【路透社北京十一月十四日电】中国今天呼吁苏联改善中苏关系，这是中苏关系冷淡二十多年之后中国对莫斯科发出的最和解的信号。
这位中国外交部长还称赞勃列日涅夫先生，这是自从五十年代末以来北京第一次称赞一位苏联领导人。他称勃列日涅夫先生是“杰出的国务活动家”。他说，勃列日涅夫十日逝世是苏联国家和人民的重大损失。黄先生说，勃列日涅夫逝世前不久曾在多次讲话中主张改善与北京的关系。中国赞赏他的这些讲话。
黄先生是中苏在北京和莫斯科进行了旨在改善关系的几个月外交活动之后讲这番话的。
西方外交官们说，黄先生的讲话似乎表明，中国愿意同克里姆林宫新领导继续进行这种对话。
黄先生是二十年内到莫斯科去的中国最高级官员。
但是他们指出，ｒ中国在走向和解方面步骤是谨慎的，它大概会先等着瞧莫斯科要说些什么，然后再采取行动。
【合众国际社北京十一月十四日电】黄华外长今天倡议同苏联建立正常化的关系，这是自从两国在六十年代分裂以来中国所发出的最高级的信号。
西方分析家认为，选择黄华是对勃列日涅夫的接班人安德罗波夫表示要继续进行双边对话的一个象征性的姿态，这种对话是上月在勃列日涅夫的敦促下恢复的。
没有宣布黄同苏联领导人进进特殊的会谈，但外交观察家说，这位高级官员的谈话为匆忙安排会谈铺平了道路。黄的谈话突出了正常化的要求，并且特地提到安德罗波夫。
中国现在愿意减绥紧张局势，但外交分析家预测，在可以预见的将来不可能有重大的突破。
【法新社北京十一月十四日电】中国外交部长黄华今天称已故苏联主席勃列日涅夫为“卓越的国务活动家”，说他的逝世是“苏联国家和人民的重大损失”。
观察家们看到中国在最近几天内对莫斯科作出多次的友善姿态。
【共同社东京十一月十四日电】题：中国外长称赞勃列日涅夫，肯定他的讲话，对苏联新政权寄予期待（记者中岛发自北京）
黄华的谈话虽然是按中国迄今的基本方针发表的，这个谈话，是中苏对立公开以后十几年来，中国领导人对苏联讲的亲切的话。
这个谈话表明，中国正要借勃列日涅夫死去的机会，朝着改善对苏关系的目标，开展正式的外交攻势。根据苏联新领导如何作出反应，两国关系进一步发展的可能性也开始产生了。
【法新社北京十一月十四日电】此间观察家们说，中国今天派外交部长黄华去莫斯科参加苏联主席勃列日涅夫葬礼，这是中国作出的前所未有的姿态，表明它愿意同苏联改善关系。
当黄先生今天踏上俄国国土的时候，他将成为六十年代初中苏分裂以来访问莫斯科的第一位中国高级官员。
虽然西方外交官们强调黄先生访问莫斯科的重要性，但是他们预料这次访问不会取得惊人的结果。他们说，应当把这次访问看成是同已取代勃列日涅夫先生的苏联新领导的第一次接触。
【路透社莫斯科十一月十四日电】苏联国家电视台今天在拍摄关系亲密或者友好的共产党代表团把中国外长黄华也拍进向勃列日涅夫主席的遗体告别的综合报道电视片中去了。外交官们说，这组综合报道电视片是莫斯科向北京作出的又一个友好的姿态，它说明，莫斯科再也不把中国共产党人视为意识形态方面的敌人。这组综合电视片是在晚上的重要新闻节目中播放的。
【合众国际社莫斯科十一月十五日电】今天一支仪仗队伴随着勃列日涅夫主席的灵枢去红场安葬。
据报道，莫斯科实行了和平时期最严密的安全措施。
仪仗队伴着肖邦的葬礼进行曲的肃穆音乐把灵柩抬出工会大厦，并把它安放在炮车上，炮车把遗体运往勃列日涅夫的长眠之处——红场上的一块小墓地。
勃列日涅夫将是埋葬在那里的第十个人，那里葬有：斯大林、捷尔任斯基、伏罗希洛夫等共产党英雄。
【路透社莫斯科十一月十五日电】成千上万名苏联军队和表示哀悼的平民，今天来到红场参加勃列日涅夫的国葬。
勃列日涅夫的遗体由军官们抬出工会大厦，政治局委员走在旁边，充当抬灵人。
送葬行列的前面是一幅巨大的勃列日涅夫画像，八个大花圈，和一队高级军官捧着放在红垫上的勋章。
放在炮车上的勃列日涅夫的灵枢由一辆陆军两栖汽车拖引，后面是勃列日涅夫夫人及其他家属，和政治局四名委员：格里申、戈尔巴乔夫、谢尔比茨基以及罗曼诺夫。
当送葬行列到达红场中心的列宁墓时，放着勃列日涅夫遗体的棺材棺盖被打开，把棺材放在面对列宁墓的镶有红边的灵床上。
安德罗波夫和政治局其他委员站在列宁墓上，他宣布葬礼开始时说，苏联和全世界都遭受到巨大损失。他还说，苏联仍要致力于缓和与和平，但是任何侵略者都将受到“粉碎性的打击”。
在把灵柩抬往基地时，安德罗波夫和吉洪诺夫分别部在灵枢两边的前面。随后是契尔年科和乌斯季诺夫。
