1982年11月23日参考消息 第3版

    △新德里女警比蒂身材不高,在亚运会开幕时,她担负了一项极为吃力而重要的工作——在运动场外指挥来往交通。比蒂能被派担此艰巨任务亦应有其过人之处。原来三年前一次锡克族人的示威中,她威风八面,单人匹马拘捕了十二名示威者,成为各大报章的头条人物。比蒂执行交通条例的风格也深为新德里居民知晓,对付非法停放的车辆,她出动起重机把车辆带走,所以许多驾驶人士背后都叫她做「起重机比蒂」。
    △印度政府命令保安部队对在亚运会期间「投扔炸药的人和捣乱分子」格杀勿论。印度政府同时授权警察,逮捕任何散布谣言、违反国家安全法的人。根据安全法,对这样的人可以不经审判就监禁六个月。
    △一个记者去体育馆报道体操比赛时,不得不把十一支纸烟和一盒火柴交到值班处。原因是,在门口守卫的印度保安人员,竭力防止可能发生的放火行动。但是,这个记者观看了几个小时的比赛没有犯烟瘾,原因是体育馆内的小卖部在做纸烟和火柴生意。
    △亚运会上的食谱上有三百种,其中之一是酸乳酪。亚运会村为这次体育盛会准备了三十五万杯酸乳酪,此外还有六十万个鸡蛋,一万二千个面包。
    运动员们每天要食用一万公升牛奶,一万个香蕉和一万个苹果。每天消耗羊肉二千五百公斤,鸡二千公斤,西红柿五百公斤,鱼二千二百公斤。(以上综合外电消息)
    △香港《文汇报》报道:新德里的游泳设施不足,一些游泳队被安排到有游泳池的学校进行练习,但学校的游泳池欠缺保温,池水太凉,几支游泳队认为不宜游泳。只好放弃练习。
    日本队教练对记者说,游泳池水的温度只有摄氏二十度左右,使运动员感到不适。
    游泳设施不足,在印度已不是新闻,这里的报纸经常予以指责。一份印度报纸说,一些游泳队不愿在学校的游泳池练习,是因为池水肮脏之故。


    【法新社新德里十一月二十日电】今天在科威特体操运动员变换了号码之后,电子计算机出了故障,体育馆呈现了一片混乱,此外,香港队队员的姓也出现了一些混乱。
    从输入电子计算机的名单中去掉一个科威特体操运动员的名字——拉蒂夫,而换了另一名运动员曼多赫。使工作人员懊恼的是,曼多赫仅参加了一个项目的比赛,而拉蒂夫参加了另外五个项目的比赛。一位工作人员说,香港队队员的姓相似,使比赛的某些裁判人员记错了分。
    电子计算机是按照输入机内的那套号码工作的,没有临时变更的余地。


    【合众国际社新德里十一月二十一日电】亚运会负责人今天对二十日亚运会第一个全天比赛的一些项目的上座率低,感到迷惑不解。印报托报道,虽然大多数比赛的入场券事先早就卖完了,但是,正在进行比赛的七个体育场有成千上万的空座位。
    负责人说,在有一万六千六百个座位的安贝卡尔体育场进行的第一天的足球比赛,只有五千六百三十九人到场观看。
    在新建的花费了一百万美元的托尔卡托拉游泳馆,只有三千五百九十八人到场观看比赛,而五千三百六十五人买了票。
    一千八百四十三人买了观看第一天篮球比赛的入场券,但是仅有一千二百三十六人来到体育场。
    女子曲棍球比赛,四千八百九十人买了票,但是观看比赛的只有三千一百零八人。举重比赛有一千三百五十人买了票,只有七百六十二人到场。
    第一天网球比赛的观众也比预料的要少,卖出二千四百张票,而观众只有一千一百七十六人。


