1982年2月5日参考消息 第3版

    【马来西亚《星洲日报》一月二十七日报道】国际羽球协会公布了今年上半年的全部国际赛活动大纲。
    在今年上半年的各项国际羽球赛中,最受人注目的是全英羽球赛及汤姆斯杯决赛圈赛。
    中国的羽球运动员,将会首次参加这两项历史悠久,世界重大的羽球赛。自从国际羽协与世界羽总于去年五月在东京合并之后,中国可以参加由国际羽协主办的国际赛。
    今年的全英羽球赛,由三月二十四日至二十八日在温布里举行,中国的羽球好手,将会受到邀请参加。
    中国也已经参加汤姆斯杯羽球亚洲区外围赛,亚洲区分为东西两区,中国列在西区,初圈赛已以九比○胜了巴基斯坦,次圈赛将于本月三十及三十一日以主场对印度。印度首圈赛也以九比○胜了斯里兰卡。
    中国对印度的优胜者,将与东区的盟主泰国或韩国争夺亚洲区代表权。东区的另两队是新加坡与台湾,但已遭淘汰。
    如果中国取得代表亚洲的资格,将在五月前往伦敦参加汤杯决赛圈赛。
    根据国际羽球协会编定的今年上半年的活动大纲,在全英赛之前,还有西德、瑞典、丹麦及瑞士等多项公开赛。
    马来西亚的汤杯队将会参加多项欧洲的巡回赛,以及全英赛,作为出席汤杯决赛圈的准备工作。马来西亚已经取得代表大洋洲区的资格,出席汤杯大决赛。
    在大洋洲区外围赛中,马来西亚先后以九比○及七比二击败澳大利亚与新西兰,取得代表权。
    在五月的伦敦汤杯大决策中,马来西亚将在五月十二日与十三日与主办国英国对垒。此仗的优胜者在半决赛中对杯主印尼。英国与印尼都无须要参加外围赛,直接晋入决赛圈。
    根据国际羽球协会编定的上半年活动大纲,已经完成了三项公开赛,即是台湾,日本与苏格兰公开赛。
    其他由二月至六月的活动大纲如下:
    二月十二日至十四日:荷兰公开赛。
    二月十二日至十九日:尼日利亚国际赛。
    二月十九日至二十日:爱尔兰国际赛。
    三月四日至九日:西德公开赛。
    三月十一日至十四日:瑞典公开赛。
    三月十五日至十九日:丹麦公开赛。
    三月十九日至二十一日:瑞士国际赛。
    三月二十四日至二十八日:全英赛。
    四月三日至四日:法国国际赛。
    四月十一日至十二日:以色列国际赛。
    四月十二日至十七日:欧洲羽球锦标赛。
    五月七日至九日:马耳他国际赛。
    五月十日至二十一日:汤杯大决赛。
    五月二十一日至二十三日:奥地利国际赛。
    六月二十二日至二十五日:莫桑比克乙组国际赛。


    【埃菲社马德里一月二十六日电】题:文化部颁发国家音乐奖
    西班牙著名作曲家华金·罗德里戈和杰出的竖琴手尼卡诺尔·萨瓦莱塔,分别荣获一九八一年国家音乐奖,因为他们在作曲、翻译和作词等方面,为国家音乐事业的发展连续作出了卓越的贡献。
    西班牙文化部分别发给他们每人一万美元的奖金、证书和奖章。
    在评选中,一致认为现年八十岁的音乐家和作曲家华金·罗德里戈为西班牙音乐事业的发展、创新和普及工作连续作出了不可磨灭的贡献。同时,也一致认为今年七十五岁的杰出竖琴手尼卡诺尔·萨瓦莱塔为西班牙音乐进入世界乐坛、以自己的研究、翻译和独特演奏风格开阔竖琴的演奏领域立下功劳。
    前天,西班牙音乐和戏剧总负责人胡安·卡莱姆贝格在文化部主持了发奖仪式。
    华金·罗德里戈教授从三岁起就双目失明;在生活的道路上不知越过了多少艰难险阻。但是,由于他从小酷爱音乐和刻苦学习乐器演奏,终于成了一位了不起的音乐大师。他是《阿兰怀斯协奏曲》的作者,也是《夏季音乐会》和《蓝色百合花》的作曲家。罗德里戈教授继承了佩德雷斯、阿尔贝尼斯和法利亚的艺术传统。最近又完成了一部作品,即将在已故音乐大师华金·图里纳逝世一百周年之际首次演奏。
    关于尼卡诺尔·萨瓦莱塔,人们称他是西班牙不可多得的一位音乐巨匠。近半个世纪来,他为竖琴演奏技术的提高、开阔音域和更新,作出了新的成绩。同时,他还亲自翻译了不少外国乐章。他演奏的不少乐曲被灌制成唱片,流行在世界上许多国家。萨瓦莱塔不仅是在竖琴技艺上有造诣的人,而且也是一位著名的音乐家。他的歌娓娓动听、乐感强和生活气息浓厚,受到广大西班牙人民的欢迎。


