1982年3月25日参考消息 第1版

    【美联社东京三月二十四日电】日本外务省今天说,它接到日本驻孟加拉国大使馆的报告说,达卡发生了政变,并且已宣布实行军事管制。
    外务省发言人在证实日本广播协会关于达卡发生政变的消息时说,陆军参谋长埃尔沙德将军显然已接管了政府,并宣布自己为军事管制执行官。
    这位发言人说,根据收到的日本驻孟加拉国大使馆的报告,萨塔尔总统已被解除了职务。
    眼下无法得到其他详细情况。
    【路透社东京三月二十四日电】日本外务省说,孟加拉国电台今天报道,孟加拉国发生了一场军事政变,孟加拉国总统、副总统和所有内阁部长已被解除职务。
    日本外务省援引孟加拉国广播的这则消息的话说,五十二岁的埃尔沙德中将已成为首席军管执行官和国家元首。
    外务省说,眼下得不到其他详细情况。
    【法新社东京三月二十四日电】据从日本驻达卡大使馆传到这里的消息说,在一次反对现政权的政变中,孟加拉国总统萨塔尔被解除了职务。
    在新德里,印报托报道,已宣布在孟加拉国实行军事统治。
    这家通讯社说,埃尔沙德作为军事管制首席执行官接管了政府。
    【美联社东京三月二十四日电】在华盛顿,美国国务院证实了孟加拉国发生政变的消息。
    国务院昨天深夜发表的一项声明说:‘‘我们对已故总统齐亚那么精心在孟加拉国建立的符合宪法的程序遭到破坏感到遗憾。”
    【合众国际社新德里三月二十四日电】印报托报道,孟加拉国陆军军官举行军事政变推翻了萨塔尔总统,以一名军事管制执行官取代了他的职务。
    孟加拉国驻新德里高级专员公署说,它对这类消息一无所知。
    印报托发自加尔各答的一条消息说,名叫埃尔沙德的中将任军事管制首席执行官。消息说,已颁布实行军事管制。


    政变部队已任命一个执政委员会。政变领导人自称是「青年军官运动」成员
    【法新社危地马拉城三月二十四日电】陆军和空军部队星期三推翻了危地马拉总统卢卡斯·加西亚,并宣布由一个临时执政委员会接替他。
    军事政变的领导人在一个全国广播声明中说,执政委员会将由埃弗拉因·里奥斯·蒙特领导。
    卢卡斯·加西亚总统由军人从总统府押送到飞机场,半官方人士说,他将被驱逐出境。
    政变分子宣布,他们将打击贪污腐化,使危地马拉走上民主的道路,尊重人权,同时寻求解决基本的经济问题和摆脱外交上遭排斥的处境,这种处境使强硬路线的右派政权实际上处于孤立状态。
    支持改良主义的反对党的一群群人涌上首都的街头,为新政权欢呼。
    政变似乎是在豪尔赫·莫拉莱斯将军领导的小小的危地马拉空军中发动的,但是,从一开始就得到首都和内地的一些主要驻军的支持。
    后来据悉政变领导人曾限总统在当地时间十五时之前辞职。他们表明,如果总统不辞职,他们将使用武力。
    根据来自一些省的消息,几个驻军还没有支持叛乱运动。在该国北部的埃尔·基切,驻在那里的一个团的发言人宣布,他仍然忠于卢卡斯·加西亚将军,因为「军队是一个,我们是统一的,如果加入一个反对总统的运动,那是可笑的」。
    【法新社危地马拉城三月二十三日电】军事部队今天对卢卡斯·加西亚总统的政权发动了一次政变,并且在国家电台中说,他们已控制了首都。
    公告只称政变领导人为「青年军官」。六个陆军驻军部队在一部分空军的支持下今天清早起来反抗政府,并在一项公报中呼吁警察参加这个运动。飞机和直升飞机在市内低空盘旋,叛乱分子占领了总统府,后来据报道加西亚将军正在总统府内同抓住他的人进行谈判。总统府已被得到大炮和装甲车支援的全付武装的叛乱军队所包围。
    叛乱分子还占领了危地马拉城的曙光国际机场,并下命令要警察交出他们的武器。
    议会停止了会议。所有电台和电视台奉命准备好广播公报,街上空无一人,所有商店都关门。
    参加政变的第六个驻军是该国最重要的驻军之一,即首都以北二百公里的克萨尔特南戈的驻军。
    一名青年军官在总统府外面对法新社记者说,「政变的主要目标是举行新的选举,这次选举将是清白和廉洁的。」这是指这样的指控:在上次选举中,格瓦拉将军的获胜是大规模舞弊的结果。今天不知道格瓦拉将军在什么地方。
    【合众国际社危地马拉城三月二十三日电】政变领导人自称为「青年军官运动」的成员,据说,他们是极右的民族解放运动的支持者。
    【合众国际社危地马拉城三月二十三日电】叛乱者任命了一个由退役将军埃弗拉因·里奥斯·蒙特领导的三人军人执政委员会。民族复新党的人士说,执政委员会的另两名成员是奥维迪奥·莫拉莱斯上校和奥斯卡·库容上校。


