1982年3月25日参考消息 第2版

    【香港《文汇报》三月十六日报道】题:柯克·道格拉斯在北京他感到中国人朴实、健康、精神充足
    好莱坞老牌明星柯克·道格拉斯代表美国国际交流署,到北京进行十天的访问。他是于三月十二日到达北京的,随行记者访问了他。这篇访问记在加利福尼亚州的报纸刊登了。内容如下:
    记者问:你已经来到中国有几天了,做过些什么?道格拉斯答:星期六(十三日)那天,我曾经参观过北京电影制片厂。而在星期日,我则到北京大学开演讲会。
    问:在这几天当中,你有什么感受吗?
    答:在这里,因为没有人认得我,所以我的行动很自由。中国人很友善,我乐于与中国人交朋友。
    问:那么你认为中国与美国之间的友谊又如何?
    答:我个人认为,中美两国的友谊,才刚开始。交朋友是不能太快的,需要时间互相了解。中美两国之间的友谊,是需要慢慢培养的。
    问:除了在公事上,这几天中国之行,你做过什么?感到满意吗?
    答:我很喜欢与中国人交谈,很了解他们现今是幸福的。
    问:啊!为何有此一说呢?
    答:因为中国人完全没有受到任何花花世界的诱惑与感染,他们很朴实,也因此人人都健康,精神充足。
    问:很多人都说中国食物很好吃,你又认为如何?
    答:看来我返回美国时,体重又要增加几磅了,对于中国食物的看法,只有一句,那就是“顶瓜瓜”。
    【美联社北京三月十三日电】美国影星柯克·道格拉斯星期六(十三日)参观中国电影演员拍戏。
    道格拉斯来到《骆驼祥子》——中国名剧作家老舍的作品的拍摄场地。
    道格拉斯还参观了老舍的另一部名著《茶馆》的摄制工作,并观看了这两部影片已完成的部分片段。
    他对北京电影制片厂厂长汪洋说,“这两部电影给我留下非常深刻的印象。”


    【美国《新闻周刊》三月二十二日一期报道】题:攀登每一座山(作者:吉尔
    ·斯莫洛韦和梅林达·刘发自北京)
    英国一支六人登山队,本月将乘吉普车和骑牦牛从拉萨出发,在埃佛勒斯峰(即珠穆朗玛峰,下同——本刊注)西藏一侧的六千五百米的高山上设立大本营。假如他们的攀登按计划进行,这支登山队一周之后就会把胜利的旗帜插上世界最高峰。
    登山热季节已经开始,这对中国来说可能是一笔大生意。自一九八○年北京允许外国登山者攀登中国的八大山峰以来,大约有三十个国家的一百个登山队接受了这个挑战。英国这支登山队的队长克里斯
    搏宁顿说,“中国有许多从未攀登过的山峰,这是一笔最热门的财产。”说它热门,是因为北京为提供攀登处女峰特权的起价为五千美元。博宁顿队此次登山将付出七万五千美元——其中包括牦牛的租费。这是四十年来英国对埃佛勒斯峰北坡的首次冲击。
    这些危险的登山活动甚至还会给那些从未亲自爬上珠穆朗玛峰——中国人对埃佛勒斯峰的叫法——的人带来好处。科学家们参加了最近的几次登山考察活动,以便收集登山队员的血液循环和呼吸系统的资料。这一种努力是使医生们更多地了解人类在高山的生物反应。博宁顿登山队这次可能会提供可贵的新资料,因为他们将是试图不带氧气袋从埃佛勒斯峰北坡攀登的第一支登山队。
    这些登山活动,还可以充分证明中国的大山也是新的旅游胜地。
    中国登山协会对愿出大价钱的冒险者们提供普通的牛车。
    那些登山新手正在热切地签约。攀登“埃佛勒斯峰的时间表”已排到一九八五年了。
    一九八二年本月,一支二十六人的苏联登山队打算从尼泊尔一侧沿着一条以前从未走过的西南山脊攀登埃佛勒斯峰。
    它最后登顶计划在五月中旬——这个时间就在博宁顿登山队希望在顶峰插旗的那个时间前后。