勃列日涅夫夫人按照俄国东正教的传统，在埋葬前吻她丈夫的脸时，悲痛万分。
棺材封闭后，就安放在列宁墓后一个坟地中，这里离斯大林墓只有几米远。平民抬灵人把木板抽出，由两名抬灵人把棺材放下时，礼炮齐鸣，军乐队奏乐曲，以示哀悼。
勃列日涅夫的家属和政治局委员按照古老的俄罗斯东正教传统，把一小把土扔在棺材上。
【美国《纽约时报》十一月十四日文章】题：可能有缓和紧张关系的方法和愿望
克里姆林宫内部的每一次权力改组，都会使美国反躬自问：对于我们来说，这会使事情好转还是恶化？我们该如何应付这件事？我们是应该对这个新领导作出和解的姿态，使他们走向和解，还是应该对他们采取强硬态度，设法迫使他们在军备竞赛问题上以及在国家的侵略活动方面有所缓和？
由于担任了十五年的苏联秘密警察和情报部门负责人的安德罗波夫接替了勃列日涅夫的职务，许多美国人准备进行（用前总统卡特的话说）“新的对抗”。但是，许多有经验的观察克里姆林宫事务的人，甚至那些认为在过去几年中存在的不愉快的紧张关系和猜疑甚至会恶化的人们，都认为现在是个机会。
美国专家们认为，现在正是美国人采取主动行动来打破这个暗淡和僵持的局面的时候。一些人建议恢复濒于破裂的关于全面禁试核武器的谈判，或者是放慢里根加强军事力量的步伐。布热津斯基建议提出下述一些建议：如果苏联从阿富汗撤军，美国就保证阿富汗实现中立；如果莫斯科将减少它在东德的坦克部队，美国就削减欧洲的战区核武器，以及为波兰的“全国和解”提供长期援助。甚至在莫斯科领导人换班以前，里根总统就受到压力，要他克制。
【美国《华盛顿邮报》十一月十四日文章】（作者：克拉夫特）
莫斯科更选领导人使美国应重新考虑其对俄国的政策了。这个前景的到来显然使人们感到宽慰。
过去两年的经验说明，坚定不移地推行强硬路线是极其困难的。只有推行胡萝卜加大棒的政策，施加压力的政策才能奏效。所以目前克里姆林宫的过渡时期是一个机会，可以利用这个机会试行一种包括某些和解因素的政策。在这个调整时期里，相互竞争的苏联领导人倾向于围绕着一些严峻的民族主义主题团结起来。
对美国提出慷慨的建议是不大可能的。因此，美国给予苏联一个机会是适当的，即表示美国愿意谈判解决分歧，特别是在武器控制问题上。
【路透社莫斯科十一月十四日电】美国副总统布什今晚向勃列日涅夫主席遗体告别。他说他前来莫斯科，说明华盛顿希望努力设法同苏联建立积极的关系。
布什在一项声明中说，他和舒尔茨国务卿是抱着认真和怀有希望的态度前来莫斯科参加勃列日涅夫的葬礼的。
他说：“我们要向苏联领导人，向苏联人民和向全世界宣布，美国致力于追求和平事业，将努力设法缓和世界紧张局势。”
美国代表在安放勃列日涅夫的铺上了鲜花的棺木前肃立半分钟致哀。
布什在后来发表的讲话中，代表里根总统向苏联各族人民和勃列日涅夫的家属表示美国人民的慰问。
布什称勃列日涅夫是一位“十分有才干的人，是为自己坚定的信念不懈斗争的人”。
布什说，美国代表团来到莫斯科，说明美国对苏联人民的损失很重视，“说明美国有继续努力使我们两国建立起积极的关系的愿望”。
布什说，美国的希望是，今天用于军备的大笔开支能够削减，全世界穷人的生活水平能大大提高。
在这之前，他对美国记者说，他率领代表团前来参加葬礼，部分地表明华盛顿准备同莫斯科建立更富有建设性的关系。
【路透社莫斯科十一月十四日电】美国国务卿舒尔茨今晚说，华盛顿准备同苏联建立更富有建设性的关系，并说，两个超级大国间举行首脑会议是可能的。
舒尔茨来这里出席明天举行的勃列日涅夫主席的葬礼，他在抵达后对记者们说，美国代表团出席这次葬礼，是华盛顿愿意同莫斯科建立更富有建设性的关系的态度的一个表示。
他还说：“如果苏联方面表现出建设性行动，美国准备作出响应，并准备建立比过去几年里更富有建设性的关系。”
【合众国际社拉各斯十一月十三日电】美国副总统布什在访问黑非洲的过程中今天结束了同尼日利亚领导人的会谈。他说，美国因其同南非的联系而受到了“坦率而建设性的”批评。
布什同尼日利亚副总统埃奎梅会谈了两小时后对记者说：“批评很直截了当和坦率，我在三个地方都听到了批评。
埃奎梅重申，他的国家要求对南非实行强制性制裁，认为这是“再估价种族隔离政策的捷径”。
埃奎梅拒绝以二万余名古巴军队撤出安哥拉作为纳米比亚实现和平的条件。
【法新社拉各斯十一月十三日电】布什今天说，他迄今访问过的三个非洲国家的领导人都对美国和南非保持密切关系这一点提出了批评。