1982年3月2日参考消息 第2版

    【共同社东京二月二十四日电】题:发展观光事业的中国海南岛(记者:新藤健一)
    隔海与越南相望的中国最南端“亚热带之岛”海南岛,如今正在迅速地发展观光事业。
    海南岛是中国第二大岛,幅员相当于日本的九州。它年平均气温二十四度,东半部多雨,西半部干燥、椰子树和橡胶树繁茂,富有森林和矿物资源,沿海盛产鱼、盐。
    驱车前往最南端的市镇三亚,风驰电掣般地要跑上三个小时。沿途,高射炮炮身依稀可见。然而放眼海滨,则是一派赏心悦目的南海美景,绮丽的沙滨、奇岩异石和椰子树的林荫路装点着海岸线。由中国大陆的湛江南下约六百公里的帆船正停泊在海岸上。眺望海面,还可以看到钻井。日中美法四国合作,正在大力开发石油。
    中国当局今天正在最大限度地利用这个资源丰富的观光“宝岛”致力于发展观光和开发天然资源。首先是开设空中航线和兴建饭店。据海南区旅游公司负责人黄子桂说,香港上海汇丰银行已决定用三千万美元的投资在岛内四个地方建设现代化的饭店。关于空中航线,眼下正在同当局进行交涉,从香港直飞该岛。一经实现,外国游客的足迹就能够轻松地踏上海南岛。
    海的资源也是丰富的。作为外国人,我第一个带上氧气罐潜水,用肉眼看到了海底。
    海南岛目前正在脚踏实地准备接待外国游客。像去关岛和东南亚一样,日本游客蜂涌而至的那一天,不久就将到来。


    【美国《纽约时报》二月七日专稿】题:美国提高中国可购产品的技术水平(作者:克·雷恩)
    一位美国高级贸易官员今天说,里根政府希望提高允许中国购买的产品的技术水平。
    负责贸易行政管理的助理商务部长劳伦斯·布雷迪说:“我们期望提高技术水平,我们愿意以不同于过去的方式发放许可证。”
    这位助理部长说,美国政府甚至愿意允许出口一些中国可能用于军事方面的项目。
    布雷迪是在北京的展览中心举办的美国轻工业展览会开幕式之前举行的记者招待会上说这番话的。
    人们一直抱怨说,美国出口管制方面的一些规定妨碍了对中国的一些出口。
    这些规定对不经华盛顿批准即可出售的产品的技术先进程度作了限制。
    负责出口管制的布雷迪今天说,里根政府“大大地缩短了为办理向中国出口不列入出口管制清单的项目的出口许可证所需的时间,并处理完了积压的申请。
    中国官员对于在进口美国计算机方面迟迟领不到许可证感到特别恼火。他们说,中国需要用这些计算机进行今年夏天的人口普查。
    布雷迪还指出,里根政府已提高了允许向中国出口的计算机的先进水平,中国不受对苏联集团国家实行的那些限制。
    这位助理部长说,美国现在愿意出口数据处理速度可达六十八比特的计算机,为过去的两倍多。比特是衡量计算机处理数据能力的一种技术标准。


    【本刊讯】渥太华二月二十二日消息:加拿大外交部长马克·麦圭根今天宣布,加拿大将再次向中国捐助价值二百万加元的小麦。麦圭根说,这笔紧急援助虽然反映出加拿大对中国人民人道主义的关心,但只是加拿大国际开发署制定的全面援助中国计划的一个方面。


