1982年10月28日参考消息 第3版

    说世界贸易运输百分之八十依赖水路,但水下的岩石、暗礁、浅滩及沉船的位置情况,有许多地区所知甚微;世界各地沿海水域约有三分之一未经测量,另外差不多同样大的水域过去虽经测量,用的却是旧方法
    【美国《读者文摘》中文版十月号文章】题:海够深吗?
    世界贸易运输百分之八十依赖水路,但水下的岩石、暗礁、浅滩及沉船的位置情况,有许多地区所知甚微。世界各地沿海水域约有三分之一未经测量,另外差不多同样大的水域过去虽经测量,用的却是旧式方法。
    欧洲沿岸的较浅水域,对吃水较深的船舶如巨型油船而言,也是测量欠准确。其中包括北海的三分之一水域及英国的大陆架,那是出入欧洲大多数海港的船舶必经之路。根据联合国最近的调查报告,需用新式方法测量的,挪威海域约占其全国海域百分之八十,美国占百分之五十七,法国占百分之六十四,意大利占百分之三十,荷兰占百分之四十。
    这些统计数字还不是最糟的。例如据美国海军调查,非洲的二百五十八处主要海港,只有百分之十五的海图堪称正确,仅埃及、阿尔及利亚、南非及扎伊尔四国有自行测量其海域的能力。事实上,全世界一百二十八个沿海国家中,只五十七国有测量海域的能力。换言之,世界各地的水文资料极为贫乏。全世界现有一百四十五艘千吨以上的测量船,苏联占六十六艘,其他三十三国占七十九艘。这些测量船中有的还兼充巡逻艇或灯塔补给船。
    这是不够的。
    症结在于海图。
    今日只有美国、苏联、英国、法国和西德印制世界各地的海图。可是美国印制的六千幅非美国海域海图,多半是翻印别国出版的。法国、西德和苏联的海图为数也很有限。所以航行各海洋的世界商船有一半采用英国海军部印制的海图。不过在现行的三千四百多幅英国海军部海图中,有很多是根据一九三五年以前所作的测量绘制的,所用测量深度的工具与昔年探险家库克船长用的相同——一根系有铅铊的测深索,把它沉到海底,量到的只是铊达到海底的深度。如果前后两次测深,铊都落在海底的两处峡谷中,则峡谷之间的海山就全无迹象可寻。
    甚至使用新式电子测深器也有限度。这是船一面行驶,一面用音波连续不断地测水的深度,但直到最近,此仪器只走直线不能“旁顾”,所以象“鲸礁”那么大的东西也没有发现。
    从致力安排合作绘制海图的“国际水文组织”可以看得出这问题的范围是全球性的。该组织总部设于摩纳哥。由五十个会员国印行的通用全球海图共一万六千六百幅。但图中有不少未经测绘的空白,所列的测定资料太少,或所列数据得之于陈旧的测量方法。
    一九七一年,法国旅游邮轮“昂蒂叶”号在西印度群岛的摩斯提格岛海岸外触礁沉没,船长所用的海图是根据一八六一年所作测量绘制的。一九七三年,意大利散装货轮“伊加拉”号在新加坡附近触到水面下未经测绘的一处障碍物,造成那时损失最大的一次海难。
    到过去二十年中,才有两项重要发展有助于作准确的测量。一项是侧扫声纳装置,可以探测测量船两侧的水下物件。但测量人员除去测量海水深度外,还要确知测量时所在的地点,才能标出在海图上的正确位置。另一项是六十年代中期制成的精确无线电指向台,可以用来确定远离陆地的位置。现时西欧的沿海国家有共同使用的无线电台网,测定如北海、英吉利海峡任何地点的位置,所差不会超过十米。
    声纳在转动的曲线图纸上,绘出水面下一切障碍物的形象。一堆锚链看来象座小火山。
    测量一小片水域就需要如此仔细往返航行,可知海道测量是很费钱的。大测量船如英国的“牛头犬”号有船员四十多人,作业一天需费二万五千美元,而每一艘测量船在复杂的浅水海域中一年最多只能测量一千三百平方公里,在较深的近岸海域中可以测量七千七百平方公里。英国的全部十一艘测量船每年只能测量本国海域的百分之一。因此,英国海图自一九七○年采用现代技术改绘的还不到十分之一。
    即使如此,多数海图仍可供普通船舶航行使用。但自一九六七年苏伊士运河关闭,产生了新一代的巨型油船,吃水超过二十一米,有的深到二十九米。在这以前,对水下礁石或障碍物的测量只以水面下十八米为限。新巨型油船立刻使现行海图变得毫无用处,也使临界深度的海域突增十倍。单是英国沿海的陆架礁层区就有三十三万七千平方公里的海底未经充分测量,如用一艘测量船测量其中约十万多平方公里的深吃水航道,需时约八十年。
    因为必须急起直追,北海诸国(包括斯堪的纳维亚诸国及法国)的水文工作人员合作测绘吃水深的船舶特别航路。可惜的是,即使测定这种航道也不能确保避免海难,船舶可能因机械失灵、浓雾或避免碰撞而脱离航道。
    脱离测定航道的船舶遭遇最大的危险就是沉船残骸。靠近欧洲西北部的海域中约有二万艘沉船散布海底,其中只有三分之一知道其确切位置及深度。在多佛海峡,巨型油船吃水近二十一米,航过时距海底仅三米。一九八一年,荷兰测量船找到若干未经测绘的沉船。
    在查明沉船的位置及加以量度之后,有时因海潮冲刷,推动船下的泥沙,使沉船可能突然翻身竖起而高度增加。有时沉船会在水面下漂流若干公里,然后再沉到海底。一九七三年,英轮“杜哈罗”号在北海撞到两个月前在六十四点五公里外沉没的一艘沉船。
    海底本身也会有变化。海底与陆地不同,经常在变动,沙坡在北海中来回移动,穿过海底大沙堆,河流筑有水坝,入海河口的深度就会受到影响。在火山区,新形成的小岛时隐时现,无从预知。新的测绘工作需要迫切,费用甚巨,没有一国能够独力自营。国际水文组织的五十个会员国经常交换资料已成通例。譬如法国刊印五个欧洲国家绘制的海图,美国和加拿大也刊印法国的海图。水文组织希望扩大合作,推及全世界,印制一套综合的国际海图。例如美国用其他国家的资料编制一套北大西洋海图,其中三国用其本国标志将此图复印一套。关于北海、地中海及黑海的海图,将以同样合作方式绘制。
    船舶在海洋上航行,总有遭遇风暴、碰撞或航行错误的危险。海总是不够深的,我们必须有足够的测量船和经费,充实测量工作,才能保全我们的海岸和野生物。


