陈永妍和吴佳妮的表演令人眼花缭乱，动作完美无缺，激起观众暴风雨般的掌声
【法新社新德里十一月二十二日电】今天在这里举行的女子体操个人全能比赛中，动作令人眼花缭乱的中国女子体操选手囊括了金牌和银牌。
中国第二号女子体操运动员陈永妍在体操个人全能比赛中以超过吴佳妮的成绩获胜。
吴佳妮（十六岁）的平衡木得了满分十分，动作完美无缺。她是亚运会上获得满分的第一个体操运动员。
【合众国际社新德里十一月二十二日电】中国的陈永妍今天在体操比赛中作了令人眼花缭乱的表演，险胜她的同胞吴佳妮，夺得金牌。
十六岁的吴佳妮在平衡木比赛中获得满十分。亚运会的官员们说，这一成绩平了由罗马尼亚的科马内奇在一九七六年蒙特利尔奥运会上创造的纪录。
陈永妍和吴佳妮在自由体操、鞍马、高低杠、特别是平衡木的表演，激起体育馆里的体操迷们的暴风雨般的掌声。
她们显示出对身体的控制几乎是完美无缺的程度，利用平衡木作漂亮的滚翻，并以高难度的转体翻下平衡木。
【美联社新德里十一月二十二日电】中国今天在体操比赛中取得更多的胜利，囊括女子个人全能的冠军和亚军。
陈永妍为中国赢得了第三块金牌，成为亚洲体操项目的新皇后。
陈永妍的表演，引起了全场几乎满座观众一万二千人的热烈掌声。观众们为中国运动员优美自如和有节奏的表演看得着了迷。
然而，这一天最引人注目的运动员是吴佳妮，她在平衡木项目中获得十分——这是迄今为止，亚运会从未有过的最高纪录。日本最有希望的选手森伟麻衣子名列第五。
【路透社新德里十一月二十二日电】今天，中国的陈永妍超过了她的队友吴佳妮获得亚运会女子体操个人全能冠军。吴佳妮的平衡木动作做得极为优美。
陈在昨天的团体赛中名列第二，但这位久经沙场的老将的经验太丰富了。
陈后来对记者们说，她希望两年后在洛杉矶夺取奥运会比赛的这个项目的冠军。
吴佳妮八岁起开始体操运动。她说：“我希望今后能做得更好些。”
【《印度斯坦时报》十一月二十日报道】许多报道亚运会的记者抱怨安排失当，联络困难，新闻局官员表现冷漠，采取不合作态度。
从未及时向报界发布公报或其他必要的消息，而记者们询问时他们又“充内行”。这种官僚主义态度真让人受不了。新闻工作者觉得，特别组织委员会把这项责任交给新闻局是犯了一个错误。
在举行开幕式那天，有些记者没有得到应有的席位，而一些无关的人却占据着有利的位置。在举行点火炬仪式时，直到仪式完毕，新闻公报还没有复印出来。
在游泳池那里有五部公用电话和两部普通电话。新闻局让记者们带上硬币，以便使用公用电话。放在记者室的两部普通电话只供他们的官员使用。
向记者们提供的新闻都是冒牌新闻。口袋里装的只是一些废纸和无用的材料。
记者所乘车辆专有一个停车场，但记者入场走的门却总是在另一头。守卫在大门口的士兵不准记者在体育场内外为有利于工作而走近路。
新闻局远远不能满足报界的需要，他们的官员态度又粗暴，这表明他们十分缺乏见识。他们表现得很冷漠，这只能归因于他们对记者的工作一无所知。
【路透社新德里十一月二十一日电】被认为是足球热门队伍之一的伊朗，今晚爆出一个半冷的战果，被日本以一比○击败。
双方在上半场均采取稳打稳扎的踢法，以致未有任何纪录。接战后，伊朗曾频频围攻日本腹地，可惜无法打开纪录。
下半场三十五分钟，前锋木村接应队友加藤久的妙传劲射入网，奠定胜局。尽管伊朗拼命反扑，均告无功而返，终以一比○败下阵来。
【法新社新德里十一月二十一日电】亚运会足球赛伊拉克队，今天以四比○轻取缅甸。
缅甸队完全打防守足球。球赛自始至终，缅甸队都没有射门的机会。
伊拉克对上半场二球领先非常满意。他们明显地保存实力，以便下次与科威特对垒时打一场硬仗。
伊拉克在下半场九分钟和十三分钟再入二球，以四比○打败缅甸。
上届亚运会足球双冠军之一的南朝鲜今天一气呵成，以三比○战胜也门人民民主共和国。
南朝鲜打得轻松潇洒。也门人打得朴实无瑕。他们开始时，打出了两三个漂亮的攻球，但是由于防守漏洞多，结果以○比三败北。
【合众国际社新德里十一月二十二日电】世界体操冠军李宁今天以令人目眩的双腿劈叉、翻转三周的下杠动作吸引了观众，使中国一连获五枚金牌，致令中国在第九届亚运会争夺金牌的比赛中同日本拉平。
李宁是在男子体操个人全能比赛中获金牌的。
李宁说：“我的目标是夺明年在布达佩斯举行的世界锦标赛冠军。我对夺取洛杉矶奥运会冠军也有信心。”
【本刊讯】哈瓦那消息：古巴科学家发现了甘蔗渣的另一个用途，可用于生产洗涤剂和化妆品，这将意味着能为国家节约一大笔外汇。
据报道，古巴科学院化学和生物研究所的两位研究员埃迪·索卡拉斯硕士和拜尔硕士，刚刚在这里提出一个关于使用甘蔗渣生产羧甲基纤维素的研究报告。羧甲基纤维素是洗涤剂和化妆品的一种配料。
