【苏联《消息报》十月十四日文章】题：漫话文学奖金
文学奖金始于十七世纪法国科学院成立之日。自那时起法国设立了大约四百种文学奖金。当然，其中许多种已被人们忘却。
随着岁月的流逝，俄国、英国、德国、意大利以及其他一些国家也先后出现了文学奖金。目前在意大利，用阿尔贝托·莫拉维亚的话说，几乎是有多少作家就有多少文学奖金。然而，无论在哪里，真正享有信誉的一般只有几种。
俄国文学一向属于最受人推崇的文学之列。俄国当时有几十种文学奖金。其中有几种文学奖金还是普希金时代设立的。例如，从一八三一年起，为给那些以自己的优秀作品丰富了俄国文学的作者颁发年度奖金成立了杰米多夫基金会。后来又为奖励俄文和斯拉夫文史以及俄语和其他斯拉夫语言文学著作设立了罗蒙诺索夫奖金。乌瓦罗夫奖金是作为荣誉奖金设立的。在荣获乌瓦罗夫奖金的人中包括奥斯特洛夫斯基、斯塔索夫、皮谢姆斯基。一八八三年，为鼓励戏剧作品的创作俄国剧作家和作曲家协会设立了格里鲍耶陀夫奖金。在这种奖金的获奖人名单中有列夫·托尔斯泰和马克西姆·高尔基。苏维埃时代的文学奖金从一九二五年开始，列宁奖金就是在这一年设立的。一九三九年末，苏联人民委员会决定设立国家奖金。从一九五七年起列宁奖金用于奖励杰出文艺作品。
由于苏维埃多民族文学的蓬勃发展，各共和国也相继设立了奖金：一九四七年爱沙尼亚共和国设立了文学奖金，而阿塞拜疆共和国文学奖金则是在一年之后设立的。一九五六年白俄罗斯共和国规定了两种文学奖金——扬卡·库帕拉奖金和亚库布·科拉斯奖金。从一九五八年起一些自治共和国也设立了奖金。其中第一个就是鞑靼自治共和国的图凯奖金。一些社会团体、创作协会和报刊机关也设有奖金。例如，莫斯科新闻工作者协会就决定为优秀国际新闻作品颁发沃罗夫斯基奖金，为优秀报道和访问记颁发科利佐夫奖金。
【塔斯社伏龙芝十一月五日电】捷克斯洛伐克
——苏联友好协会将“水晶花瓶”荣誉奖授予吉尔吉斯电影大师创作的故事片《没有女人的男人》。
吉尔吉斯电影委员会主席巴亚利诺夫在同塔斯社记者谈话时追忆说，吉尔吉斯电影艺术诞生于艰苦的战争年代，一九四二年在伏龙芝成立了新闻电影制片厂。第一部吉尔吉斯故事片于一九五七年问世。几年之后拉丽萨·舍皮季科的故事片《酷暑》在卡罗维发利电影节上获得了主奖。在首次成功之后托洛穆什·奥克耶夫的影片《我们童年时代的天空》获得了意大利电影节的“阿尔卑斯山的金树枝”主奖。
吉尔吉斯影片的题材十分丰富，它反映了我国的革命历史和今天的现实，反映了道德美学问题。巴亚利诺夫说：“把吉尔吉斯人民作家钦基兹·艾特马托夫的小说搬上银幕是苏联电影史上划时代的事件。如《红苹果》、《查密莉亚》、《白轮船》等影片表现出的艺术语言大师的才华和深厚的文学基础以及演员乔克莫洛夫、肯登克耶夫、阿吉别科夫等的惊人表演，为吉尔吉斯电影赢得了国际声誉。这些影片向各国人民介绍了山区的现代生活、劳动、风土人情和人民的精神世界。”
目前在伏龙芝电影陈列室里有四十个在国内外电影比赛中获得的奖品。
【希腊《晚报》十月十五日报道】土耳其著名作家雅萨尔·凯马尔今天在法国首都巴黎荣获“德尔·杜卡”世界文学奖，被授予奖金二十万法郎。
雅萨尔·凯马尔于一九二二年诞生在土耳其东部，是一位靠自学成名的作家。他的文学作品反映了土耳其广大农村地区的生活。
一九四七年，凯马尔出版了第一部叙事诗诗集，并成为土耳其工人党中央委员会委员。一九六五年，他因发表了长篇小说《瘦子麦麦德》而获得土耳其最佳小说奖。