    【塔斯社第比利斯十二月二十二日电】诺达尔
    ·杜姆巴泽新创作的长篇小说《永恒的规律》正由格鲁吉亚电影制片厂搬上银幕。由于写了这部小说,他荣获了列宁奖金。该书同他以前五部已拍成电影的长篇小说一样,之所以使电影工作者发生兴趣,是由于它试图解决同时代人生活中复杂的道德问题,并对同代人的公民责任感和忠于人民崇高理想的渊源加以研究探讨。
    诺达尔·杜姆巴泽的作品,就其书信风格和描写的生动事件而言,确实富有人民性,这些作品乃是整整一代苏联人的传记与自白,这代人在青年时期遇上了第二次世界大战。他的主人公出身于苏联多种民族。一些社会主义国家以及美国、联邦德国、比利时、日本、土耳其和英国都翻译出版了这位作家的作品。据全苏版权协会的材料,杜姆巴泽是在苏联国内外拥有最广大读者的五名苏联作家之一。


    【法新社伦敦一月十八日电】巴西、苏联和苏格兰的世界杯赛对手新西兰呼吁英国的各俱乐部帮助他们准备西班牙的比赛。新西兰人对他们的出线完全意想不到,以至除临时安排二月十一日与匈牙利的比赛外,没有安排预备性比赛。现在他们的苏格兰出生的领队查尔斯·登普西希望英国的某些俱乐部队将乘飞机前往新西兰,帮助他们准备六月十五日在马拉加对苏格兰队的第六组第一场比赛。
    他今天在这里说,「由于进入决赛是不可能实现的梦想,以及与中国队进行最后决战,我们没有时间制定计划。」「但是我们与英国的关系好,我们可以公开提出来这里的俱乐部队是否愿意去帮助我们。」
    登普西说,他可以保证会受到热情欢迎,但是没有什么财务上的利益可得。「我们不是一个富有的足球国家。我们手头非常紧。」


    胡迪尼相信,他母亲的遗言一定是与他启程返回欧洲之前不久发生的一次家庭纠纷有关。他常常走到母亲墓地,他会向母亲说话,恳求她说出她的遗言。胡迪尼一直就恐怕他母亲去世会使他发疯。现在他相信除非他能解开这个谜团,否则他一定会发疯。
    胡迪尼必须继续工作。他虽然赚过不少钱,却没有积蓄。他知道自己不能一直做那紧张的脱身表演,昔日的雄风已经一去不返了。贝丝认为他自从母亲死后,判若二人。她常常半夜醒来听见他说:“妈妈,你在这里吗?”他以为母亲已经来到,其实没有。他一直在想是否能够和母亲接触。这种事只有招魂术师可能做到,但他又认为那全都是骗子。他开始了奇怪的探索。他参加招魂会,带着一副全神贯注的渴望表情坐在那里。即使经过无数次失望,他会闭上眼睛,热情地唱赞美歌。无法相信一九一九年十二月,胡迪尼乘船前往英国作旅行表演。他发觉这个国家很适合他的病态思想。那时第一次世界大战使无数人丧失亲人。此外,由于阵亡人数众多,又重新燃起了人们对招魂术的兴趣。
    揭穿招魂人把戏已变成了胡迪尼的最大兴趣。他发表讲演,告诉听众说没有人比他对这个问题知道得更多。他甚至发出挑战,说如果自己不能仿造出他们所制造的任何现象,则愿意付出五千美元。
    胡迪尼在旅行讲演时,并没有忘记他的艺人身份。他常常表演户外特技和挑战脱身以招徕听众。他不但解释招魂人怎样制造他们的效果,而且还亲身示范。在显然无人帮助之下,桌子会自动升起,乐器会自动演奏,空白的石板上会出现字句。听众对这种示范均表欢迎。“胡迪尼必死!”
    这样,胡迪尼便成了所有招魂人的克星。他们对他既恨又怕。他们说胡迪尼是酒鬼、声名狼藉的好色之徒:他领取教皇的津贴。他们还说胡迪尼正在骚扰不朽的鬼魂,将来必会受到可怕的报应。在英国,有一张传单上面写着:“胡迪尼必死,必死!”(十)