    【美联社北京二月十六日电】据展览办公室今天说,尽管中国经济紧缩,美国展出者在他们在中国举办的第一个美国轻工业展览会上,销售了价值三百九十万美元商品中的三百八十万美元的商品。美国商务部发展东西方贸易事务代表南希·莱因哈特说:“这次展览很成功”。
    她说:“大家都感到非常高兴,因为他们办事办得很出色。中国人的态度是多么积极,中国在调整经济的时候是多么善于调配使用资金,这些都令人感到惊奇。”
    这位美国代表说,这种情况表明,美国轻工业产品在中国有良好的市场,因为中国目前强调的是轻工业和消费品而不是重工业。
    历时十天的美国轻工业展览已于二月十五日闭幕,在这之前,来自中国各个部、科研机构和工厂的八万人参观了展览。
    美国八十家公司的大多数代表都说销路好,签订了合同,进行了谈判,而且中国人对从制鞋机到激光仪器显得很感兴趣。
    到二月十六日为止,八十家公司中的七十六家公司说,它们出售了或签订了出售产品的合同,其价值为三百八十万美元。有些公司说,谈判还在继续。
    【美联社北京二月十五日电】美国在中国举办的第一次轻工产品展览会今天在一片活跃的气氛中闭幕。美国公司说,这次展览的销售额高、谈判活跃、兴趣浓厚。这届展览会的展品琳琅满目,有冰淇淋制造机,也有质谱仪。
    为期十天的展览会向中国展示了美国八十三家公司的产品,其中包括计算机、尖端仪器、制鞋机和包装机。所有的产品都是为了满足中国侧重轻工业和消费品而不侧重重工业的需要。
    商务部说,它预料,由于美国已采取行动大大减少向中国出口商品的繁杂手续,因而,在取得出口这些展出设备的许可证方面不会发生问题。


    【法新社巴尔的摩二月十九日电】题:据美国一份研究报告说,十年内中国人口出生率下降了一半
    巴尔的摩约翰·霍普金斯大学的一份研究报告指出,十年内中国人口出生率下降了一半。
    这份研究报告明确指出,由于中国当局采取了严厉措施,一九七九年人口出生率从一九七○年的千分之三十四下降到千分之十八。
    这份报告特别谈到了提倡一对夫妇只生一个孩子的运动。它强调指出,一九八○年出生的孩子有百分之五十一是第一胎。此外,一九八一年,百分之五十七的已有一个孩子的夫妇保证不再要第二个孩子。
    虽然中国人口出生率有了下降,但这份研究报告的作者们认为,政府的到二十一世纪初把人口稳定在十二亿这一目标不一定能够实现。大多数夫妇至少想要一个儿子,因而第一胎是女儿的夫妇可能试图要第二个孩子。


    【巴西《巴西利亚日报》二月二十一日报道】重新开始旨在同中国和日本签定科学技术合作协定的谈判,是外长萨赖瓦·格雷罗自三月二十三日起对中国和日本进行访问的主要目的之一。一切表明,在访问期间,还将同中国签署一项科技方面的合作议定书。
    除了科技合作协定之外,访问将导致双方达成谅解。双方的谅解将明显地有助于巴西和中国在各个领域,比如农业加工工业、能源方面的合作。


    【路透社华盛顿二月十九日电】美国农业部每周出口销售报告说,中国在一九八一至一九八二年农产品销售年度,对冬小麦又增加订购十万零二千九百吨。
    美国农业部已经报告的中国订购的小麦数量为二十五万吨,这使到二月十一日为止的一周内的中国订货总额达三十五万二千九百吨。这份报告还说,中国一九八一至一九八二年度还增加订购了三万吨大豆和七千吨玉米。
    美中协议规定,第二年(一月至十二月)向中国出口的农产品为三百六十二万七千八百吨小麦和二十八万八千三百吨玉米。


