1982年2月22日参考消息 第1版

    说苏联、东欧等国今后几年的经济增长速度将放慢。它们的主要问题是农业搞得不好,能源供应不足,欠西方巨额债务。
    预计中国不想再扩大经济增长幅度,强调发展基础结构,提高消费水平。但将继续为西方技术提供良好市场。
    【合众国际社华盛顿二月二十日电】据今天发表的一项国会研究报告说,国务院认为苏联、古巴以及欧洲及亚洲的其它共产党国家的经济前景是阴暗的。
    这些国家特别是东欧国家及苏联所碰到的主要问题是农业搞得不好,对西方欠了巨额硬通货债务以及
    能源供应不足。正象国会研究机构对国务院的报告发
    表的评论所解释的,结果是,“东方国家越来越需要西方的技术、谷物和信贷”。
    研究报告还包含了政府其它部门与与机构的一些报告。
    论述了东西方贸易的各个方面的这份长七十三页的报告,是由国会联合经济委员会主席、威斯康星州民主党众议员亨利·罗伊斯发言的。
    报告说,“‘苏联经济在今后几年中将继续增长,但是增长速度将比六十年代和七十年代初期明显地放慢。
    “过分集中的经济的全面的管理不当,使人们怀
    疑甚至是(一九八一——一九八五年五年计划)这个较低的工业增长目标是否能够完全实现。”
    报告说,农业中“一再出现的和长期存在的问题
    加剧了苏联在今后几年在投资、消费者福利和防务开支问题上面临的困境”。
    国务院没有估价中国的经济前景,其理由是北京尚未公布它一九八一——一九八五年这个时期的五年计划。
    但是它指出,预计中国不想扩大经济增长幅度,而要强调发展它的基础结构,提高经济效率,提高消费者的生活水平,同时将继续为西方技术提供良好的市场。
    国务院的报告说,东欧国家的经济“在一九八五年年底以前增长速度将放慢,在某些情况下增长速度将几乎等于零”。
    报告还说,在今后几年内,这一地区的经济形势的“标志将是由于能源供应不足而不得不对发展加以限制,农业发展缓慢,需要对硬通货借款的增长加以限制”。
    研究报告中的一个统计表表明,苏联和东欧欠西方的债在仅仅两年时间内就增长了将近百分之二十九
    ——从一九七八年的六百三十八亿美元增加到一九八零年的八百二十二亿美元。
    这份报告说,自从一九七八年以来,越南的经济状况一直在日益恶化,现在在很大程度上依赖苏联和东欧。这份报告说以农业和畜牧业为基础的蒙古经济实际上是苏联经济的附庸。


    【法新社华盛顿二月二十日电】《华盛顿邮报》今天报道,北大西洋公约组织的海军部队将于三月八日至十八日在墨西哥湾和古巴附近的加勒比水域举行一次大规模的联合演习。
    该报援引五角大楼人士的话说,这次命名为“安全通过”的演习需要从北大西洋公约组织常驻大西洋舰队中抽调美国、加拿大、英国、西德和荷兰等国的总共二十八艘军舰和八十架飞机。
    这支力量将得到加拿大的六艘军舰、荷兰的五艘军舰和美国的九艘军舰组成的一支特遣队的支援。
    这家报纸说,在举行这次海上演习之前,美国和加拿大的海军部队将于二月二十七日至三月三日在同一水域举行联合演习。
    五角大楼的一位发言人拒绝证实《华盛顿邮报》的这则消息。


    【美联社北京二月二十日电】柬埔寨的红色高棉领导人乔森潘今天抵达这里,同柬埔寨西哈努克亲王和前首相宋双就成立一个联合政府对越南人进行斗争的问题举行会谈。
    但是乔森潘在抵达机场时发表的讲话中表示,红色高棉和民主柬埔寨的力量决不能削弱。
    乔森潘是从曼谷搭乘中国班机抵达这里的,他受到了中国外长黄华和西哈努克的一位代表的迎接。
    这位红色高棉领导人说,他将会见西哈努克。预料他将在北京会见宋双,但是宋双早些时候曾说,他不会在北京会见这位红色高棉领导人。
    乔森潘在机场上发表的讲话中说,“任何联合政府都决不能导致目前正在进行斗争的力量的削弱。”
    他说,民主柬埔寨支持成立民族联盟,“只要这个联盟有助于加强在各方面——军事、政治和外交方面
    ——反对越南入侵者的战斗力量”。
    如果成立了某种联合政府,预料人们将会愿意提供更多援助。东盟也希望成立一个联合政府。
    宋双的立场似乎也是不让步的,因此可能造成问题。而西哈努克一直比较灵活,同意与他的旧敌红色高棉进一步会谈。
    【法新社北京二月二十日电】乔森潘在抵达这里时说,红色高棉将“作出一切努力”来争取柬埔寨几个反越运动组成一个联合政府。
    他警告说,但是任何联盟都“决不能削弱对”在柬埔寨的“越南入侵者进行斗争的力量”。他重申了红色高棉的立场,这个立场曾使它在上月拒绝成立一个‘‘松散的联合政府”。
    红色高棉领导人说,他希望宋双会到北京来,但是他不知道他何时来。
    乔森潘说:“我们希望这个联盟将有助于加强在各个领域——军事、政治和外交——对越南侵略者进行斗争的一切力量。”他不肯具体说明他会在北京待多久。