    【安塔拉通讯社雅加达三月十日电】目前西欧和美国的经济形势相当于一次萧条,比三十年代那一次更为糟糕得多。因此,把目前的世界经济形势称之为“衰退”已经不再适宜了。
    这一论点是印度尼西亚的一位高级经济学家、前内阁部长苏米特罗·佐约哈迪库苏莫教授于九日与苏哈托总统会晤,讨论世界经济问题及其对印度尼西亚的影响之后提出的。
    苏米特罗说,从世界经济问题时间持续之久及其影响之广来看,目前的世界经济正面临着一种相当于萧条的形势。为了证明这一观点,他列举事实说,把日本除开,经济合作与发展组织国家的公开失业人数今年将达二千六百万,而去年为二千三百万。
    目前美国的失业率为百分之九,是三十年代以来从未有过的最高失业率。在所有西欧国家也正在发生同样的情况。
    据苏米特罗说,日本没有失业,没有通货膨胀、在国际收支方面甚至还有九十亿美元的积余这一事实,可能引起人们的憎恨和造成日本与美国之间的冲突。
    苏米特罗说,自从一九八○年以来,世界经济的特点是变化不定的,他并提醒人们说,一九八一年年中他曾预料这种局势将会一直持续到一九八二年。
    他说:“目前正在发生的情况只是加强了我去年提出的看法。那时国际专家认为世界经济衰退将于今年结束的估计已证明是不正确的。”
    他说,情况没有好转,美国政府的政策未能实现他们原先所宣布的目标。现在美国甚至还出现了巨额预算赤字,预算赤字在今后两年看来还会增加,从而使流通的货币量猛增,给美国中央银行造成困难。
    当记者问到目前的世界经济形势——特别是日本的地位对印度尼西亚有什么影响时,苏米特罗说,迄今为止,日本一直是印度尼西亚和东盟其他国家产品的最理想的市场。


    今年共同体对日贸易逆差将接近一百四十亿美元,如果问题不解决将影响双方整个关系
    【路透社布鲁塞尔三月十六日电】欧洲经济共同体的一位高级官员今天告诫日本说,如果日本对欧洲经济共同体的巨额贸易顺差继续增长,日本同欧洲的整个关系都可能受到危害。
    这一信息是由欧洲经济共同体对外关系执委哈费尔坎普传达给由日本执政党自民党派来的一个代表团团长江崎真澄的。
    哈费尔坎普在会晤江崎真澄之后说:“事实是,现在共同体同日本之间的贸易问题已经严重到足以危及日本同欧洲经济共同体的整个经济关系,也许甚至危及到它与共同体的政治关系的程度。”
    他在随后联合举行的记者招待会上说:“我们需要日本方面改变这种不平衡的趋势,而这种改变应该是明显可见的,具体的。”
    哈费尔坎普说,欧洲经济共同体今年对日本的贸易逆差将接近于一百四十亿美元。
    当记者问到日元在使日本产生贸易顺差方面的作用时,他说,美国的高利率导致了日元的过渡贬值。
    江崎真澄说,由于日本对美元的比值降低了十个点,因而使日本的贸易顺差增加了二十亿美元。
    如果一美元的比值为二百日元上下,而不是目前的二百三十日元左右的话,这一顺差就会减少大约六十亿美元。他说,他相信二百日元左右将是合适的水平。
    江崎真澄说,他们党的议员党团将设法对日本官员施加影响。这些官员的管理方式往往会减慢为进口外国商品排除障碍的速度。
    【合众国际社布鲁塞尔三月十六日电】哈费尔坎普说:“尽管日本朝着正确的方向采取了步骤,但要做的工作仍然很多。”
    他列举了欧洲的三个主要要求:
    ——“进一步开放日本市场。我们希望看到日本进口的制成品和加工品有大幅度的增加。”
    ——“日本在出口方面要有所节制……我们是否能指望明年或今后两年内日本能持续而有效地减少对整个共同体的商品出口?”
    ——“日本应当允许欧洲在更大程度上进入日本资本市场,使我们的金融机构更容易在日本开展业务。”他回顾说,共同体的失业人数达一千多万,去年的经济增长率为负数,国际贸易出现大量赤字,现在正着手大规模整顿工业中的许多关键性部门。他说:“目前不仅在欧洲同日本的关系中。而且在美国同日本的关系中出现的这种紧张状况会促使战后年代的世界自由贸易体制的完结加速到来。”


