1982年3月18日参考消息 第1版

    驻莫斯科西方外交官说,这是为了鼓励西欧反对美国对导弹所作的努力,他的讲话是威胁,不是让步。法新社说,政治和经济上的压力使莫斯科承受不了导弹竞赛所付的代价
    【美联社莫斯科三月十六日电】(记者:明索恩)苏联主席勃列日涅夫今天宣布单方面冻结在欧洲部署更多战区核导弹,就在一天以前,华盛顿曾说,莫斯科已经部署了三百枚这类先进火箭。
    勃列日涅夫在克里姆林宫的一篇重要讲话中还说,苏联打算“主动减少一定数目的中程导弹”,除非国际局势恶化。除非国际局势恶化。
    但是他也警告说,如果美国及其北约盟国执行其
    计划,在
    一九八三年年底开始在欧洲再部署五百七十二枚美国潘兴Ⅱ式和巡航导弹的话,苏联将采取“报复性步骤”。
    在莫斯科的西方外交官说,勃列日涅夫的建议似乎是苏联为了鼓励西欧反对美国对导弹所作的新的努力。
    在华盛顿,总统顾问米斯第三对冻结一事不予考虑,并称这是企图保持苏联的武器优势所作的努力。
    波恩的西德政府发言人对勃列日涅夫所宣布的事反应谨慎。
    波恩政府的立场是关键的,因为如果日内瓦谈判
    未能产生结果的话,美国的导弹将部署在西德领土上。
    在莫斯科的一位西欧高级外交官说,“在我看来,他们刚刚才部署完SS—20导弹,可是却宣布他们将要停止部署。我认为这是毫无意义的,这并不是一种非常美好的情景”。
    这位外交官注意到了勃列日涅夫的警告:如果西方不同意暂时停止执行它关于部署新的中程导弹的计划,就可能发生战略冲突。他说,勃列日涅夫的建议“主要是一种威胁,而不是让步”。
    勃列日涅夫是在全国工会代表大会上致开幕词时,宣布苏联单方面暂时停止在苏联的欧洲部分部署新的中程武器的决定的。
    【路透社莫斯科三月十六日电】(记者:莫里森)苏联主席勃列日涅夫今天宣布单方面停止在乌拉尔山西面部署苏联三弹头的SS—20核导弹。
    但是此间北约外交官说,这个行动看来是附有条件的。勃列日涅夫是在自从一年以前共产党代表大会闭幕以来发表的头一项重要讲话中宣布苏联的这个行动的。
    勃列日涅夫在莫斯科向苏联工会发表长达一小时的讲话。他说,莫斯科想要树立一个好榜样,以便于苏美就大大削减部署在欧洲的核武器问题达成一项协议。
    但是他说,这种冻结将只持续到美国开始为它自己在西欧部署五百七十二枚巡航导弹和潘兴—I式导弹作“实际准备”的时候为止。
    他们说,勃列日涅夫故意使用“实际准备工作”这个含糊的字眼,以便莫斯科随时都可以恢复部署SS—20导弹。
    西方外交官说,勃列日涅夫没有提到乌拉尔山以东的SS—20导弹这一点表明,在乌拉尔山以东,部署导弹的工作可能继续下去。SS—20导弹的射程为五千公里,可以打到西欧。
    勃列日涅夫今天称里根总统提出的“零点方案”是个荒谬的要求。但是他避免对日内瓦会谈取得成功的可能性作出悲观的或乐观的预测。
    勃列日涅夫今天还保证,除非国际局势恶化,莫斯科今年将削减一定数量的中程导弹。他没有说明将撤除哪类导弹。
    但是此间北约外交官说,苏联要撤除的大概是六十年代初就部署的较老式的SS—4和SS—5导弹而不是新式的机动的SS—20导弹。
    【法新社莫斯科三月十六日电】此间观察家认为,勃列日涅夫的决定说明了苏联在欧洲导弹问题上的立场发生了重大的变化,苏联为了使华盛顿参加严肃认真的削减导弹的谈判,显然同东欧国家发生了分歧。
    但是,这些观察家认为,同勃列日涅夫关于苏联经济拥有实力、拥有丰富资源的多次公开保证相反,促使他采取这个行动的动力是政治和经济上的压力把莫斯科逼到了再也承受不了为进行导弹竞赛而付出沉重代价的地步。
    这些观察家指出,从苏联生活中日常的经济现实可以看出,苏联某些重要产品几乎长期供应不足,物价不断上涨,随之繁荣逐渐在消失,国内不满情绪日益高涨,再也无法压制下去。
    观察家指出,在政治战线上,苏联受到了西欧国家,主要是西欧和法国越来越大的压力,它们越来越不受所谓莫斯科的‘‘迷人攻势”的影响。


    【路透社伦敦三月十六日电】(记者:西德尼
    ·韦兰)西方官员们今天把苏联停止在乌拉尔山脉以西部署SS—20导弹的决定称作一种装装样子的行动,离北大西洋公约组织对谈判提出的要求还差得很远。
    他们说,实行这种冻结之后,莫斯科仍有大约六百枚能够摧毁西欧大部分重要城市的中程核弹头。