    【法新社曼谷二月二十日电】据这里监听到的越通社消息说,苏联副总理兼苏联国家计划委员会主席巴伊巴科夫在河内会见了越南总理范文同。
    这则消息说,越南总理称赞了两国间的关系,并且说,越南将帮助“充分发挥越南苏联友好合作条约的作用”。这次会晤是在昨天举行的。
    消息说,巴伊巴科夫向越南领导人转达了苏联领导人勃列日涅夫最良好的祝愿,并且说,苏联将始终“大力支持和全心全意地援助越南人民的国家建设和国防事业”。
    【法新社河内二月二十日电】法国人士说,来访的法国总统顾问德布雷今天在这里
    同越南总理范文同举行了一个半小时的会谈。
    然而这些人士没有说他们在会谈中讨论了什么问题。
    昨晚阮基石先生为他举行了晚宴。他们
    两人预期将在星期一(二十二日)再次会谈。
    他的越南之行是他对亚洲七国进行了解情况、集中研究难民问题的访问的一部分。


    【法新社北京二月十九日电】据这里今天宣布说,中国和美国的贸易收支情况在一九八一年仍然有利于华盛顿,尽管同一九八○年相比盈余大大减少了。
    美国大使馆发表的声明指出,中国对美国的出口增加百分之八十是引起这种变化的主要原因。
    两国之间的贸易总额在一九八一年达到五十五亿美元,比前一年增加了百分之十四。
    这项声明说,但是,美国在贸易收支中的盈余只有十七亿美元——比一九八○年少十七亿美元。
    中国对美国的出口在一九八一年增加了百分之八十,达到十九亿美元,而美国对中国的出口在同一年稍有下降,从三十八亿美元降低到三十六亿美元。
    美国是中国的第二大贸易伙伴,仅次于日本。


    【法新社河内二月十八日电】外交人士今天在这里说,越南共产党大概将从三月二十七日到三十一日举行第五次代表大会。
    越南人士对举行这次代表大会的实际日期仍然守口如瓶。
    西方外交人士说,第十二次全会可能在现在和这次党代会之间举行。
    第五次代表大会将要研究关于越南目前陷入困境的经济的报告,并且将通过第三个五年计划(一九八一——一九八五年)。据估计,第三个五年计划将会提出解决经济问题的“具体解决办法”。
    据估计,政治局和中央委员会的组织结构将会发生变化。但是,观察家们目前只能继续猜测。


    【法新社雅加达二月十八日电】正在进行访问的马来西亚副总理穆萨·希塔姆今天说,泰国总理炳·廷素拉暖已经邀请东南亚国家联盟各国的领导人出席四月份在曼谷举行的最高级会议,庆祝东南亚国家联盟成立十五周年。
    穆萨是在同印度尼西亚领导人进行了一系列会谈之后,在记者招待会上说这番话的。
    穆萨对于打算在曼谷召开的这次最高级会议没有详谈。如果召开这次会议的话,那么会议要讨论的中心将是柬埔寨问题,特别是建议由柬埔寨的三个反越抵抗组织建立一个松散的联合政府的问题。
    关于他和印度尼西亚领导人的会谈,他说,会谈讨论了好几个问题,其中包括印度尼西亚人进入马来西亚半岛和沙巴的问题。
    【美联社雅加达二月十八日电】马来西亚副总理穆萨今天说,他的国家可能不参加预定今年四月份在曼谷召开的东南亚国家联盟成员国的最高级会议,原因是马来西亚总理马哈蒂尔负有国内使命。
    穆萨在同苏哈托总统会谈后在记者招待会上说:“‘对我们来说,参加会议可能非常困难。我们对此并不非常乐观,因为时间安排太紧。其次,我们必须确信将有一些实质问题需要讨论。”
    【法新社雅加达二月十八日电】来访的马来西亚副总理穆萨在这里警告说,如果柬埔寨的冲突继续下去,那只能对不怀好意的人有好处。
    穆萨在马利克副总统昨晚为他举行的一次宴会上讲话时说,柬埔寨问题使得东南亚局势恶化,加剧了这个地区的紧张气氛。
    他说,“日益拖延的冲突已经影响到这个地区的国家。因此,必须根据在一些时候以前发表的东南亚国家联盟或者联合国的决议尽快设法找到一种和平解决方案。”
    他说,柬埔寨的三个反越组织必须显示出某种灵活性,以便成立一个反对越南占领的联合政府问题达成一项协定。


昨日本刊第一版头条消息中的《华尔街日报》应为《亚洲华尔街日报》


返回顶部