    【法新社新德里十一月二十一日电】中国体操队的后起之秀,今天在女子体操团体比赛时获胜,从而使中国在第九届亚运会上获得了体操项目的第二块金牌。
    尽管曾获得高低杠世界冠军的马燕红没有出场,但是,由十六岁的吴佳妮为首的中国体操队毫无困难地获得了金牌。
    马燕红由于在训练时右腿受伤而不得不退出这次比赛。
    吴佳妮和文佳在《卡门》舞曲的伴奏下表演的典雅而优美的自由体操,使广大观众为之倾倒。她们均获得近乎完美无瑕的分数——九点九○分。
    旅居新德里的大约三百名华侨在观众席上挥动着小五星红旗,向他们的女英雄热烈欢呼。
    每队由六名体操队员组成,每个项目中最好的五次成绩正式算分。
    一位日本官员坦率地承认,“中国姑娘太棒了,我们难以战胜她们。”
    这位官员又说,这些中国姑娘,特别是吴佳妮,肯定是将在洛杉矶举行的奥运会女子全能体操比赛中最有希望获胜的选手。
    九个国家参加了今天的团体赛,但是只有六个做完四个项目。
    南朝鲜获第四名,印度尼西亚名列第五,马来西亚第六。
    印度、香港和泰国没有做完规定的四个项目。


    【香港《大公报》十一月二十日报道】题:前田丰谈排球大赛(记者姜国元发自新德里)
    前田丰是世界排坛的知名人士,多次率领日本排球队访问我国,还受到周总理的接见。这几年来,由于记者采访排球比较多,也与他熟了。
    当记者问他对本届亚运会排球看法,他首先指出,日本女子排球队看来再也不能在本届亚运会保持以往的光辉战绩了。他说,第四届到第八届亚运会女子排球赛,日本包办五届冠军,由于中国的崛起,日本连夺六届冠军的美梦很渺茫。他说,在世界女子排球锦标赛后,中国派出一支名为国家队,实为青年队的女子排球队访日,与日本国家队打了六场,三胜三负。前田丰不禁叹道:“中国青年队也有如此成绩,日本怎能不把金牌送给中国呢!”
    他认为,日本队以新人为主,强调大型化,即一米七五的球员有七、八人之多,最高的有一米八○,这个队经验尚浅,要等待两年后的洛杉矶奥运会才有作为。
    谈到日本男子方面,他认为还是中国、日本、南朝鲜三强天下,中国今年胜南朝鲜。在世界锦标赛时,日本四年来首次击败中国。据他透露,南朝鲜的“黄金二传”金豪杰世界赛后今年已到意大利打球,这次不来了,由一米九○的柳重卓担任二传,队长还是姜万守,还加入一米九九的姜斗泰,一米九八的李钟敬,是三强身材最高的一队,高点强攻交叉快攻是南朝鲜的拿手好戏,所以,这次不能不防南朝鲜这匹“黑马”。
    至于中、日两强,日本新人兴起。他特别指出,十七岁身高一米九一的大学生奥野浩昭,拦网很好,斗志很强,世界锦标赛时对中国,他立了大功。
    他说,中国队技术不错,汪嘉伟叩球有力,威胁极大。
    最后,他向记者介绍日本的二传新手古川靖志,这个人一到比赛场就生龙活虎,聪明优秀的二传手采哲夫,也认为他大有可为呢。


    【路透社新德里十一月二十一日电】医院人士今天说,到目前为止,在亚运会村医院已经有将近九百名运动员和工作人员因轻伤和小病就医。
    一位医生说,我们受到很大的压力,因为运动员们是为了一般的检查和小病来医院的,虽然这个医院实际上是为了紧急治疗的。
    至今受治疗的运动员当中有三名耳朵感染的伊朗摔跤运动员。
    医生们说,这所医院一天工作二十四小时,也对女运动员进行性别化验,但是至今还没有一个人被取消比赛资格。