    说对音乐感到厌倦的法国人,又掀起了音乐热。经调查统计,有四百万听众每周必收听法国音乐电台的节目,听音乐会的听众去年达一百二十万人之多
    【法国《新观察家》周刊一月二日至八日一期文章】题:法国的音乐热
    昨天对音乐已感到厌倦的法国人,今天又掀起了音乐热,他们正陶醉于那些被他们过去长期抛弃的歌曲之中。
    法国出过一些伟大的音乐家,例如:库普兰、拉莫、伯辽兹、富雷、德比西、拉韦尔、梅西昂……。但很长时间以来,这些音乐巨匠的子孙们却对音乐兴趣索然。
    但是,现在法国却突起波澜。统计学家、民意测验机构经过调查统计后,对这种前所未有的音乐风潮不禁愕然。有四百万听众每周必收听法国音乐电台的节目。这家电台的听众一年之内增加了百分之三十八。听音乐会的听众五年之中翻了一番,去年达一百二十万人之多。前往巴黎歌剧院的人次也增加了一倍。各音乐戏剧学校的学生人数剧增,共达一百万人。各种乐器从来没有象现在这样畅销,最近几年来乐器销售额每年起码增加百分之二十。本届共和国总统入主爱丽舍宫时,乐队奏的就是该年最受欢迎的曲子:贝多芬的《第九交响曲》。
    法国人如此喜爱音乐、把音乐视为生活的一部分,这的确是空前的。
    法国人现在基本上对各种音乐都感兴趣,不因为成见或习惯而轻视某些歌曲。音乐方面的宗派主义已经崩溃。他们说:“只要爱音乐,就一定能爱各种音乐。”
    奇怪的是,越是难懂的音乐,他们越容易上瘾。在一百名酷爱摇摆舞曲的人中,有四十一人宣称也喜欢古典音乐。这是音乐会组织者们,并不了解的新一代音乐嗜好者。无论是演奏现代歌曲的音乐会还是演奏古典歌曲的音乐会,他们都要去听。五年前,法国音乐电台曾在某地组织过一次音乐会,听众只有三十人。而去年九月,该电台在里昂组织音乐会时,听众却达两千多人,其中大部分是年轻人。
    但另一方面,喜欢严肃的音乐的人却并不那么容易喜欢轻音乐,这可能是个地位问题。
    学生对交响曲和协奏曲的兴趣并不是在学校培养起来的,因为一般学校几乎没有音乐课,这是个很大的空白。所以,学生对音乐的兴趣并不是来自学校。他们主要是靠听广播里的音乐节目培养自己的音乐素质和兴趣。
    电视在培养人们的音乐兴趣方面也起了很大作用。法国有五百四十万人就是通过电视学会欣赏《第九交响曲》的。同样有五百万人也通过电视不知不觉地成了莫扎特的崇拜者。法国人的生活从来没有象现在这样充满着音乐。房屋、院子、地铁、商场、电梯中、飞机里、理发店以及食堂里,无处没有乐声在回荡。
    唱片行情如何?在六十年代,电唱机、唱片和磁带销售量成倍增长,但到了八十年代,却大幅度下降了。法国人都有了足够的唱机等音乐器材,三个人中有两个人有一个唱机或录音机,平均每家都储存有六十五张唱片。但现在,人们购买力下降了,再加上因所喜爱音乐范围扩大,需要买的唱片或磁带很多,而且,唱片和磁带售价都很高,所以人们干脆不再多买了。人们开始由惯于听音乐向自己学乐器发展。现在,三个人中有一个人有一种乐器,十个人中有一个人会演奏,虽然有乐器贵、学费高等障碍。之所以如此,真正的原因是人们把音乐当成一种乐趣,一种不需付出多大努力就能得到的乐趣。


返回顶部