1982年3月16日参考消息 第4版

说不论是美国还是西欧,都不象过去那样了解对方,莫斯科又大力利用大西洋两岸的分歧;美欧分歧已超出彼此感到不耐烦的程度
    【美国《基督教科学箴言报》三月三日分析文章】题:美国和欧洲的历史性变化使北约关系紧张(该报记者:戈德塞尔)
    目前大西洋联盟两方之间的紧张关系,比北大西洋公约组织成立三十多年来的任何时候都要严重。也许这并不出人意料。不论是美国还是西欧,都不象二、三十年前那样充分了解对方。莫斯科又在大力利用大西洋两岸的分歧。
    然而,美国与欧洲当前的分歧,已经超出了彼此感到不耐烦的程度——美国对欧洲总想保持更加独立的欧洲的特性感到不耐烦,欧洲则常常不留意美国认为自己承担着西方世界的防务重担的观点。
    这个问题的根子在于,无论是美国人还是欧洲人都没有对大西洋两边发生的更为深刻的历史性变化给予足够的注意。因此,双方都不能很好地理解戍应付这些变化。
    在欧洲,新的一代已经成熟并且执掌了权力——这一代人对第二次世界大战没有成年人那样的回忆。但是,正是这一代人却必须处理一九四五年不断推进的苏联军队在地图上画下的界线所给他们留下的那些违背常理的隐藏的定时炸弹。地图上的这些线任意地把中欧各国人民中最强大的德意志民族分割开来,并且把中欧和东欧其他各国人民强行纳入扩充了的俄罗斯帝国。
    今天华盛顿与波恩之间的关系中的某些困难,正是三十七年前播下的这些种子生根发芽而成的。
    在波兰问题上包含着一种特别辛辣的讽刺。按道理来讲,波兰的动乱对于莫斯科对其欧洲帝国的控制来说本来应该是一个打击——对西方来说是一件有利的事。但是,这场动乱除了对苏联集团的稳定提出了问题以外,对西方的团结也同样提出了问题。
    使西方的问题更趋复杂的一个现象是,恰恰就在大西洋联盟内部最近发生这次危机的时候,苏联显而易见地同美国形成了核均势。这种情况反过来又促使大西洋两边对扩充军备和缓和应当孰先孰后的问题产生了不同的意见。马萨诸塞理工学院的政治学家格里菲思认为这种重点的不同,是促成美国国内出现反欧洲主义和欧洲不理解美国发生的变化的重要因素之一。
    格里菲思教授最后提到美国的权力中心从东北转移到西南部和极西部的现象,这现象尚未为外界所充分理解。这意味着那些从历史上和个人感情上对欧洲比较同情的人已丧失了权力;而那些带有民粹主义、民族主义色彩的人以及那些对亚洲比对欧洲更感兴趣的人则掌了权。
    如果低估相互感到失望和彼此觉得不耐烦对大西洋联盟所造成的削弱作用,那就太幼稚了。但是,如果以为北约组织即将在反美主义和反欧洲主义这两股对立的浪潮冲击下垮台,那将是同样天真的。
    不论是美国还是欧洲都保持着一种基本的信念,即每一方都仍然需要另一方。尽管有种种指责攻击,双方还是认识到它们有着共同的文化传统。而俄国对大多数欧洲人来说则比以往任何时候都更缺乏文化上的吸引力。


