1982年2月24日参考消息 第3版

今后五年中将花费一千亿法郎,日的是要使法国在技术和研究方面接近美国和日本,领先于西德和苏联
    【路透社巴黎二月三日电】为了使法国成为世界上继美国和日本之后的技术发明最多的国家,密特朗总统提出了一个雄心勃勃的计划。
    他的社会党政府已批准大大加强法国科研工作的计划。到一九八五年,这项工作的总开支将占国民生产总值的百分之二点五。
    据密特朗的亲密助手们说,这将会使法国在技术和工业研究方面更接近美国和日本,领先于西德和苏联。
    政府在今后五年中将花费一千亿法郎(合一百六十六亿美元)发展从核工业和宇航工业到微型电脑、电信设备、农业和食品生产等方面的先进技术。
    这项计划还涉及计算机和办公室情报系统、生物医学工程和自动化(遥控学)。
    法国今年的研究和发展预算定为二百五十四忆法郎(合四十二亿美元),比一九八一年的预算增加了将近百分之三十。
    密特朗的技术革命的目标是促进经济增长、实现能源独立和减少每周的工作时间。
    另一个目的是提高法国帮助第三世界发展经济的能力。法国官员说,第三世界能够帮助工业化国家在八十年代中期摆脱目前存在的国际性衰退。
    社会党政府的目标是回到六十年代的状况。六十年代是法国科研开支的黄金时代。法国就是在那个时期发展起了它自己的核打击力量,并建立了一个快速核增殖反应堆。这个快速核增殖反应堆生产的钚燃料超过了法国所消耗的数量。
    密特朗总统认为,在实现大银行和技术部门国有化的同时加强科研工作,这对法国的工业是至关重要的。他说:“我正在努力实现国有化。当年戴高乐总统也曾为建立核防务而这样做过。我将使法国拥有经济上的打击力量。”
    密特朗还创办了一个国际计算机情报中心,目的是消除语言上的障碍,把计算机科学普及到普通人中,特别是普及到非洲、亚洲和拉丁美洲的普通人中。


    近年来,实业家乘客不断增加,各航空公司为了吸引实业家乘客,为他们设了特别舱,并尽量改善服务条件,各航空公司为此展开了激烈的竞争
    【日本《读卖新闻》一月七日报道】题:各航空公司展开“空战”
    据日本航空公司市场调查,一九七八年日本人去海外的往返次数的情况是,为业务而去海外的一百四十万人次左右,为旅游去海外的五百八十万人次。为旅游出国的次数比上一年增加百分之十四,相比之下,为业务而出国的次数有大幅度增长,比上一年增加百分之二十二。最近五年的出国次数平均增长率的情况是,为旅游出国的平均增长率为百分之八点六,而为业务出国的是百分之十点六,两者的增长率比率正在发生逆转。座席也宽裕各公司是从两年前开始注意吸引实业家客人。现在,有三十家外国航空公司的飞机进出成田机场,其中有十三家公司都在头等舱和普通舱之间为实业家乘客设了特别舱。具体内容是:(1)使用机内耳机和饮酒免费;(2)饮食比普通舱更好;(3)登机时走专用通行口;(4)着陆后优先取行李,等等。
    泛美及国泰航空公司甚至准备了特别定做的舒适宽裕的座席,还有几家公司“在吃西餐时可以由实业家乘客自选食用牛肉还是猪肉”。有的公司甚至宣传说自己的公司是“为了实业家的航空公司”(斯堪的纳维亚航空公司)。迎战外国攻势的日本航空公司另一方面,迎战外国攻势的日本航空公司也新设了‘‘经理舱”,开始正式投入争夺实业家乘客的战斗。去时十二月,免费招待大公司负责派出工作的人员以及旅行代理店的有关人员三百多人到关岛旅行。招待用的大型客机内安上了电视录像播放装置,在国际航线飞机上是第一次这样做。机内的五个屏幕内不仅播放即将到达机场的情况,到达地的交通情况以及发生紧急事态时如何使用救生器械等内容之外,还播放新闻等节目。
    日本航空公司准备在来往纽约的航线上,让乘客自选吃日本饭还是吃西餐,还准备以一九八五年为目标,在机舱内安装半靠背式座席。日本航空公司的常务董事利光松男宣传说:“为充实和扩大服务内容,日本航空公司决心全力以赴。”
    上月十七日,日本航空公司内成立了“扩大市场委员会”,努力开拓新市场,提高服务质量。常务董事利光松男说:“今后的航空业界如何抓住个人乘客的心,特别抓住为公司办事到国外出差的实业家的心,这是决定在竞争中取胜或失败的关键。”机票价格五花八门之所以展开如此激烈的拉实业家客人的竞争,起因是航空的需要量不见增加。
    迄今,航空需要每年都是以超过百分之十的增长率持续高速增长。但是,随着石油不断涨价,飞机票价上涨,乘客减少,前年日本人的出国人数为三百九十万人,比上一年减少百分之四(法务省统计)。因此,为争夺顾客,降低价格的竞争便愈演愈烈,普通舱的机票有各种各样的价格,连日本交通公司的人都不得不叹息说:“真是五花八门。”
    譬如从东京去美国西海岸,单程票价为十九万三千日元,往返票价为三十二万七千日元,这是“正确的”价格,可是,中小旅行代理店以游击方式出售机票,甚至有的往返机票才卖十万日元。
    但是,这样做的结果,使航空公司给自己的脖子套上了绞索。泛美航空公司卖掉了总公司大楼,英国航空公司和法国航空公司大幅度裁减人员等,航空业界的经营状况都在恶化。