    【西德《世界报》八月二十八日文章】题:在上升式海洋钻井平台上天然气变成电流
    一九八○年世界天然气开采量约一万六千二百亿立方米,所预计的储藏量远远超过它的一百倍。如果把非常规的矿床看作潜在的储藏量,那么所估计的数字还应当更高。例如深海里藏量肯定是不少的,“晶体状天然气”就是一种,在那里,与水复合在一起的气体呈现某种冻结状态。“格洛马挑战者”号国际钻井船就发现在很大的区域内在海底以下不深的地方有这种晶体天然气矿床。无疑,用目前的技术是不能开采很大一部分潜在的储藏量,尤其是近海较小矿床的储量,这些矿床现在被称为次等矿区。这些矿区的数目肯定要比大矿区多得多。
    如果采用不同于用管道直接运走的办法,那么世界上可开采的天然气矿床就会大大增加。这种认识在最近几年使技术人员搞出了许多关于在海上转化天然气及其能源含量的研究报告、草案和工程项目。想法集中在四种最终产品上:发电;加工成氨;加工成甲醇;加工成液体天然气。
    第一种方法只能有限地加以使用,因为水下的直流电电缆费用不小,并且取决于距离。一条用于四百兆瓦的四百五十公里长的电缆目前估计要投资三亿马克。后三种方法几乎不取决于从可利用的矿区到海岸的距离。
    报道的作者在设备折旧期为十五年、必要的资本利息为百分之十二的前提下,对于一种模式作了假设,他的结论是:用一个有着上述特征的次等矿区的天然气发电,用功率为四百兆瓦,效率为百分之四十二的设备,可以发出每度价格为十一芬尼的电,这意味着,这种条件是完全有竞争能力的。用天然气通过生产氨而得到氮气,日生产能力为二千吨的设备可生产出每吨价格约四百八十马克的氨。这种价格也达到了目前国际市场的水平。但是,恰恰氨的世界市场价格波动极大,因此生产氨有一定程度的市场风险。
    生产甲醇要求付出每吨三百五十三马克的成本价格,这样的话,这样生产出来的甲醇在目前的化工市场上在这类产品中是十分便宜的。
    最终结果是,液化天然气生产这种模式是利用次等矿区的天然气的最可赢利的途径。还不能肯定的是,是否会发现利用这种巨大储量的其他新的可能性。这种可能性之一,可能是直接生产汽油,通过飞马石油公司的新的沸石催化剂法可以做到的事情,无疑可以运用于海上的条件。北海德国区域内的埃波斯发电厂有成为第一个海上作业设备的某种可能性。