一九七一年，凯马尔被土耳其军政府拘捕入狱，过了几周铁窗生活。出狱后，他到瑞典生活了两年，尔后又回到了土耳其。凯马尔的新作《假如他们打死了毒蛇》已译成法文在法国出版。法国举行授奖仪式
【土耳其《自由报》十月十五日报道】我国著名作家雅萨尔·凯马尔在“德尔·杜卡”基金会大楼举行的授奖仪式上获得国际“德尔·杜卡”奖。
法兰西学院院士、《费加罗报》主编、著名小说家奥梅松在授奖仪式上致辞说，凯马尔是世界最伟大的小说家。他说，“《瘦子麦麦德》是近三十年中世界最优秀、最伟大的作品之一。”凯马尔和阿拉贡、斯汤达尔、夏托布里昂、马塞尔·普鲁斯特等人是并驾齐驱的。奥梅松把凯马尔称为“《瘦子麦麦德》之父”。他说：“您在安纳托利亚的大草原上，在荆棘和灌木丛中奇迹般地培育出了这朵美丽的鲜花，它是人类的骄傲。”
德尔·杜卡夫人亲自把二十万法郎的奖金授予凯马尔，并向他表示衷心的祝贺。
凯马尔也发表讲话。他说：“我相信人的力量，因此，也相信语言文字的威力。我一定努力使我的文学建立在这一力量上。”他还说：“从生活的真谛以及人类世界的永恒这一角度出发，我们能够阻止当代的恶事、种族灭绝、人压迫人和暴虐等现象。法国总统密特朗和文化部长雅克·兰分别派代表参加了授奖仪式。密特朗总统已决定十一月初在爱丽舍宫宴请凯马尔。
目前在法国出售的每一部凯马尔的著作都用写着“德尔·杜卡奖获得者”的绸带裹着，宏伟的德尔·杜卡基金会大楼的大理石板上用金字刻上了雅萨尔·凯马尔的名字。
【土耳其《自日报》十月十六日报道】题：欧洲欢呼凯马尔
《世界报》、《费加罗报》等许多法国报纸纷纷发表文章评论我国作家凯马尔取得的成就，法国电台也作了充分报道。在凯马尔获得“德尔·杜卡”奖后，法国各家书店挤满了争购凯马尔书的顾客。
法国有影响的大报《费加罗报》头版头条刊登赞扬凯马尔的文章和消息。
英国“书写和阅读”出版社即将出版凯马尔的书，为此他最近去伦敦洽谈。
比利时《晚报》也介绍了凯马尔获奖情况和他的生涯。
南美许多国家听到凯马尔获奖的消息后，纷纷提出出版凯马尔著作的建议。
【土耳其《自由报》十月二十一日报道】土耳其著名作家凯马尔的长篇小说《瘦子麦麦德》已搬上银幕，在南斯拉夫开拍。
这部电影的制片人是住在伦敦的富阿特·卡弗尔和波得·乌斯季诺夫。
乌斯季诺夫曾多次向土耳其申请在土耳其拍摄这部电影，但遭到了拒绝。最后，改在南斯拉夫的乌斯库普城附近塞拉考泽拉勒村拍摄。二十名英国人、十名南斯拉夫人和一名土耳其裔南斯拉夫人杰马尔·马克舍特在影片中扮演角色，影片投资额达六百万美元。制片人和全体演员竭尽全力，克服一切困难来拍摄这部影片。乌斯季诺夫和卡弗尔说，他们的目标是想要获得奥斯卡奖，并参加戛纳电影节。
担任该片导演和主角的著名的彼得·乌斯季诺夫说：“我非常热爱土耳其和土耳其人。我曾在那里拍摄过电影《托普卡彼》。凯马尔的《瘦子麦麦德》实在是一部杰出的艺术珍品。我不明白，为什么不允许在土耳其拍摄这部影片。”
……影片中的瘦子麦麦德由英国演员西蒙·达顿扮演，麦麦德的未婚妻哈切由德国裔英国女演员利奥尼·梅林格尔扮演，她年轻美丽。他们的演技都很高超。影片中的托罗斯山是在南斯拉夫的德列比特山上拍摄的。
扮演哈切的梅林格尔说：“在我的电影生涯中，我破天荒第一次扮演我如此喜欢的角色。”扮演瘦子麦麦德的达顿说：‘‘我反复地读了这部作品，它的确是一部伟大的著作。我将尽一切努力，以使自己无愧于这个角色．”