    【日本《朝日新闻》二月八日文章】题:放火自杀的人迅速增加
    自治省消防厅二月七日汇编的“一九八一年度火灾概况”表明,通过纵火自杀的人数急剧增加,在火灾死亡人数中占百分之四十。去年,每相隔九分钟便发生一次火灾,每天有价值三亿九千万日元的财产化为灰烬,五点四人在火灾中丧生。在最近十年中,虽然火灾发生次数没有太大的变化,但是放火自杀案件猛增二点七倍。
    据“概况”宣布,去年一年里共发生了六万零七百八十七次火灾,比前年多了九百零二次(增加百分之一点五)。
    “概况”表明,去年,有五万一千九百二十六幢房屋毁于火灾,三万八千四百零一户居民因遭火灾而无家可归。火灾面积达二百零九万平方米,按标准居住面积(六十五平方米)计算,每天有八十八户人家失火。包括山火案件(烧毁面积为十九万七千七百公亩)在内,去年的火灾损失金额达一千四百四十七亿日元。
    火灾死亡人数为一千九百七十人,比前年增加了二十三人。放火自杀者(包括同伴)为七百四十六人。增多了三十七人。


    【美国《美国新闻与世界报道》报道】题:什么样的体育锻炼对你最合适?(美国体育医学专家威廉·索思梅德答该刊记者问)
    问:索思梅德博士,现在美国风行体育锻炼,这是好事吗?
    答:回答是肯定的。我认为这是重新比较自然地利用人体的一种健康的现象。我们在过去一百年中的那种爱静不爱动的生活作风是违反人体的构造规律的。
    问:进行体育活动会延年益寿吗?
    答:长寿是由五、六个关键因素决定的。遗传是非常重要的因素。遗传因素包括:家庭中是否有遗传性疾病,父母活了多大岁数,等等。
    但是体育锻炼也是非常重要的因素,而且它是人们可以控制的因素。
    问:体育锻炼风行,这是否包含着任何危险?
    答:有滥用身体的危险。我看到许多运动员受的伤,有许多是由于运动“过量”造成的。如练习长跑,最好在软地上跑而不要在硬地上跑,也不要象长跑运动员那样一次跑二十六英里。
    问:你是不是说,有许多人总是超过有益的运动量的限度而做得过头了?
    答:人们的遗传情况大不一样。对一些人来说运动量是过头的,而对另外一些人来说则没有什么了不起。
    重要的是,每个人要了解自己的身体情况。我们对于不同形式的运动都有不同的耐受性。关键是要注意警告信号,这种信号一般就是痛觉。我可以说,来我这里看病的人中,有百分之九十五是由于他们感到痛才来的。
    问:避免痛苦的伤害的最好办法是什么?
    答:进行任何运动的最好和最安全的办法都是逐步地进行。例如,我要对那些想跑步的人说,开始时要在松软的地面上跑,因为这可以使腿省力些,因而也就安全些。
    我建议他们在第一天跑四百米左右,第二天休息,看看有什么感觉。然后,继续跑四百米,跑上三、四天。接着,加码跑上八百米,休息一天。以后按这种距离跑三、四天,然后再跑得更远些。换句话说,要循序渐进地增加运动量。
    问:是否应当一感到痛就去看医生?
    答:很难对这一点作出确切的规定。重要的是,要知道痛就是一种警告。这并不是说,你一感到痛就得停止运动,而是说,出现了某种异常情况。我要对人们提出的忠告是:“休息两天。在痛处放块冰,看看痛感是否消失。如果还是痛,那就要去看医生了。”