    【合众国际社莫斯科三月十四日电】(记者:穆迪)一个月来,出现了一些旨在削弱勃列日涅夫的权力的谣言和事件。忠于这位苏联主席的人在这期间一声未吭,现在他们反击了。
    他们进行反击的策略是为了说明现年七十五岁的勃列日涅夫仍然在很大程度上掌管共产党和苏联的事务,同时也是为了保护他的受到指责的家人和政治门徒。
    了解苏联官方想法的一位消息灵通的苏联人士最近说,“我认为你们可以料到他会一直掌权到死。他不会退休或让别人接替他。”
    过去两周,勃列日涅夫那种大出风头和时间安排之紧对一位七十五岁高龄的人是痛苦难熬的,这引起了研究克里姆林宫问题的专家的注意。
    三月的头两天,他同波兰总理雅鲁泽尔斯基进行了紧张的会谈,并对波兰的军管表示了亲自认可。
    上周,他又接待了芬兰总统科伊维斯托。芬兰代表团的团员说,勃列日涅夫在步人克里姆林宫宴会厅时需要有人搀扶,在念讲话稿时结结巴巴。一位访问者说,“但是他的权力仍然大。”
    勃列日涅夫感到疲劳是可以理解的。他在应付对他在政治上的最高权力的挑战,这种挑战显然是那些想决定他的接班人的势力发动的。
    尽管一家杂志令人难以理解地发表了一篇文章,似乎是说现在到了他该下台的时候,可是谁也不认为勃列日涅夫会遭到被他推翻的赫鲁晓夫的相同命运。
    西方外交官和苏联问题观察家认为三月五日苏联工会主席希巴耶夫被免职是更为意味深长的。希巴耶夫一九六六年曾在勃列日涅夫主持的第一次党代会——第二十三次党代会上支持勃列日涅夫。后来他被委以监督拥有一亿三千万会员的工会的重任。
    两位苏联人士证实,希巴耶夫被抛弃是因为他太无能。但是勃列日涅夫的影响已使他上周在政府中担任了一个体面的职务。
    这只是一个迹象,说明勃列日涅夫当权的日子远远没有结束。
    另一个迹象就是官方说,主席的儿子,四十九岁的尤里·勃列日涅夫又回到他作为对外贸易部第一副部长的职位。
    一位人士说:‘“某件事情正在进行之中,可以肯定克格勃是插了手的,因为他们想在决定继承权问题上有发言权。然而甚至连勃列日涅夫都不能说他的接班人将是谁。”
    如果他能够的话,大多数研究克里姆林宫问题的专家认为勃列日涅夫会选中七十岁的契尔年科。


    【路透社莫斯科三月十四日电】据国家电视台今天报道的一则消息说,以苏联主席勃列日涅夫的同僚而知名的齐涅夫将军已经接任克格勃保安警察内的高级职业职务。
    电视台记者(在报道)在莫斯科机场的一个政府军事代表团的名单时,称呼齐涅夫将军(七十四岁)为国家安全委员会的第一副主席。
    齐涅夫将军曾为他的前任谢苗·茨维贡将军的副手,茨维贡于今年一月去世。
    国家安全委员会主席是共产党政治局委员安德罗波夫。他的这个主席职务纯属政治职务,在国家安全委员会供职的最高官员是该委员会的第一副主席。
    关于齐涅夫将军的详细历史,迄今几乎未公布任何细节。
    但是,据了解,他长期以来一直是勃列日涅夫的亲密的同僚。
    他的这项任命显然戳穿了西方广为宣传的一些谣言。这些谣传暗示,茨维贡死后,随之展开了一场权力角逐,在这场角逐中,克格勃被用来对付勃列日涅夫主席。
    齐涅夫将军已经履新,正式接管了克格勃的日常
    工作,而且将负责对任何政治离心迹象进行斗争。
    齐涅夫将军的军衔是陆军上将,而且是苏共中央委员。


    【路透社日内瓦三月十一日电】联合国经济学家今天说,工业化的西方国家将逐渐走向萧条,如果利率仍然很高,出口增长率下降,商人失去期待中的经济恢复的希望的话。欧洲经济委员会在一份悲观的年度调查报告中说,人们对从经济衰退中迅速恢复过来的怀疑,将使西欧和摇摆的美国经济走向衰退,如今这种经济衰退比一九七三——七四年由于石油突然提价引起的第一次衰退还严重。
    这份调查报告说,“这些消极作用的最初影响将足以引起商业活动的下降,从而促成经济萧条。”它说,今后几个月的发展趋势将决定如今聚集在大西洋两岸的消极迹象是否会进一步加重。
    这份报告说,如果消极迹象加重的话,这些国家的政府就不得不作出选择:要么保持他们的反通货膨胀政策和走向衰退,使失业人数远远超过今年西欧预计的一千三百万人,要么转向采取扩展性更人的政策。
    欧洲经济委员会的报告说,由于西方预计中的经济恢复经常受到阻碍,以致于使商人们不久就放弃新的固定投资和扩大股份的任何计划,这些投资和股份预计将占今年产量增长幅度的一半。
    它还说,利率的不断增加和生产力利用率的不断下降,也将使西方的经济迅速走向衰退,使出口增长率下降,这些政府把出口增长率看作是恢复经济的一个重要因素。
    委员会的这份报告或许是到目前为止官方机构公布的一份最悲观的报告,而且也是第一次强调了经济衰退将转向经济萧条的危险。


