1982年3月24日参考消息 第2版

    【摩洛哥《马格里布报》三月九日至十二日连载文章】一个摩洛哥代表团访问中国,这是一个重要事件。摩洛哥和中国可以成为发展征途上互为有利的旅伴。
    这一次,摩洛哥和阿尔及利亚的部长级代表团又是同时在北京,前后只相隔几天。
    当然我们根本无意鼓动任何人进行“友谊竞赛”也不想在国际关系中谋求什么特殊关系,但是我们从中国得到的同情,和在北京发现的合作的可能是对我们极其有利的。
    那么我们就利用。这不仅仅是因为我们看到我们同中国的经济关系同政治关系相称。我们的政治关系极好,我们的观点广泛一致。
    我们重申一遍,同中国的扩大合作的利益是真正的。我们可以从中得到的好处应当使我们作出努力,应当使我们杜绝官僚主义、拖拉和粗心。这就是按照长征之国的福利和繁荣的共同目标行事。
    不管是医疗还是其他方面,在文化协定即将付诸实施的时候,我们认为应当事先对即将作的事进行认真的研究。中国的教育制度与西方、东欧或美国的教育制度迥然不同,而我们对这些国家的教育制度比较熟悉,我们应当采取一些方式以便能够汲取主要内容。因为应当承认,仅仅签署了协定还不够,必须注意准确无误地落实这些协定。否则,我们在中国勇敢地建立桥头堡的尝试将是无用的。


    【香港《文汇报》三月十六日报道】题:一个成功的事实——斯诺夫人介绍《斯诺眼中的中国》
    《斯诺眼中的中国》是埃德加·斯诺的遗孀用两年多时间所摘辑而成的新书,它录载了斯诺由二十年代末期至解放前在中国的活动和写作片断,并包括了四百多幅有关图片。斯诺夫人昨晚应香港斯诺协会邀请演讲介绍她的新书时,再次简要地重温了这段中国革命的历程。
    斯诺是在一九二八年到达上海作为一名在华的外国记者的,至四一年才返回美国。斯诺夫人在新书的前言中说:“这十多年,他迷恋于中国的历史和传统。他为中国人民以及他们种种创时代的问题所吸引,他为从远处听到的中国革命风雷而操心。当他认清了这场革命,并看到革命已经起来,即将成为历史上最不寻常、最具有深远意义的震撼世界的事件之一时,作为一个人和一名记者,他起来响应了。”而这本书便主要辑录了他这期间所写下的许多书、信札、日记、报刊文章和拍摄的照片,也包括了中国政府及外国朋友所借出的许多珍贵资料。
    斯诺夫人日前曾对记者表示,她上月在中国大陆各地除了参加纪念斯诺逝世十周年的活动外,也就这本新书作了多次演讲介绍,而听众的反应都是非常热烈的。会场内往往挤满了人,有更多人只能站在场外,纵然不能看到幻灯的介绍,但也愿意透过扩音器来与她一同重温了这段历史。而令她更难忘的却是,新书内一些图片的人物如今仍在,而且还前来参加了演讲会,会后并纷纷上前和她欢谈,使她惊喜不已。
    其实,斯诺的一生早已被视为中美两国人民友谊的象征,他自己也曾表示:“纵然我不能贸然自称是中国的一部分,但中国却已承认我是她的一部分。”这本新书虽只是一位外国记者眼中所展示的中国革命进程,但对中国人民而言,却始终是甚具意义的一本记载。斯诺夫人表示,国内于上月已把这本书翻译成中文,并将会进行全国性发行,她对此当然也感到非常高兴。
    她还说,假若这本记载是具有一定的历史意义,则它应该还具有一定的现实意义,因为世界上仍存在着许多被特权所统治、要寻求从贫穷及被压迫中解放出来的国家与人民,而《斯诺眼中的中国》所记载的却是一个成功的事实。
    【香港《明报》三月十六日报道】“经过了多少年的痛苦与牺牲,今日的中国跟三、四十年前已不一样了。”这是斯诺夫人的一点感慨。
    现年六十岁的斯诺夫人刚在中国参加纪念斯诺逝世十周年的活动。被问及此行的感想,她说,中国仍然很穷,但是它在慢慢地成长起来,中国人民正为此付出很大的心血。
    斯诺夫人表示对中美关系感到乐观,虽然因美政府售卖军火给台湾的问题,双方在政治上的关系受影响,但她认为这种影响只是短暂的。


