1982年12月23日参考消息 第3版

    【美联社的黎波里十二月九日电】(特稿)题:利比亚的妇女
    利比亚的妇女在卡扎菲男女平等的号召下,渐渐摘掉长长的白色面纱,穿上西式的裙子和罩衫或者军服。
    妇女在上学、工作、开车、参军和要求结束包办婚姻——这些行动和情况,在传统的利比亚社会里是前所未有的。
    利比亚新闻官员阿布杜拉赫曼说:“十年前人们在街上难得看到一位妇女,即便是遇见了,她也必定带着面纱。现在,卡扎菲上校鼓励妇女走出家门。”
    在卡扎菲一九六九年在一次不流血的政变中上台以前,仅有富贵人家的女孩子上学读书。现在,教育对男女儿童都是强制的。三年前,卡扎菲开办了一所有二千人的女子军事学校,而且在利比亚的军队中已经有了几百名女军官。卡扎菲的警卫有些就是女的。
    中学的男女学生都要受到强制性的军事训练,可以看到穿着草绿色军服和战斗皮靴的女孩子从学校走回家中。利比亚政府估计,在它这个有三百万人口的北非国家里,有五万名妇女走出家门参加工作。
    在的黎波里大学读书的二十五岁的利比亚人阿布萨赫曼说:“我妈妈没有受过教育,而我上了大学。革命给妇女带来最好不过的事就是教育。”
    阿布萨赫曼小姐穿着长裙子,短上衣,浅口皮鞋,带着金耳环。然而,当她回到离的黎波里一百公里她的家乡时,又把面纱带上,把全身、甚至连手都遮掩不露,只留供一只眼窥视的狭小缝隙。若不带面纱,就要受到男人的嗤笑或辱骂。
    在的黎波里的大街上,约有半数妇女仍然披带面纱。在夏天的海滩上,甚至有些妇女游泳还穿着军衣。一位同利比亚人结婚的美国妇女说:“许多保守的家庭在结婚之前,不让姑娘单独同一个男子相见。贞洁是至高无上的。男人只相信女人归他们所有——妇女如同财产。”
    在婚姻方面也在发生变化,妇女在她们的婚事上开始有一些发言权了。阿布萨赫曼说:“现在,妇女可以选择自己的丈夫了。过去,父辈可迫使他们的女儿成亲。”女孩子过去十六岁就结婚,或者更年轻,现在,许多人为了有机会完成她们的学业,一直等到二十三岁或更大些才结婚。
    在一个传统的家庭里,一个已婚的妇女很少离开家门,甚至连商店也不去。她们出门必须得到丈夫的许可。吃饭时男人独自一室,妻子和孩子们在另外一室。如果来了客人,男女分室就餐。
    一位西方外交官说:“卡扎菲在努力把这种传统的状况转向妇女的解放。利比亚的父老兄弟们都不喜欢这样做。”
    卡扎菲的哲学是穆斯林原教旨主义和社会主义的混合,他在强调妇女作为母亲的作用的重要性同时,已经结束了对妇女歧视的某些形式。
    尽管卡扎菲作了不少努力,但是,对妇女来说,那种让她们保持其传统地位的社会压力还是很强大的。


