    白宫公布国家安全委员会会议情况是罕见的事情,而且格根还特意指出出席会议的高级顾问们“看法一致”。
    格根说,苏联向西方大量借钱,借去的钱间接用在支持俄国的军备扩充上。
    白宫发表了一个声明说:“巴克利副国务卿访问的目的,是同欧洲国家讨论为了慎重起见而限制对苏联提供官方的或者由官方保证的中期和长期信贷的问题,作这种限制是为了防止信贷达到这样的程度,以致有可能间接被用去资助苏联的军备扩充和国际冒险。”“此外,还讨论了苏联集团国家欠西方国家的银行和政府的债务,以及它对西方和苏联所构成的潜在的问题。”
    格根说,美国将同各盟国分别进行磋商,“以期举行一次会议,在会上就限制对苏联提供由官方保证的信贷问题达成协议”。格根不肯说明巴克利希望在限制对苏联的信贷方面统一步调的是哪些国家。但是巴克利访问的国家是德国、法国、英国和意大利。


    【美国《新闻日报》三月二十一日文章】题:和平运动随着美国人担心的增加而壮大起来
    “从长远来说,人民会比我们政府做更多的事情去促进和平。的确,我认为人民是如此渴望和平。早晚有一天,政府最好别去阻拦他们,让他们自己去干。”
    这是前总统艾森豪威尔很久以前讲过的一句话。可惜,这位第二次世界大战英雄今天已不在世,不能看到他的预言将变成现实。
    一九八○年十一月,里根及其持强硬态度的好战派支持者依靠所进行的竞选而上台,这次竞选的特点是攻击军备控制和缓和,同时保证建立一支前所未有的强大军事力量。
    然而,在仅仅十四个月之后的今天,美国人的情绪竟然发生了如此引人注目的变化,以致共和党的冷战鼓吹者可能被赶下台,如果目前这种普遍的和平主义情绪继续增长的话。
    联合汽车工人工会出版的周刊《华盛顿报道》说:“现在在这个国家的基层人民当中出现了一场要求冻结核武器的运动,这表明,美国人民在战争与和平问题上总是走在他们的某些领导人的前头。”
    直到前不久为止,情况确实是这样的,但是意味深长的是,某些杰出的政治家,特别是一些想当总统的主要民主党人,在这个问题上正在迅速走向前列。
    二十名参议员共同发起了一项由爱德华·肯尼迪和哈特菲尔德参议员提出的一项决议案,要求美国和俄国“谋求全面停止核武器竞赛”。
    决议案发起者有一个值得注意的情况,即他们当中有六人被提到有可能在一九八四年成为民主党提名的总统候选人。这六名参议员中除了肯尼迪之外,还包括加利福尼亚州的克兰斯顿,少数党副领袖、纽约州的莫伊尼汉和阿肯色州的班珀斯。
    还有一位杰出的一九八四年总统竞争者,即前副总统蒙代尔,他立即就表示参加发起他“全心全意赞同”的参议院决议案。如果冻结核武器的主张象许多人所预料的那样,在加州得到压倒多数的通过,它很可能在全国引起反响。
    正如美国军备控制和裁军局前局长沃恩克所说的:“人民比两三年前敏悟得多了,原因之一是,人民比以前害怕了——他们也应该如此。”


    【路透社维也纳三月二十四日电】保加利亚通讯社今日报道,保加利亚前副外交部长波波夫在索菲亚的贪污案审讯中被判二十年监禁。
    通讯社说,另三名与他一起被定罪的官员,分别判监十年、十五年和十八年。他们被控进行不正当财务活动和非法外汇交易。经过十九日审讯后,保加利亚最高法院二十二日作出上述裁决。报告补充说,这些刑期是最后判决,不得上诉。
    报道没有说明他们犯案的详情。但索菲亚的外交人士表示,他们因进行不正当财务活动,涉及在海外置艺术品的事而受审。
    五十二岁的波波夫,一九七六年至一九七九年间是主管文化事务的副外交部长,曾出任驻捷克大使,直到去年十二月为止。本月初,他因在这些未见透露的罪行而被逐出保加利亚共产党中央委员会和被开除党籍。
    除了监禁外,法庭下令充公波波夫所有财产。永远禁止他出任领导的或任何与财政有关的职位,同时禁止他在二十三年内离开索菲亚。通讯社说,由他非法而存于妻女名下的财产也一律没收。
    (原载香港《明报》)


    【路透社伦敦三月二十三日电】英国海军司令今天对海军部队说,根据保守党政府拟议减少军费开支的计划,到一九八七年海军将失去七个训练基地和裁减一万人。
    海军上将利奇的讲话概括地提到了裁减计划,数小时之后,在议会正式宣布了削减计划。海军司令列奇说,在今后五年,海军要裁减一万人,减少到六万二千人。
    要关闭的七个海岸基地当中有四个是在朴次茅斯,那里的军舰修造所已经不用了。
    这次裁减是去年宣布的改组英国的海军部队计划的一部分,当时政府努力要压缩一百二十亿英镑(二百二十亿美元)的国防预算。
    批评者说,这些削减将严重削弱英国传统的海军力量。他们说,政府的要购买美国的三叉戟—I型核导弹来重新装备英国独立的核部队的决定,迫使它对海军进行裁减。政府坚持认为,旨在削减海面舰队的计划在战略上是妥善的,不会削弱海军的战斗力,特别是因为它打算建造更多的潜水艇。