    问:多年不运动的人是否要医生检查一下再开始进行一项运动?
    答:如果你的年龄超过三十五岁,而且一直不活动,最安全的办法是请医生检查一下。至少你应当作个心电图,看看心脏是否有问题。
    问:某些形式的运动是不是比另外一些更有利于健康?
    答:最重要的是人们要喜欢活动,否则就不能持久。可是,如果你真能坚持下去,跑步或者骑自行车肯定能够在最短时期内使你的健康状况有所改进。
    问:运动除了对身体有好处外,对头脑也有好处吗?
    答:看来肯定是这样的。自古就有一种说法,有了健康的身体才能有健全的头脑。不过,好处的大小可能因人而异。
    问:运动是减轻体重的好办法吗?
    答:运动比改变饮食更容易使体重下降,即使走一个小时的路,也会消耗四百到四百五十卡的热量。在一周的时间,就几乎相当于减少一磅体重。跑十五分钟到二十分钟也能消耗同等的热量。
    问:心脏病发病率的下降是否可归因于更多地进行了锻炼?
    答:这肯定是一些因素中的一个。但是,如果某人经常运动,仍然超重七八十磅,那么运动大概不会是减少他心脏病发作的危险的一个重要因素。
    问:你认为,最安全的和最危险的运动是什么?
    答:统计数字表明,非接触性运动显然要比接触性运动安全些。但是,没有完全安全的运动。甚至打高尔夫球也会受伤。
    问:是否应当强迫儿童参加有组织的运动,这种运动对青少年的骨骼的发育有危险吗?
    答:我肯定不会强迫孩子参加运动的,可是,如果孩子喜欢玩,那很好嘛。


    【美联社莫斯科二月十七日电】在冬季,每天有一批体魄健壮的苏联人聚集在莫斯科电视演播室附近的一个结冰的池塘旁等着跳进冰水中游泳。
    他们说,冬泳使他们身体健康,不得感冒。政府鼓励他们从事冬泳锻炼。
    有些人大胆地潜入水中呆上一分钟后才爬上来。他们的身体冻得发红。
    他们是众所周知的“海豹”,属于莫斯科二十五个冬泳俱乐部中的一个俱乐部的成员。八十四岁的皮奥特尔·米亚格科夫是经常在位于莫斯科北部的这个池塘中游泳的七十人中的老前辈。
    米亚格科夫说:“这是一项有益于健康的活动。我每天都下水,而且我从来不生病。”米亚格科夫是一名工程师,现在仍然在一家玩具厂工作,虽然他早已到了领养老金的年龄。
    在二月份的一个星期六的上午,气温是摄氏零下十度,飕飕的北风使天气变得更寒冷了。但是这并没有使“海豹”畏缩。他们甚至在暴风雪天也下水冬泳。一个中年冬泳爱好者说:“不管什么天气,不管气温多低,我们都照常下水冬泳。我们俱乐部是一个真正民主的团体,成员有司机、工程师、工人和数学家。”据健康状况和冬泳委员会说,在苏联,热衷于露天冬泳的人大约有三十万。许多冬泳爱好者成立了“海豹”俱乐部。该委员会的行政干事列夫·科瓦尔斯基说:“‘光在莫斯科就有二十五个这样的俱乐部,成员大约有二千五百人。”苏联首都的许多“‘海豹”在莫斯科河里冬泳。还有一些人宁愿在湖上或池塘凿个冰窟窿跳进去游泳。在俄国,冬游的传统几百年前就有,但是苏联当局开始把冬泳作为一项体育运动加以鼓励还是六十年代的事。


返回顶部