    【美联社开罗十二月十七日电】(记者:达利亚·巴利格)题:更多的埃及妇女穿上传统的伊斯兰服装
    有越来越多的埃及妇女穿上穆斯林先知穆罕默德规定的那种服装,有的是作为对西方生活方式的一种抗议,有的是为了赶时髦——这可能是伊斯兰教创始人决没有预料到的。埃及农村妇女一向穿传统的保守服装。现在,显然出于赶时髦和注意贞操的折衷,在开罗和亚历山大开设了专门缝制和出售伊斯兰时装的高级服装店。伊斯兰妇女组织供应较便宜的服装。
    穿伊斯兰服装妇女中的一些人是那些穿着全部盖住脸面和身体的黑袍妇女。另一些是穿着漂亮的长袖衣服和戴时髦头饰的妇女。
    亚历山大大学毕业生沙菲说,八年前她在穿伊斯兰式服装时遭到双亲的反对。而今天,她的母亲以及表姐妹都穿了这种有宗教色彩的服装。
    对沙菲夫人来说,伊斯兰打扮是抵制西方诱惑的一种方式。她在谈到已故总统萨达特使埃及向西方进口和西方思想开放的政策时说:“我认为,门户开放政策和实行现代化有害于穆斯林,这样使穆斯林人受到引诱以至违背古兰经教规。”
    开罗街上能见到的长袍大都严守规定。它们正在越来越受到埃及妇女欢迎。
    阿米纳商店的货架上满是饰有小金片和金币的精心绣花的服装。
    这些服装的价值有时高达二十五美元,这在一个人均收入四百五十美元的国家里是很贵的。
    妇女的伊斯兰组织提供比较便宜的服装。这一组织的领导人哈加把她的头发都蒙上,穿着一件深褐色的长袍。她说,真正的伊斯兰服装可以使妇女避开“罪恶的眼光”,并且让她们同男人一样在社会上起积极和平等的作用。哈加参加的组织根本不同于近几年来一直企图推翻政府的半秘密的伊斯兰组织。
    为了限制这些极端分子在大学学生中发展力量,开罗大学禁止戴面纱的妇女和穿着传统埃及长袍的男人进入校园,在埃及,面纱和长袍可以被看作是持异议和极端宗教信仰的迹象。
    许多教授拒绝让戴面纱的妇女参加考试,除非她们揭掉面纱证明她们的真实身份。


    【路透社马拉维布兰太尔十月二十九日电】(记者:平德)十月,非洲草原上有三千名妇女快步走过运动场,她们鼓着掌。她们头缠穆斯林头巾,身穿淡蓝和大红的服装,一起走向载着她们的“头号保护人”——终身总统卡穆祖·班达的汽车,前呼后拥地围在汽车旁。
    她们的衣服上面都印着总统的画像。三千名妇女恭恭敬敬地弯着腰慢跑着。另外大约还有四万人,大部分是妇女,在炽热的阳光下,从体育场的看台上站起身来欢迎他们的国家元首。
    今天是马拉维的母亲节,班达总统特地来和他的妇女共度节日。
    每年十月十七日是母亲节,是马拉维日历上的大节日。在总统的赞助之下,全国放假一天,以示尊敬本国的母亲。
    班达在欧洲和美国流亡多年,一九五八年才回来领导当时的尼亚萨兰,尼亚萨兰取得独立以来,妇女在国家发展事业中一直起着关键性的作用。
    班达使她们摆脱了传统的卑下地位,把她们编进庞大的政治团体,成了社会改革的动力。
    妇女在马拉维六百万人口中占一半以上。官员们说,所有的妇女不论年龄大小都是马拉维妇女联盟的成员,妇联是执政党马拉维国民大会党的支柱。
    党的高级干部说,如果哪个男人不讨妇女喜欢,他就可能做不了官。
    一位高级官员说,妇女帮助建学校和诊所,把建筑材料运给干活的男人。她们教家政课、开商店、办农场。在一百零九名议员中有三十二名是妇女。
    妇女成了农村和政府间沟通情况的渠道,她们担任平凡而又重要的工作。班达向全国各地前来参加母亲节集会的妇女表示祝贺。
    为了鼓励这个年轻国家的民族自豪感,班达极力主张恢复传统的舞蹈,要求他的妇女们跳舞。
    在集会上,成千上万的妇女为总统跳了三个多小时的舞,班达(据说今年七十六岁)也从看台上走下来参加舞蹈,他挥动着特有的拂尘,当他在最后一场舞蹈中放声歌唱时,观众中发出了一片赞扬声。


    【日本《读卖新闻》十二月七日报道】题:越南中青年妇女的苦恼
    战争达三十年之久的越南,自战争结束以后,又出现了许多和平时期的新问题。其中之一就是多达几十万独身女人的婚姻问题。过去大批男人都死在战场上,目前男女人口比例之差比较大,女人到了结婚年龄而找不到对象、结不了婚的问题,日益严重。
    这些独身女人的年龄大都在二十五岁到四十岁之间。这个年代的男性占男女总数的百分之四十三点三。这些独身女人在某种意义上来说都是善良的女人。当前这些女性的最大希望是尽快建立一个自己的小家庭。从广宁省的一个农场情况来看,农场百分之九十的职工都是女工,生活条件非常艰苦,职工少娱乐,多苦恼。现已有十八个独身女工未婚先孕。
    摆在这些独身女人面前有两条道路。一条是为了保住所谓“贞洁”而过宗教式的生活。另一条是成为未婚之母的道路。越南立法机关现正主张制定有利于未婚之母的新的法律和修改现行婚姻法。
    由于越南是一个受严格的儒教理论所统治的封闭社会,所以“男女平等、妇女解放”这句话,对于百分之九十九点九九的妇女来说是无关的。妇女自治联盟正在谴责妇女婚外的性行为,这就是越南妇女的现状。