    说法不可能改变不愿对波苏制裁的立场;西德毫不掩饰它对经济制裁的有效性的怀疑
    【路透社巴黎三月十六日电】美国一个高级代表团今天向法国高级官员提出华盛顿要求对苏联集团实行贸易制裁的理由,但是,外交官们说,法国是不愿意在波兰危机问题上实行严格的贸易限制的,要法国改变这种立场是不可能的。
    法国是西方盟国中批评波兰的军事镇压行动的最直言不讳的国家之一。但是,巴黎同波恩一样,也说过,它并不认为实行大规模的制裁就是表示不满的切实可行的办法。
    西方外交官说,法国官员们最多也只是有礼貌地听取巴克利的意见。
    【合众国际社巴黎三月十六日电】美国副国务卿巴克利今天同外长谢松和其他经济和贸易高级官员举行了会谈,目的是要说服法国削减对波兰与苏联的现有财政援助。
    外交官说,巴克利一行可能受到它在波恩进行西欧五国首都之行的第一站访问时所受到的同样冷遇。
    【路透社波恩三月十五日电】一个美国代表团今天与波恩政府进行了一天的会谈。这是该代表团西欧之行的开始,此行目的在于说服美国的盟友把它们对苏联集团的信贷和贸易政策变得强硬一些。
    这个由美国副国务卿巴克利率领的七人代表团与西德外交部、经济合作部以及财政部的高级官员交换了意见,还同外交部长根舍进行了半小时的会谈。外交部的一项新闻公报说,会谈的气氛是友好的和建设性的,但是,此外没有暗示在一个暴露出华盛顿与其他盟国之间的分歧的问题上取得了任何进展。西德毫不掩饰它对经济制裁的有效性的怀疑。
    【合众国际社波恩三月十五日电】由副国务卿巴克利率领的一个美国代表团预计不会在它此次五国之行的第一站波恩得到很大的支持。
    《明镜》周刊援引施密特总理的一位不愿透露姓名的助手的话说:“美国人不愿做任何损害他们自己的事情,但他们却想要我们牺牲自己的利益。”
    波恩甚至不使用“制裁”这个字眼,认为它含有敌意,政府只提对苏联人发出“信号”,来表示对波兰实行军管的不满。
    政府认为,实行贸易制裁不利于改善波兰的局势,也是违背它改善与苏联集团关系的政策的。


    【美联社俄克拉何马城三月十六日电】里根总统今天说,苏联作出的愿意停止在欧洲部署核导弹的表示“还不够好,因为它迈的步子还不够大”。他重申他提出的减少核武器的要求。
    他说,如果苏联主席勃列日涅夫对于军备控制是认真的,“他将参加真正裁减军备的工作”。
    里根对俄克拉何马州议会说,勃列日涅夫的建议将使苏联牢牢地在能够击中西欧目标的中远程导弹方面占很大优势。
    里根正在为宣传他的经济和联邦主义建议到处奔波。他在俄克拉何马城发表讲话时首先要求得到比勃列日涅夫建议的更多的东西。
    他说,苏联现在已经部署了三百枚载有九百个弹头的SS—20导弹,它们能击中西欧任何地方的目标。他说,北约能够打到苏联的“陆基导弹等于零”。
    另外,里根说,勃列日涅夫没有提苏联的导弹是机动的,因此,它们被部署在什么地方都没有关系。他说,可以把它们向东移,但西欧仍然在射程以内。里根说,“我们的建议是,我们不部署任何中程导弹,交换条件是,苏联同意拆除他们已部署的导弹。这样做是公平的。”


    【美联社波恩三月十六日电】西德政府今天对苏联暂停部署导弹作出谨慎的反应。它说,它将等着看莫斯科是否真的对减少欧洲大陆上的核武器感兴趣。
    在勃列日涅夫主席宣布暂停部署SS—20导弹后,西德政府发言人贝克尔发表声明说,波恩仍然支持里根总统关于从欧洲撤出所有中程核武器的呼吁。
    贝克尔说:“勃列日涅夫总书记现已宣布单方面停止在苏联的欧洲部分部署SS—20导弹,还含糊地表示要削减中程武器。这究竟是不是向正确方向迈出的一步,要看它是否标志着苏联在加强中程导弹装备方面的一个转折点;也就是说,要看苏联是否不仅要停止进一步积蓄核武器,而且还准备真的在日内瓦谈判范围内削减核武器。”
    【合众国际社波恩三月十六日电】西德发言人贝克尔今天呼吁苏联接受里根政府关于裁减核武器问题的“零点方案”,并撤除它在欧洲的全部中程核导弹。


    【塔斯社莫斯科三月十五日电】政治评论员谢罗夫写道:
    使西欧盟友的「东方政策」从属于美国的外交和经济目标,迫使它们为迎合华盛顿而收缩同苏联和其他社会主义国家的互利经济合作——这将是以美国副国务卿巴克利为首的美国代表团开始访问西欧各国首都的主要目的。
    从种种迹象来看,由于碰到不愿意放弃有利的「天然气——管道」大笔交易的西欧人的强烈反抗,华盛顿试图以另一种途径来达到自己的目的。
    里根政府企图使西欧国家卷入反对经互会国家的经济战,想要以这种方式破坏正在欧洲深深扎根的缓和的物质基础,恢复「冷战」气氛。
    但问题并不仅限于此。美国是企图在自从三十年代初以来最深刻的经济危机和西方竞争加剧的情况下,靠牺牲伙伴来解决自身的问题。华盛顿想要使西欧人得不到对他们有利的能源,使他们依赖美国石油垄断集团。


返回顶部