    【法新社新德里十一月二十一日电】参加亚运会游泳比赛的香港队、新加坡队、中国队和其他代表队,今天向印度组织者联名提出抗议,抗议印度组织者在没有通知他们的情况下擅自变更比赛时间。
    香港队的一名发言人对记者说,负责游泳项目的官员们曾一致同意今天的六个项目的决赛应在下午二时开始。但是,当各队来到游泳池时,他们发现,这些项目提前半小时开始了。
    比赛时间的变更使运动员们无法做准备活动。


    【《亚运会记事报》十一月二十日报道】中国强调在女排中起用新生力量的做法,最近在第三届世界排球锦标赛中收到了良好效果。中国人认为,尽管她们在国际比赛中取得了冠军,但在亚运会上还仍将有一番苦战。
    中国队上场的几乎将是那群夺得世界冠军的原班人马。在世界锦标赛中,这个队增加了几名新手。
    郎平是该队一位杰出的队员。她善长扣杀。其他一些优秀的队员是张蓉芳、周晓兰和陈亚琼,她们都是快攻手,因而也是得分手。
    新手的进步很令人满意。她们的网上球打得很出色。
    中国女排因为拥有各种类型的攻球手,所以差不多可以肯定会在比赛中夺得金牌。


    【日本《每日新闻》十一月二十一日报道】题:出色的表演——中国体操队在男子团体赛中以明显优势获胜(记者大野)
    自罗马奥林匹克运动会以来,在十九年里,日本男子体操队在奥林匹克运动会和世界锦标赛上连续十次获得团体冠军,保持了体操王国的称号。但是日本男子体操队在迅速发展起来的中国体操队的出色表演面前,显出了水平上的差距。
    在这届亚运会上,中国体操运动员掌握了丰富的表演技能。参加团体赛的六名运动员都有超难度动作,以亚洲最大的、可容纳两万五千人的室内比赛场为舞台,进行了世界水平的最精彩的演出。
    与此同时,日本队事前大唱高调,认为“组成了最佳阵容,绝对会获胜”(梶谷语)。结果事与愿违。
    从第一个项目自由体操开始就不断出现失败。尽管在后来的跳马、双杠和单杠项目中,顽强地进行了拼搏,但是并没有取得原来预料的成绩。
    在去年的世界体操锦标赛的团体赛中,中国队以落后于日本一点九五分之差屈居第三。而这次以二点一○的差距超过日本队。这清楚表明,亚洲体操王座明确交代给中国的日子已经到来。


    【苏联《在国外》周报第四十期报道】日本川崎市开始审理该市居民对十二家大工业企业的控诉案。这些企业所排泄的废气占该市大气中所含的全部有毒物质的百分之八十。
    有一百多万人口的川崎,属于世界上最大的、人口最稠密的工业区之一。这里有四万家工厂,其中许多工厂就业人数达一万五千人。这些工厂挤在一个宽六公里、长一百二十公里一直延伸到海岸的狭窄地带上。日本钢管公司、昭和电气公司的热电中心,三菱公司的石油化工厂这样一些著名的巨大企业,也是污染大气最厉害的企业正是位于这一地带。
    川崎这个大工业区日日夜夜向大气吞吐数千吨尘埃和废气。在该市四万家企业中,单是五十家大企业每年就排出四十万吨尘埃、五吨二氧化硫和同样数量的一氧化氮。
    然而,一九七三年却把大气污染标准提高一倍,甚至二倍。结果自不待言:一九七八年该市正式记载的受空气中有毒气体之害者达二千九百人,这些人患有严重疾病,还有三百多起中毒死亡事件。一九八二年六月患病者就达四千五百多人,致死者达五百五十多人。受害者三分之二是儿童和老人。患病者很多人死于窒息的可怕折磨。
    东京、川崎、横滨、大阪、名古屋和日本十四个县大气中有毒物质的浓度日益增加。据首相府不久前发表的文件说,每三个日本人就有一个人的健康由于工业废气对周围环境的污染而在某种程度上受到损害。


返回顶部