    【法新社布鲁塞尔三月一日电】题:欧洲经济共同体内的穷人超过三千万
    欧洲委员会在就欧洲议会英国议员提出的问题所作的书面答复中认为,欧洲经济共同体内(不包括希腊)的穷人,到现在已经超过了三千万。
    欧洲委员会委员伊冯
    ·理查兹说,最近没有对穷人的确切数字进行过任何统计。但是,在对一九七五至一九八○年的五年计划进行研究后,我们发现欧洲经济共同体九国的穷人总数为三千万。
    他认为“这个数字低估了现在的情况”。因为,一方面,很多穷人避开了官方的调查,另一方面,从经济状况来看,这个数字只会扩大。
    据欧洲委员会的标准,“穷人”是指“收入低于成员国居民平均收入的人”。


    【路透社芝加哥三月十六日电】美国贸易代表布罗克今天说,如果日本为了避免遭到报复行动,因而想向它的贸易伙伴表明它将对外国货敞开大门的话,它能够这样做的时间已经不多了。
    他在芝加哥世界贸易会议上发表讲话后举行的记者招待会上说,美国国会觉得它已经忍耐了十五年到二十年,议员们已经忍无可忍了。
    但是他说,他并不支持这样的主张:问日本发出威胁说,如果不打开它的国内市场,美国就限制日本货的进口,因为这个步骤会导致贸易保护主义。一些国会议员已经提出一些主张采取所谓“对等”措施的法案,这些措施有宽有严,目的是要使美国货得到进入外国特别是日本市场的平等机会。


    【美国《纽约日报》二月二十三日至二十五日文章】题:中美贸易的障碍
    据说,一九八一年美国在对华贸易的竞争中已胜过西德。美国商务部的一位分析家估计,一九八一年美中贸易额为六十亿美元,比一九八○年的四十八亿美元增长四分之一。新的贸易额可能已使美国在中国的贸易伙伴中从第四升上第三位,仅次于日本和香港。
    商务部中国处一位地区经济学家杰克逊·里奇估计,一九八一年美国对中国的出口额为三十八亿五千万美元,进口额为十九亿五千万美元。
    而一九八○年的数字是,出口三十七亿九千万美元,进口十亿零六千万美元。从总额来看,去年的数字不算太差,但从增长率来看,却比一九八○年度相差甚远。一九八○年美国向中国的出口额比一九七九年增加了百分之一百一十八,进口额也增加了百分之七十九。
    一九八一年的中美贸易增长率之所以降低,除了中国方面调整经济的影响以外,美国方面的出口许可证关卡,也是重要的障碍。美国对华贸易的一个很有希望的方面是微型计算机,但是很难得到许可证。实际上,中美贸易在许多方面都大有可为。
    对今后中美贸易影响最大的,相信要算美国先进军机售给台湾事件了。如果美国一意孤行,就难免步荷兰之后尘,承担中美关系降级的责任。随着中美关系好转而发展的中美贸易,也将会随着关系恶化而后退。中美贸易在今后是继续增长还是停滞、缩减,将取决于美国奉行“一个中国”还是“两个中国”的对华政策。


返回顶部