    工厂监督梅尔艾·布莱克韦尔现年五十九岁,他也将被解雇,他说,“你在商店里遇到一些人在哭。这些人把他们的全部生命、全部心血都放进了工厂,而他们从工厂没有得到任何东西。只是关厂。”
    对于失掉工作的白领工人来说,这种困境一样是痛苦的。弗吉尼亚·霍尔在亚特兰大经营一家为失业的专业人员开办的职业咨询俱乐部,她发现心理上的损失往往超过金钱上的损失。
    在亚特兰大的圣卢克圣公会,去年冬天大约每天有三百人来吃免费的热餐。今天那里每天约有五百人来吃饭,负责人比尔·博林认为所来的人中大多数是失业工人。博林说,“以前来的一直是些乞丐,但是现在我们看到一种不同类型的人——妇女、儿童、一家子人。”即使在繁荣的得克萨斯州,地平线上也出现了暴风雨的乌云。从北部和中西部来的失业者已经迫使某些不那么熟练的当地人失业。沃思堡的查尔斯
    ·克劳克斯现年二十七岁,他是油漆工,两个月前失业了。他怪罪于那些外来的人,这些人愿意工作一小时拿六美元,而不是象他以前那样拿八或九美元。克劳克斯生气地说,“所有那些从北部来的人把市场都挤满了。”
    当失业问题在全国各地投下越来越长的阴影的时候,某些工会正试图在工资和福利问题上向雇主作出让步以便保存就业机会。在遭到麻烦的东方航空公司,驾驶员们原则上同意把工资冻结十二个月,与此同时,货车司机工会三周前同二百八十四家卡车运输公司达成一项协议,这项协议使得他们每年只能增加一次生活费用而不是两次。联合汽车工人工会一直在同通用汽车公司谈判,以拟定一项新合同,这项合同将规定以“退还”福利金的办法来换取更大的就业保证和汽车降价,可是谈判在上周以失败告终。
    许多工会领袖正在要求政府采取某种行动来抑制衰退。劳联一产联主席柯克兰上个月强烈指责里根的计划,说它是“疯狂的货币主义和希奇古怪的宏观经济学万灵药的大杂烩”,并且敦促白宫立即采取步骤来缓和失业现象。
    许多国会议员和经济学家反对以就业计划来医治失业现象这一解救办法。新泽西州民主党参议员比尔
    ·布雷德利说,“这正如同在已经长了癌之后试图在癌上缠救急绷带,而不是首先防止癌症发生。”布鲁金斯学会的经济学家巴里·博斯沃斯说,“联邦就业计划将不可避免地变成仅仅是一项有收入维持生存的计划,原因很简单,当工人训练结业后,他们还是没有工作可做。三两个月后将有一千万人失业。曾经担任卡特总统经济顾问委员会主席的查尔斯·舒尔茨争论说,就业计划“不会对衰退起很大抑制作用。”一个传统的问题是,国会在一次衰退的中途总是要投票赞成诸如此类的计划的,但是到了全国都有了钱的时候,经济已经恢复,而联邦的额外开支仅仅是给通货膨胀火上加油而已。
    总统助手们预计,如果失业率恶化,里根可能把某些行业经国会批准的联邦建筑工程的开工日期提前,这将提供一批数目有限的就业机会而不会增加预算。
    政府显然打算坚持它的信念,即它的减税和削减预算的计划将会使经济复苏并最终治愈三合一的经济困难:高通货膨胀率,高失业率和高利率。自由派和保守派的经济学家都倾向于这样一种意见,即失业问题的唯一真正的解决办法是着眼于经济全局。虽然在某种程度上,在一种动荡不定的经济中,政府的目标是自相矛盾的。
    美国企业界研究所的经济学家鲁道夫·彭纳说,“在大部分情况下,你不得不在失业和通货膨胀之间作出选择。有些政客说他们不会用大量失业的办法去对付通货膨胀,那只是在做梦。”
    通货膨胀率确实在下降,一九八○年是百分之十二点四,而一九八一年下降到百分之八点九。党派斗争的问题集中在这样一个问题上:那就是公众愿意接受多高的失业率以便继续与通货膨胀作斗争。华盛顿的城市研究所的弗兰克·利里说,“‘有一大批不习惯于失业的人——从通用汽车公司的经理人员到俄勒冈州的伐木工——现在失业了。更多的人正在感觉到失业的寒气。”另一方面,通货膨胀涉及到所有美国人,如果白宫从对付通货膨胀转而对付失业,全国将要付出代价。联邦储备委员会成员亨利·沃利奇警告说,“当你缓和了底特律的失业情况时,你就是把通货膨胀穿过屋顶送给了每一个人。”实际上,里根正在打赌,认为他将不会被迫做出这种转变,但是如果失业率仍旧扶摇直上,他可能没有什么现实的办法可供选择。
    (下)


返回顶部