    【法新社河内三月二十七日电】越南共产党领导人黎笋今天承认,中央委员会在管理越南经济工作方面存在“严重的错误,办事不力”。
    黎笋在第五次党代表大会开幕会议上致词,他严厉地批评了官方过去的工作,他说,这些错误是“越南在过去几年中发生经济困难和社会困难的主要原因”。
    五十个外国代表团和一千零三十三名代表出席会议,国务委员会主席长征主持代表大会开幕式。
    黎笋在政治报告中重申了在“不战不和”时期的两项“战略任务”:逐步建设社会主义和准备保卫祖国。
    黎笋在谴责中国的“扩张主义”时说,中国反动派正在设法削弱越南,以便侵略越南。黎笋的报告对中国拒绝“认真地”举行谈判表示遗憾。
    【路透社曼谷三月二十六日电】越南共产党明天将开始举行第五次全国代表大会。这里的西方外交官说,这次大会将阐明党的政策并给正在生病的党的总书记黎笋分配一个不那么繁重的工作。
    这些外交官说,预料在河内举行的这次党代会将要开五天,它将批准关于国内外政策以及党的结构和组织方面的文件,并批准一九八一年至一九八五年的五年经济计划。这些外交官说,可能会让七十四岁的黎笋先生担任党主席这个没有实权的职务,这个职务自一九六九年党的创始人胡志明去世以来一直空着。
    西方外交官说,黎笋的接班人可能是七十二岁的黎德寿。
    这一职务的另一个人选可能是六十一岁的著名诗人素友。


    【法新社雅加达三月十四日电】印度尼西亚将于明天开始为期四十五天的大选竞选活动,几乎毫无疑问的是,执政的专业集团将获胜。印度尼西亚是世界上最大的穆斯林国家。专业集团的获胜将确保苏哈托总统在一九八三年连任总统。
    共有一千七百五十四名候选人争夺国会的四百六十个席位,其中三百六十人由选举产生,一百人由政府委派,武装部队的七十五个席位也包括在内。印度尼西亚的八千二百万选民将不得不经受一场花费二亿三千万美元的竞选活动,在这场运动中,政界人物将利用印度尼西亚的国家电视网和六百家电台在全国各地的集会和会议上讨好拉拢选民。主要的竞争对手是亲西方的执政的专业集团、穆斯林的建设团结党和印度尼西亚民主党。
    苏哈托总统给这两个主要的反对党总共拨款三十二万美元,主要用于农村地区。印度尼西亚一亿四千七百万人的大部分住在农村地区。
    专业集团说,它不能透露它的竞选费用有多少,但是建设团结党的一位领袖指责它接受各种企业的津贴。
    建设团结党的报纸指责政府的部长们在竞选运动于明天正式开始之前就已经在印度尼西亚的学校,工厂,首先是在农村地区,开展了一场“隐蔽的”竞选运动。
    在竞选期间,禁止攻击叫做“建国五基”的国家思想,即国家宪法,禁止贬低政府及其部长和官员,禁止通过支持居于少数地位的人种、宗教和民族的利益来制造不和。
    换句话说,政府是在把反对党的活动限制在可以容忍的程度。


    【合众国际社卡纳维拉尔角三月二十七日电】宇航员洛斯马和富勒顿星期六得到了“继续运行”通知,将在星期一完成他们竖里程碑的七天飞行任务后按预定时间下午二时二十七分把航天飞机“哥伦比亚”号驶回来。
    在对天气预报的核对表明新墨西哥州沙漠里诺思拉普着陆场的天气状况适宜后,飞行负责人们作出了这项决定。
    飞行控制中心发言人劳伦斯说,‘‘飞行管理组举行了一次研究天气状况的会议,决定航天飞机星期一在白沙作按原定计划着陆。”
    在星期六早些时候,负责人们曾考虑这种可能性:如果星期一的着陆天气条件不够好,那就让‘‘哥伦比亚”号在星期日,甚至在星期二回来。
    【合众国际社卡纳维拉尔角三月二十七日电】航天飞机“哥伦比亚”号在轨道上运行的第五天,机上的一个无线电发送问题恶化了,但是国家航空和航天管理局的一位高级官员说,这个故障不是严重到足以使宇航员们提前回来的程度。
    休斯敦约翰逊航天中心的飞行工作副主任克兰茨说,“‘就我而论,这次飞行持续时间将是满时的。”
    然而,使情况复杂化的是,一项最近天气预报表明,预定着陆的日子,新墨西哥州白沙靶场的天气不大好。
    克兰茨在星期五举行的新闻发布会上说,天气是比无线电故障更重要的因素。
    宇航员洛斯马和富勒顿没有身遇危险,他们在轨道上继续做例行的工作。
    【国际交流署得克萨斯州约翰逊航天中心三月二十六日电】美国航天飞机“哥伦比亚”号顺利地运行了它的七天飞行的一半航程,继续进行在大气层外缘对它自己航迹的科学测量。
    地面的航天负责人和科学家们对于航天飞机的总的效能和它取得的科学信息量表示高兴。
    “哥伦比亚”号在三月二十六日进入它总共一百一十六圈轨道飞行的第六十七圈。


返回顶部