    【美联社华盛顿三月二十二日电】日本外务大臣樱内今天与里根总统进行了会谈。樱内说,他对美国总统说,日本将“尽最大的努力”解决日本同美国的贸易不平衡问题。
    樱内说,他们没有详细讨论日本向美国产品开放其市场的问题。樱内决心要把日本描绘为美国的忠实盟友,同时打算消除国会日益高涨的保护主义情绪。
    樱内在同里根总统会见之后对记者说:“没有同总统讨论这种相当复杂、麻烦的问题,重要的是情绪。你们可以说,我在微笑。”
    负责东亚和太平洋事务的助理国务卿霍尔德里奇说,举行日美最高级会议的日期还没有确定下来。霍尔德里奇说,里根对日本的防务态势说了恭维的话,并说日本的防务努力在同苏联实行“真正的武器裁减”方面是很重要的,他的意思是说,日本加强其军事力量可能是说服苏联人参加里根说他所谋求的削减军备计划的一个因素。
    樱内说,同里根的会谈是‘‘十分亲切的和十分友好的。”
    【合众国际社华盛顿三月二十二日电】正当美国政府对东京的批评达到前所未有的程度的时候,日本外相樱内义雄前来美国进行访问。美国的批评集中于东京对贸易障碍的态度。
    日本外相明天将同美国商务部长鲍德里奇进行会晤。鲍德里奇曾敦促日本采取‘“重大”措施减少它在同美国的商品贸易中的巨大顺差。日本对美国的贸易顺差去年猛增到一百八十亿美元。
    官员们说,鉴于美日关系的重要性,铃木首相劝告樱内在同美国领导人会谈时要“坦率”直言。
    然而,由于每况愈下的国民生产总值数字使东京政府受到了某种新的压力,它似乎在对华盛顿和西欧各国政府要求日本允许它们的产品更多地进入日本市场的压力究竟做何反映上意见不一。因此樱内的这次访问看法是受到限制的。


    【路透社华盛顿三月二十三日电】(记者:安特维尔)基层群众要求冻结核武器的运动正在美国悄悄地蔓延,有发展成一次强大的抗议运动之势。
    政府官员承认,他们担心反核武器情绪可能发展到当年反越战运动的程度。
    里根总统的加强核军备计划现在面临的最严重挑战,不是来自莫斯科,而是来自美国全国各地的市政厅、州议会和投票站。
    官员们说,这个运动如果成功的话,会使苏联占优势的局面固定下来,同时会消除推动莫斯科同意削减现有核武器的任何动力。
    支持冻结的人极力反驳这种说法,他们宣称,美国政府的立场是一种偏执狂的产物,说俄国人事实上并未占优势,说目前是中止核军备竞赛的最好时机。
    与已在几个西欧国家发展成一支强大势力的反核运动一样,美国的运动谋求在全世界范围禁止核武器的生产、试验和部署。
    重要的支持者爱德华
    ·马基众议员认为,国务卿黑格把实行冻结斥之为‘‘不仅是不可取的国防和安全政策,而且是不可取的军备控制政策”,是犯了严重错误。
    这位马萨诸塞州民主党人说,“国务院应当有人主管美国。”
    “他们不了解,这个运动将是自六十年代以来美国最大的运动。到春末,将会发生象欧洲那样的示威。”
    目前,这个运动正在比较不引人注意的级别展开——在国会和从缅因州直到加利福尼亚州的各州议会、市政会议和投票站
    展开。
    马萨诸塞州民主党参议员爱德华·肯尼迪的助手们说,他与别人共同发起、主张立即对核武器实行“能够核查的共同冻结”的提案在国会已有一百七十多名发起者。
    冻结核武器运动的支持者不但包括开明派和反战的左派,而且也包括温和派和保守派。冻结武器运动的发言人说,支持这一运动的许多当地人士在一九八○年总统选举时曾投票支持里根。
    参议员肯尼迪指责政府误解他和来自俄勒冈州的共和党参议员马克·哈特菲尔德一起于两周前提出的冻结武器的决议案。哈特菲尔德是两位发起人中的主要发起人。
    他说,如果美苏两国和世界各国实行武器冻结的话,“美国将拥有九千个战略核弹头,苏联将拥有七千个。”


    【路透社华盛顿三月二十三日电】国务院今天说,美国建议以色列和埃及下次在华盛顿举行巴勒斯坦自治问题的会谈。
    国务院发言人费希尔说,美国正在就这个建议征求两国政府的意见。会谈原订于三月二十一日在以色列举行。
    以色列主张谈判在耶路撒冷、开罗、特拉维夫和华盛顿轮流举行,并非正式地建议耶路撒冷为下次会议的地址。
    开罗不承认以色列对耶路撒冷东区拥有主权,因此反对这一建议。美国的建议似乎是为打破可能出现的僵局而作出的努力。


    日外务省发言人说日本感到“美正在把日变成美经济麻烦的替罪羊”
    【美联社华盛顿三月二十三日电】国务卿黑格说,他今天对日本外相樱内说,美国对它同日本的贸易出现一百八十亿美元的逆差表示关注。
    向记者们介绍这次会谈情况的其他官员说,日本对于美国对贸易的不安“反应非常敏感”,但是关于日本今后的行动,没有得到“可靠的保证”。
    要求不要披露其姓名的官员们说,里根总统、黑格和其他官员在会谈中向樱内强调了日本开放其市场以便对自由贸易作出贡献的重要性。
    【路透社华盛顿三月二十三日电】日本官员今天说,日本为向外国商品开放其市场作了努力,但美国为此对东京的称赞太多了。
    日本外务省发言人渡边泰造在新闻发布会上说,“现在在日本有一种感觉,认为美国正在把日本变成它的经济麻烦的替罪羊”。


返回顶部