    说苏此举同波兰问题和苏内部权力斗争问题有关
    【日本《读卖新闻》三月七日文章】题:全苏工会中央理事会主席被解职,可能是为了预防“‘波兰病”(记者浜崎发自莫斯科)
    全苏工会中央理事会主席希巴耶夫五日突然被解职,选出了新主席沙拉耶夫。五年一度的全苏工会大会十六日即将举行,因此,希巴耶夫的被解职不能不给人留下唐突和奇怪的印象。引起了各种各样的臆测:它同波兰问题和克里姆林宫内部的权力斗争等问题有关。
    公开的消息说,希巴耶夫将“调任其他职务”,但大多数人认为:在全苏大会的准备工作已大体完成的时候,其最高负责人丧失其地位一事是一种反常现象。它表明克里姆林宫统帅部对他的工作极为不满。在苏联,如果经济每况愈下的状况再这样持续下去,很可能会出现象波兰“团结工会”那样的事态。看来,这次的人事变动是一种防范措施,以便在幼芽刚刚处于萌发状态时就把它掐掉。


    【日本《读卖新闻》三月十三日消息】题:色丹岛穴涧湾大变样,完全成了“苏联领土”
    这就是色丹岛穴涧湾。读卖新闻社最近从与情报船有关系的人士那里得到了色丹岛穴涧湾的几张照片。北方领土的色丹岛在第二次大战后三十七年来一直在苏联占领下被屏幕遮蔽着。战后到一九七四年为止,日本人曾通过四次去北方领土扫墓到过色丹岛。在那以后就再没有人去过。最近这个岛屿据说正在发展成为军事基地,所以就遮蔽到秘密的幕后去了。在照片上,过去的北方渔民的住宅等已经看不到,取而代之的是排列着苏联边界警备队的哨所和水产加工厂等等。大体可以看出已完全变成苏联领土的情景。
    色丹岛位于距根室纳沙布地角七十三公里的地点。面积二百五十五平方公里,战争结束当时,有九百二十名日本人居住在那里。穴涧湾位于该岛的中央,是个天然良港。战后,据说苏方设置了国家安全委员会(克格勃)的色丹岛边界警备队总部。负责抓捕日本渔船和进行警备、搜集情报。
    据防卫厅和搜查、公安当局得到的情报,在北方四岛上现在约有军队和老百姓四万人,色丹岛上约住有其中的五千人。继推进军事基地化的国后岛、择捉岛之后,色丹岛也在加紧改观,除警备设施外,还建设了渔业联合工厂。
    正在逐步建成为“工业—军事基地”。
    有一张照片上,可以看到在穴涧湾深处的三角房顶的监视塔前担当警卫的六个苏联兵,还有一些平房,就是日本渔民称作“猪圈”的可怕的收容所。


    【合众国际社维也纳三月十二日电】利比亚领导人卡扎菲今天说,一旦美国对利比亚发动军事进攻,他将要求苏联提供帮助。他称里根总统的政策是“幼稚的”。
    卡扎菲在一次接见记者时说:“我不能排除美国发动军事进攻的可能性。”奥地利国家电台报道了他的这次谈话。
    卡扎菲说:“我们希望不要发生这样的事情。但必要时,我们会毫不犹豫地要求苏联帮助。”他说:“我们对里根总统的幼稚政策感到关注。它给世界和平带来危险。”当记者问到他是否担心美国的军事进攻时,他说:“是的,他们可能入侵我国。”


返回顶部