    【路透社布鲁塞尔三月十七日电】在一个中国高级代表团对欧洲经济共同体进行一个月之久的访问以后,欧洲经济共同体和中国之间在能源问题上的合作将要加快。
    欧洲经济共同体委员会今天发表的一项声明说,一组欧洲专家将在四月开始对中国进行六个月的访问。
    声明说,已同意中国能源官员参观共同体在意大利的伊斯普拉联合能源研究中心,但是,参观日期未定。
    今天结束访问的中国代表团,就共同体在煤炭、电力、石油、节能措施和新能源领域的政策,同欧洲经济共同体的部长们举行了会谈。
    【本刊讯】布鲁塞尔三月十七日消息:据比利时报纸报道,这次中国代表团访问布鲁塞尔的成果是就下列问题签订了合同:派欧洲专家去中华人民共和国,以便自一九八二年四月到十月期间在能源计划方面帮助培训行政管理干部、能源工业的干部和大学专业教育的干部。将在伊斯普拉研究中心培训中国干部,这些中国人将在那里实习,提高能源计划方面的专业水平。研究一种估价中国农村和工业区能源供求的方法。


    【法新社东京三月十一日电】此间今日宣布,本月二十日为东京上野动物园一百周年纪念日,中国为此已赠送一对小熊猫和一只雉鸡,以志祝贺。
    由北京动物园赠送的这些珍贵动物,昨日已运抵上野动物园,三月二十一日起公开展出。
    上野动物园将向北京动物园回赠美洲虎和斑马。(转载三月十一日香港《新晚报》)


    【香港《大公报》三月十日文章】题:西欧人瞒税与日俱增
    西欧各个工业国家正普遍陷入衰退,但是,当地的“地下经济”或“黑色经济”却呈现一枝独秀,愈益“繁荣”。
    所谓地下经济,指的是非法经营的经济活动,包括逃税,或者为了逃税而从事非法的就业或兼职在内。
    由二十四个工业国组成的“经济合作发展组织”估计,各会员国的“地下经济”,平均占国民经济总值的百分之四。
    意大利的地下经济最为普遍。一般公务员于下午二时放工。一项调查报告说,约七成的公务员有非法的兼职。
    其中一个部的公务员每天只工作两个小时,其余时间便用来做非法的兼职。
    一个研究组织发现,地下经济占意大利国民生产总值百分之十五至二十。以现水平计,共值五百亿美元。
    估计意大利工人约有六百万人从事地下经济活动,相当于全国劳动大军总数的百分之二十七。
    在瑞典,由于税项负担极重,约占国民合法收入的五成,地下经济近年来更为猖獗。估计瑞典每年因此损失税入约三十五亿至五十五亿美元,约占总税入的二成。
    西德的“黑色经济”工人,包括无权在当地工作的外国人在内。他们一年的总收入超过二百五十亿美元。由于他们的非法活动,使西德每年损失税入约八十亿美元。估计西德总共约有三百三十万工人逃税。
    英国税务局估计,一九八○年,全国瞒税的收入约为三百二十亿美元,使国家损失税入约八十亿美元。现在,这些数字都大大增加了。法国人更把瞒税活动,看作他们的一项“全国性运动”。估计巴黎当局由于国人逃税,每年损失税入约一百六十亿美元。


