1982年3月11日参考消息 第1版

    黑格说里根在参加北约首脑会议时可望访问西柏林。根舍和黑格说,两国之间意见一致的领域超过了他们在政策上的争论
    【路透社华盛顿三月九日电】国务卿黑格今天说,里根总统在今年六月前往西德参加北约组织首脑会议期间可望访问西柏林。
    黑格是在西德外长根舍在白宫会见里根总统后同他一起会见记者时讲这番话的。
    根舍在结束同美国官员进行的两天会谈时同里根进行了三十分钟会晤。他和黑格说,这些会谈的特点是在一些重要的政策问题上达成了一致意见。
    记者问黑格两国是否也在有争议的打算建造的把天然气从西伯利亚输往西欧的管道方面达成一致意见。
    黑格回答说,美国仍然反对这项工程,但又指出,西德致力于这项工程已有好几年了。
    根舍通过翻译说,他同美国官员的会谈“重申了我的一种看法,即美国象德意志联邦共和国一样懂得我们之间的这种关系对西方联盟发挥效能是极端重要的。
    他还说,“我们正在相应地行动……”。
    他说,两国之间一直存在很大程度的一致,因此,他不理解为什么有些人有时“要使用显微镜”来寻找还没有达成一致意见的一些方面。
    【德新社波恩三月九日电】国务卿黑格今天说,美国参议院中提出的关于将美国部队撤出西德的建议不会对美国的政策有任何的影响。
    黑格是在与西德外长根舍联合举行的记者招待会上说这番话的。
    美国国务卿说,他认为撤军的建议(这些建议是由那些认为西德在西方联盟中裹足不前的参议员提出来的)并没有反映出华盛顿普遍持有的观点。
    根舍表示他不大重视这样一种看法,即认为如果苏联出兵波兰的话,西德可能不得不取消天然气交易。
    根舍说,“我们的政策正是致力于防止那种事态的发生。”
    【美联社华盛顿三月九日电】美国国务卿黑格昨天同西德外长根舍举行了三小时的会谈。他们说,两国之间意见一致的领域远远超过了他们在政策上的争论。
    根舍建议北约各国外长达成协议,定期会晤,在没有倾向或记者在场的情况下举行非正式的会谈,以便达到“更高程度的和谐”。
    后来根舍同国防部长温伯格进行了范围广泛的讨论,包括就欧洲和美国舆论怎样看待北约联盟一事交换了意见。


    说苏越双方都懂得,他们离开对方是不成的,但是他们显然希望离开对方后也能过活
    【美国《基督教科学箴言报》三月三日专稿】题:越苏联盟:亲密但不稳定莫斯科抱怨越南“浪费”了数十亿援助(最近访问过越南的保罗·奎因—贾奇发自曼谷)
    一位苏联官员发牢骚说:“越南人是能够想象到的最困难的盟友,你完全不知道他们什么时候会为某件事而发火。”
    一位越南官员说:“苏联人很不错,但有点咄咄逼人,你必须懂得在什么时候微笑着同意他们的意见,在什么时候对他们大叫大嚷地表示反对。”
    苏越关系是一种古怪的关系:亲密但不稳定。双方都懂得,他们离开对方是不成的,但是他们显然希望他们离开对方后也能过活。
    据西方人士说,莫斯科每年给河内提供大约十一亿美元的军事援助,其中大部分是为越南的一百万军队提供的武器。自一九五一年以来,有一万五千名越南人在苏联学习,据估计自一九七八年以来苏联提供的经济援助达到约十亿美元。
    但是,如果说莫斯科花钱是大方的,那么它对越南的批评也是随便的。河内上个五年计划遭到严重失败,俄国人抱怨浪费了他们的钱。
    一位苏联官员说:“我们援助的数量是非常大的,如果越南人使用得当,他们在最近几年取得的进展会远远大于他们实际已取得的进展。”他说,这些援助由于“无能和无知”而浪费掉了。尽管说了这些刺耳的话,但是去年签订一系列的协议,使莫斯科有义务大力支持河内一九八二至一九八六年的计划。
    莫斯科为什么要操心呢?越南人有一个现成的答案。一位官员说,同我们结盟对俄国人大有好处。如果他们不同我们结盟,他们在东南亚就没有什么影响了,这个联盟使中国感到忧虑。虽然我们为这种友谊付出了很高的代价。苏联人还因为可以使用岘港和金兰湾的港口和机场设施而得到好处。但是,尽管他们提供大量的援助,可是他们一直不能哄骗河内达成象美国同菲律宾签订的那种基地协议。


    【美联社吉达三月九日电】一个山伊斯兰国家政治家组成的委员会今天承认,它未能弥合交战的伊拉克和伊朗之间的分歧。但是,它对“‘取得的进展深表满意”,并且立誓要“继续进行(和平)活动,对双方施加某种压力”。
    所谓的伊斯兰调解委员会再次召开了为期四天的会议。会后发表的最后声明说,双方的分歧“点”在于伊拉克从自一九八○年九月开战以来所占领的伊朗领土上撤军的问题。声明说:“伊朗说,伊拉克必须在谈判之前从伊朗领土上撤军,而伊拉克则认为应该在谈判之后撤军”。
    声明说,但是,将组成一个由几内亚总统杜尔为首的常设小组委员会,“继续进行活动,对双方施加某种压力,以便取得让步和可以实现和平的初步基础。”
    声明说,这个小组委员会可能在以后召开一次伊斯兰外长会议,并可能召开一次讨论两伊战争的伊斯兰最高级会议。
    声明说:‘“委员会对这一轮谈判取得的进展深表满意,并表示它完全愿意继续为(交战)双方效劳。”
    【南通社德黑兰三月九日电】霍梅尼今天拒绝了同伊拉克达成任何形式的妥协的可能。伊拉克与这个伊斯兰共和国已进行了长达五百三十三天的战争。
    霍梅尼强调说,与伊拉克总统萨达姆签订任何协议都是“犯罪”。