直到现在为止，羧甲基纤维素是从木髓中提取的，不仅在制造洗涤剂和化妆品方面，而且在制药业和饮食业中都是世界上需求量很大的一种化学品。古巴每年进口大量这种化学品，这促使专家们研究从甘蔗浆中合成这种化学品的可能性，古巴是世界上主要的甘蔗生产国。据索卡拉斯和拜尔解释说，经过试验，可以认为他们研究的结果是积极的。
【苏联《知识就是力量》杂志第九期报道】敖德萨港口仓库一九八○年在世界上第一个采用电子杀虫的工业试验装置。在这里用加速器发射出来的电子照射粮食。粮食从货舱沿着传送带源源运来，经过一层厚为七至九毫米，速度为每秒六米的辐射区。而后，经过照射的粮食进入粮仓。这种装置的一切部件都是遥控的。一旦电子加速器发生故障，粮食的传送会自动切断，好坏粮食不会混杂。到一九八一年年中，已利用加速器处理了十万吨粮食。
【美国《纽约时报》九月十四日报道】题：“留指纹的”昆虫
在昆虫世界里，不同种的昆虫可以彼此相似，即使它们在遗传方面并不相同。对这些昆虫来说，这可能算不了什么，但是对正在想方设法用生物学手段防治作物害虫的科学家来说，外表相似掩盖着一种遗传型的差别，它可能造成一项防治害虫计划的失败。
有一项防治害虫计划是靠使雄性虫不育，然后让它们在田地里与雌性虫交配来减少虫口的。它要求雄性虫是与雌性虫同属一个种的。否则，培养所有这些无繁殖能力的雄性虫将落空，因为不同种不会彼此交配。
但是，美国农业部的科学家们已经研制成功了一种装置，它采用一种叫做电泳的方法，用电绘制昆虫酶的分子运动，从而辨认昆虫。据发现，每一种昆虫都有它自己独特的酶运动的“签名”图案，这就使科学家们能比过去所能做到的要准确地记载下每一种昆虫的遗传档案。
农业部研究处的昆虫遗传学家巴特利特博士说，专家们在辨认出外貌类似而属不同种的昆虫的遗传结构之后，防治虫害的计划，就能够选择适合用交配法的具体昆虫。
把比较准确的档案与对每种昆虫的易感性的认识结合起来，应该能使得防止虫害的发生和控制蔓延到新的地区变得比较容易些。
【美联社新德里十一月二十二日电】今天继中国乒乓球女队获得团体赛金牌之后，中国男队运用精湛的技巧、力量制服了日本，分数为五比一，在亚运会上又赢得一块金牌。
在这场最后之战中，世界冠军郭耀华再次败在日本超快速的斋藤清的手下。他们的争夺是一场名不虚传的世界级的遭遇。斋藤的速度不断迫使郭处于防守地位。
郭耀华的同伴谢赛克和陈新华却不容日本人再为所欲为。左撇子谢赛克无情而迅速地连续淘汰了阿部博幸和斋藤清。陈新华打败了小野诚治和阿部博幸。
【法新社新德里十一月二十二日电】卫冕冠军队中国队今天在这里举行的男女乒乓球团体赛中分别以五比一和三比一淘汰了日本和南朝鲜队，一路势如破竹，直奔亚运会乒乓球赛的头两枚金牌而去。
日本的斋藤掌握的武器有左右闪电式开弓以及发球刁钻，使世界冠军郭耀华连连吃球。
【法新社新德里十一月二十二日电】以技术精湛和全面的主力队员郎平为首的世界冠军中国队，今晚在这里举行的女子排球赛中，直落三局击败南朝鲜队的挑战。
宏大的体育场吸引了迄今最多的观众来观看这两个世界级强队的角逐。观众席上强烈的欢呼声，并未使南朝鲜人感到灰心丧气。尽管她们比分落后许多，但却表现了拼搏和顽强精神。
△法新社报道：国际举重联合会秘书长阿贾恩就亚运会举重金牌上出现的混乱进行澄清。
他说，在亚运会村举行的举重比赛的十个级别中，每级只有一枚金牌，而不是每级都有三枚。
他解释说，国际奥委会给每一级里总成绩最佳的运动员一枚金牌。亚运会联合会是遵循这一规则的。
他说，由于国际有线通讯机构和印度报纸在过去的两天里计算的金牌数目不一致而造成了混乱，这是因为亚运会联合会给每一级里的抓举挺举和总成绩最佳的三项都发了金牌，目的是为了使举重运动员感到高兴。他说，在评定亚运会每个队的成绩时，只承认每级只有一枚金牌。
△香港《文汇报》报道：亚运会村的设计相当好，女运动员的宿舍有围墙和栏杆分开，保安严密，男性规定不能越「雷池半步」。
这样，可使女运动员免受到不必要的打扰。但是，由于电话线路不足，却使男教练、男领队相当麻烦，有时候，要举行会议，或要召集女队员训练，往往打不通电话。于是男教练便得跑到墙外，隔着高墙施展「传音入室」的功夫，召唤队员出来集合。日本话、阿拉伯话的呼喊声彼起此落，相当有趣。
△新德里现时掀起了寻票热潮，足球、篮球、排球半准决赛、决赛的球票，特别紧张。
△印度观众最喜欢看体操、跳水项目，他们盛赞中国运动员的技术娴熟，姿态优美，当中国队练习时，场地周围都围满了观众。
△据香港《大公报》报道：菲律宾游泳选手威廉·威尔逊战胜强大对手，在男子二百米自由泳中夺得金牌。威尔逊从外表看来像一个美国人。一问之下，果然有美国血统。
威尔逊表示，他在八年前学游泳，曾到美国学习游泳两年。他认为，指导他的教练对他的帮助很大。