    【英国《金融时报》三月十日文章】题:食品短缺使伊朗的革命热情冷淡
    经过三年的革命、一年半的战争和八个月的相当于内战的内乱之后,伊朗的原教旨主义领导人现在面临着对他们来说可能是一场大灾难的局面。在大城市里,对穷人的食品供应不是奇缺,就是贵得使人买不起。
    甚至连富有的外国外交官的食品也要由外交部按定量供应。外交部答应每周向他们供应鸡、黄油、鸡蛋等东西,因为外交官们即使愿意花官方价格的三四倍的钱在黑市上买东西,也不容易买到生活的基本必需品。
    对于广大人民来说,没有“友好的”外交部向他们供应食品,他们只好到处去排长队。在德黑兰所有人口比较密集的地方,几十个人的队,有时甚至是几百人的长队在街头巷尾随处可见。买一种东西要排一次队;人们不分男女都得用白天的大部分时间和夜间的部分时间去排各个队,等待买几个鸡蛋、一只鸡或每户每周定量供应的肉。常常出现人们还排着队的时候,货物却已卖光的情况,这意味着人们第二天还得重新排队。
    据伊朗中央银行说,在过去两年中,每年的通货膨胀率为百分之二十到三十。
    他们承认,食品的价格上涨更快,每年达到百分之四十到五十。
    把目前的价格同海湾战争前的价格相比,基本食品的价格平均上涨了一倍。看来只有面包的价格保持不变,不过,每只“面包”的份量却少了。
    肉类的短缺始终是德黑兰政权最严重的问题之一。名义上每户每周的定量是零点八到一公斤,但实际上每户平均在十天左右好不容易才得到半公斤左右。带骨肉的价格是每公斤四百五十里亚尔(五点五美元),正好是战前价格的两倍。在黑市上,有数量有限的肉出售,价格是每公斤大约十五美元。
    乳制品根本看不到。鸡蛋售价是战前的黑市价格,每打一点三四美元。在大多数商店里,黄油和干酪已有两个月看不到了,牛奶的供应最近也几乎全没了。
    由于外汇短缺,伊朗的主食大米的情况比几乎所有其他食品的情况更糟糕。
    不久前,穷人还能买到价钱便宜(每公斤零点八五美元)的巴基斯坦或泰国的大米。
    但是,现在已经买不到了,而只有本国产的次等的大米,售价是上述两种米的两倍半。
    政府一直呼吁消费者揭发以新的高价出售囤积的进口的廉价大米或掺上本国大米的店主。受到价格上涨影响的种植水稻的农民开始把他们收获的大米藏起来。
    去年秋末冬初,在里海地区的村庄,革命卫队为寻找大米而发动袭击的事很普遍。
    蔬菜和新鲜水果的价格自从战争开始以来,价格平均上涨一倍或两倍。不久前,洋葱每公斤三十五里亚尔就能买到,但这以后有两个星期洋葱就哪儿也买不到了,等后来再出现时每公斤已涨到一百三十里亚尔,上涨了百分之二百七十。
    为了维持革命卫队、民兵和原教旨主义者的党的机构,广大人民付出很高的代价。
    千百万人越来越接近营养不良到饥饿间的分界线。现政权不能集中心思抓经济,成天想的是自卫,想的是对国家实行更蒙昧的伊斯兰统治。
    伊朗政权曾吹嘘关心穷人是它主要关心的事,但这话并没有兑现,这种情况的政治影响再加上各革命组织控制黑市必定会产生日益严重的贪污受贿现象,无疑会大大伤害伊朗的运动的意志力。
    而这个运动迄今所取得的成就是建筑在人民的支持和自我牺牲的基础之上的。


    【法新社利马三月十五日电】秘鲁动力和矿业部长佩德罗·帕布洛·库克洋斯基今天宣布,秘鲁的石油储量估计达八亿五千四百万桶,可以保证秘鲁本国直到本世纪末的石油消费。这位部长说,秘鲁一九八一年发现了储量为五千三百万桶的新油田,使秘鲁的石油储量达到了八亿五千四百万桶。


    【合众国际社东京三月十六日电】据日本政府十六日发表的一项调查报告说,日本有影响力的商人对日本未来三个月的出口前景不表乐观,但他们预料情况或会在本年较后期出现回升。
    调查报告说,三十三间日本大公司的商人预测,四月至六月期间的出口增长率,将与一月至三月期间的一样,在百分之一以下。这三十三间大公司是经营着大部份的日本出口。
    预料经季节性调整后的出口增长在首季为百分之零点九,预测第二季为百分之零点八。
    赞助这项调查的经济企划厅官员,把出口增长放缓的原因,归因于最大贸易伙伴美国和西欧出现持续的商业不景气。


返回顶部