    【美联社伦敦十二月十四日电】题:今年的优秀运动员
    本社欧洲体育记者投票选出英国的世界十项全能冠军汤普森和瑞士的滑雪明星赫斯是今年的体育先生和体育女士。
    在男运动员一栏中,使意大利在西班牙获得世界杯冠军的足球明星罗西名列第二。
    创四百米世界纪录并在二百米赛中名列前茅的东德人玛丽塔·科克名列女子运动员栏第二。
    十名最优秀的体育先生是:
    1、汤普森,英国,十项全能;2、罗西,意大利,足球;3、康纳斯,美国,网球;4、马尔,美国,滑雪;5、伊诺,法国,自行车;6、穆尔科罗夫特,英国,田径;7、沃森,美国,高尔夫球;8、霍姆斯,美国,拳击;9、刘易斯,美国,田径;10、萨尔尼科夫,苏联,游泳。
    十名最优秀的体育女士是:
    1、赫斯,瑞士,滑雪;2、科克,东德,田径;(缺3——本刊注)4、翁利,挪威,北欧滑雪;5、纳夫拉季洛娃,美国,网球;6、迈尔法斯,西德,田径;7、莫顿,法国,赛车;8、施奈德,东德,游泳;9、瓦兹,挪威,马拉松;10、劳埃德,美国,网球。


    【安莎社东京十二月十六日电】南朝鲜国家女子篮球队领队因本月初在新德里举行的亚运会中,南朝鲜女子队被中国队击败,引咎向南朝鲜篮球联合会提出辞职。
    据今天在东京收听到的南朝鲜“合同”通讯社报道,三十八岁的申东坡提出辞呈时承认,中国人采用的“战略”好,他还说,“运动员的高度”超过了南朝鲜队。
    这是申东坡一九七六年担任该队领队以来,南朝鲜女队第一次被中国人击败。
    由于在亚洲篮球联合会举行的比赛中,在一九七八年的亚运会上以及在青年冠军赛中,南朝鲜女队取得一系列打败中国队的胜利,申东坡曾被称为“中国的克星”。


    【南朝鲜《东亚日报》十二月十三日报道】题:篮球的燃眉之急是换人
    现在,争夺亚洲篮球桂冠的实际上是韩国、中共和日本,但最令人生畏的是中共队。
    带领我代表团参加这次亚运会与中共决一雌雄的男女篮球队指挥者一致认为,“中共队的水平越来越高了”,“中共具有强大的人力资源,每次比赛,他们都显示出水平有所提高。”
    在这次亚运会上,中共男队平均身高一米九八,女队平均身高一米八四,都压倒韩国男女队,中共使球队实现大个子化,具有广泛的基础,它的篮球运动员有四千万名,而韩国只有二千二百多名。中共运动员不仅个子高,而且在基本技术、体力、速度、个人技术方面也毫不逊色,是我国非常难对付的劲敌。中共为参加一九八四年洛杉矶奥运会,果断地替换了队员。中共男篮的平均年龄从一九八○年的二十九岁降到了二十二岁,女篮也降到了二十一岁。
    选拔运动员,组成代表队,然后使代表队协调一致,需要三年的时间。因此,我国最迟应该在明年组成新的代表队。


    【美联社纽约州米尼奥拉十月二十七日电】官员们宣布,一九八四年国际伤残人运动会将在纽约市外的纳索县举行。纳索县伤残人办公室说,这个奥林匹克式的运动会将从一九八四年六月十七日至七月二日举行,预计将有四十四个国家的一千五百名运动员参加。这种运动会每四年举行一次。第一届是一九七六年在加拿大举行的,有八百名运动员参加,一九八○年运动会在荷兰举行,参加的运动员有一千余人。


返回顶部