    【共同社东京三月九日电】题:台湾也将参加从十二日开始的东京乒乓球赛
    日本乒乓球协会九日宣布了韩国、印度和台湾参加东京乒乓球锦标赛(十二日至十四日在驹泽和中野区立体育馆举行)的名单。
    其中引人注目的是没有加入国际乒联的台湾的参加。日本乒乓球协会把台湾的称呼定为国际奥委会方式——「中国台北」,在会期中,不使用任何国家的国旗和国歌,这一决定,获得了国际乒联的同意。
    台湾队的团长是陈茂榜,以下还有四名选手,预定十一日米日本,其主力是擅长中国型的前台快攻的双生兄弟纪金水和纪金龙。


    【中央社旧金山三月八日电】里根总统的特别顾问赫伯特·埃林伍德博士今天称赞中华民国是个「伟大国家」,并说里根政府将继续努力进一步加强美国和中华民国间的实质性关系。
    埃林伍德来这里作短暂逗留期间,抽时间出席了唐人街的七个主要组织今天下午为欢迎他而举行的午餐会。


    【英国《观察家报》三月七日报道】题:克格勃领头攻击勃列日涅夫帮(威尔逊发自莫斯科)
    莫斯科目前就勃列日涅夫主席的前途和他的家属免受法律制裁的问题猜测纷纭。这是由党中央委员会最近作出的肃清贪污的决定引起的。
    领导反贪污运动的是克格勃头目、政治局委员安德罗波夫。他在这场运动中得到党的中层和下层的支持,他们对“勃列日涅夫帮’”(这是莫斯科自己的用词)的奢侈生活早已感到愤愤不平了。
    安德罗波夫的运动是十年前开始的,当时他命令格鲁吉亚的克格勃头子破获一起贩毒案件,这个案件牵涉到当时的格鲁吉亚党第一书记姆日阿瓦纳泽。在阿塞拜疆,整个党委会机构被撤换,一个克格勃人员阿利耶夫(政治局候补委员)被任命为第一书记。
    随后,今年一月发生克格勃副主席谢苗·茨维贡将军去世的事件。
    茨维贡将军负责国内安全事务,是阿利耶夫的密友,当年莫斯科派往格鲁吉亚共和国和阿塞拜疆共和国监督那里的清洗的就是他。种种迹象有力地表明,茨维贡是自杀的。
    茨维贡同勃列日涅夫有姻亲关系,这一点丝毫也没有影响他对安德罗波夫的忠诚。这种关系使他得以了解勃列日涅夫一家的内部情况。
    据说,茨维贡在去世之前不仅试图把加琳娜,而且要把勃列日涅夫的儿子、外贸部副部长尤里列入他的调查范围之内。
    勃列日涅夫“帮”包括三名高级政治局委员:基里连科,契尔年科和谢尔比茨基。他们都是由于以前曾在第聂伯罗彼得罗夫斯克或摩尔达维亚共和国同勃列日涅夫一起工作而建立了密切关系的。
    所有这三个人的生活方式都是声名狼藉的。
    过去不是靠勃列日涅夫而得到晋升的有影响的政治局委员有农业专家戈尔巴乔夫,代表中亚各共和国利益的库纳耶夫;和国防部长乌斯季诺夫将军。安德罗波夫可能希望得到他们的支持,但是,他将受到要把勃列日涅夫赶下台的很大压力,他大概不希望这样做。几乎可以肯定,他真正希望的是保证做到,当这位七十五岁的领导人最后去世之后,不会由他的一位门徒接班。按照这种观点,列宁格勒党的期刊《曙光》发表一篇显然暗示勃列日涅夫应该退休的讽刺文章这件事,可以作新的解释。
    克格勃“阴谋诡计”部可能是发表这篇文章的幕后策划者,以此来搞臭安德罗波夫的可能对手之一、列宁格勒的党“魁”罗曼诺夫的名声,其理由是,罗曼诺夫没有扣押这期刊物的发行,所以应该对此负责。


    【英国《每日镜报》三月八日文章】题:为何勃列日涅夫仍居统治地位(共产党事务记者弗洛伊德)
    尽管人们纷纷传说克里姆林宫内部正在展开一场继任苏联主席勃列日涅夫的权力之争,但有可靠的证据表明他的权力没有受到任何威胁。事实上,他的地位要比两三年前更牢固了。他仍然掌握着所有最重要的职位——共产党总书记、最高苏维埃主席(国家元首)和苏联国防会议主席,另外他还使自己成了苏联的一位元帅。
    勃列日涅夫于一九六四年从赫鲁晓夫手中接管的政治局共有十四个人。现在留在政治局的只有三人,其中包括勃列日涅夫本人。政治局中有七人是被他撵走的,四人死亡,这些人已由效忠于勃列日涅夫的人接替。
    政治局中的重要人物有基里连科(负责党的事务);安德罗波夫(负责安全事务);乌斯季诺夫(负责国防)和契尔年科,他负责党的总务,他同勃列日涅夫最为亲密。在目前局势中,勃列日涅夫在他们中间起平衡作用。
    密切注意莫斯科局势的一位观察家昨天说:“说什么有人阴谋反掉勃列日涅夫,那是无稽之谈,别人把他搞掉是没有什么好处的。
    “如果他们想这么做,那么他们老早就可以这样做了。在莫斯科,安排心脏病发作是非常容易的。但是勃列日涅夫的退位不会使他们更易于解决他们的任何问题。他们倒是宁愿等他自然死亡。”


返回顶部