南斯拉夫的报刊最近广泛报道有关拍摄影片《瘦子麦麦德》的消息。
【埃菲社马德里十月二十日电】西班牙著名诗人路易斯·罗萨莱斯今天荣获“塞万提斯文学奖”。奖金为八万七千美元。
这一轰动西班牙文学艺术界的消息，是由西班牙文化大臣贝塞里尔主持的评选委员会公布的。‘‘塞万提斯文学奖”是西班牙“人文学科的最高奖赏”。在罗萨莱斯列入这届获奖名单之前曾有六位文学家、小说家、诗人和文学评论家荣获“塞万提斯文学奖”。
在最近几天开始的第七届“塞万提斯文学奖”评选比赛中，世界上现有的二十二个西班牙语研究院，推荐了八名作家为候选人。同西班牙诗人罗萨莱斯竞争最激烈的是墨西哥研究院推荐的西班牙语诗人和散文作家何塞
·贝尔加明和委内瑞拉的作家乌斯拉尔·彼特里。最后，罗萨莱斯当选。同前几届一样，由西班牙国王胡安·卡洛斯主持的发奖仪式将在明年四月二十三日举行，因为这一天是塞万提斯逝世周年纪念日。
【塔斯社莫斯科十一月七日电】一九八二年苏联国家奖金获得者是乌兹别克的女芭蕾舞演员别尔纳拉·卡里耶娃。在她的艺术生涯中共演出过三十多部舞剧，包括古典和现代芭蕾舞剧。
卡里耶娃二十多年来一直是乌兹别克纳沃伊剧院的独舞演员。此外，她还是青年芭蕾舞爱好者小组的创建者和领导者，该小组在业余时间里创作了独具一格的剧目。
卡里耶娃的富有感染力的艺术对民族芭蕾舞的发展有很大影响。许多舞剧就是根据她的才能特点创作的。
最近几年在她的剧目中又新增了三部独幕芭蕾舞剧：《陌生人》、《毁了的生活》、《悲歌》，舞曲是年轻的乌兹别克作曲家维尔杰诺夫创作的。《毁了的生活》根据古老的传说改编而成，女主人公玛丽娅姆不敢去爱自己的心上人，她宁死也不愿活在出钱把她买下的专横残暴的族长身边。
卡里耶娃在创作活动之余，还兼任塔什干舞蹈学校的教学工作，她的许多学生现在已登上了乌兹别克的舞台。
【法新社巴黎十一月四日电】作家弗拉基米尔·沃尔科夫（五十岁）的新作《秘密接头》，获得法兰西学院的小说大奖。
沃尔科夫出生在巴黎，曾在巴黎大学和列日大学学习，并在美国的亚特兰大的一所大学里任过教。这位俄国人的法文文学生涯始于六十年代。他出身于军人家庭，取得法国国籍。
一九七九年，他发表了《改弦更张》这部小说，立即就得到评论界的承认。他在这本书里把间谍活动描写得象神话般离奇。此外他还把间谍活动和作家，即“文人与间谍”人员之间的关系巧妙地揉合在一起。《改弦更张》描写了一个革命者变为一名教徒的故事。
《秘密接头》是《三角间谍》和《改弦更张》的后记。
【塔斯社莫斯科十一月五日电】据《劳动报》报道，电视系列片《列宁的一生》将展现列宁的整个生平。前三集（《西伯利亚三部曲》）的拍摄即将完成。
马列主义研究所不久前完成的十二卷集列宁传记编年史是电视系列片的基础。这不是一代苏联学者所完成的独一无二的巨著。关于列宁生活和活动所知的一切材料是年复一年、日复一日，有时是一分钟接一分钟搜集来的。
【路透社巴黎十月十九日电】阿拉贡的医生昨晚说，法国杰出诗人和文人之一、八十五岁的阿拉贡现在身患重病。
阿拉贡是两次世界大战之间达达派和超现实主义派的重要成员。
昨晚发表的一则简短的医疗公报说，他正在巴黎的家中接受治疗。昨天几名法共领导人去探视。
阿拉贡虽然已有几年退出了积极的政治活动，但他曾长期任法共中央委员．