    【香港《新晚报》十月十二日文章】题:日本战争书籍近日畅销
    就东京一些大书店的陈列所见,近日最热门的专题有几个方面。
    首先,是关于日本教科书问题的书籍,内中有专著,有关于教科书问题的杂志专题等等。自日本政府篡改历史教科书,演成国际问题后,在日本国内也成为热门话题。
    其次是关于战争的书籍。近日揭露和批判日本战前的军国主义和对外侵略罪状的著作大行其道。其中最畅销的是日本著名小说家森村诚一的近著《恶魔的饱食》销量达二百万册;刚推出的《续恶魔的饱食》销量也惊人,不到一个月,已销七、八十万册。上两书皆由东京光文社出版。另外,也是由光文社出版,作为上两书姊妹作的《新编三光》也颇值得注意。这书由中国归还者联络会编,是当时日本军在中国实行“抢光、烧光、杀光”三光政策的执行者和新闻亲见者的自述。在东京银座的一间书店,预先用封套包好这本书,一大堆放在柜面,由此也可见销量之佳。
    一些暴露和批判战前日本向外侵略罪行的书籍,固受欢迎。同时,一些关于日本战前的战役、军队兵种、武器、军事要人等等书籍和画册,也大行其道。其中画册,也大行其道。其中不少是为日本侵略和侵略军涂脂抹粉,大力宣扬日本皇国神威的。最后,值得一谈的一本近期畅销书是由小学馆出版的《日本国宪法》。


    【合众国际社曼哈顿九月十四日电】如果蟑螂能靠污物和肥皂生活的话,那么象月桂叶和黄瓜这样的清香的东西就能把这种讨厌的虫子赶跑,只有这样才讲得通。
    堪萨斯州立大学化学教授、食品和药物管理局科学顾问梅洛恩博士说,他已提出一种使蟑螂「逃窜」的无毒的方法。
    梅洛恩说:「有一个荒诞的传说:如果把月桂叶放在碗橱里,它们就能使蟑螂不敢入内。」他试验了一下——在实验室的环境内。这位教授说:「确实有些见效。」
    他说,进一步调查研究和实验的结果证实,蟑螂也不喜欢黄瓜的气味。
    梅洛恩十三日在美国化学学会第一百八十四次年会上介绍了他在密苏里州堪萨斯城的这一发现。


    【法新社雅加达十月十日电】来自世界各国的大约五百名热带雨林专家和国际开发问题专家,今天在印度尼西亚的巴厘举行历时两周的会议,呼吁全世界“拆除热带森林炸弹的引信”。
    世界野生动物基金会总干事德阿斯说,“拯救热带森林不是可有可无的事情,而是全世界的当务之急。”
    这项呼吁标志着在全世界发动一场制止破坏热带雨林的运动的开始。据估计,全世界每年遭到破坏的雨林面积为瑞士面积的三倍。
    全世界的热带雨林约有十一亿六千万公顷,其中有一半是在巴西、印度尼西亚和扎伊尔。
    国际自然和自然资源保护联盟的塔尔博特博士说,全世界的科学工作者一般都认为,热带雨林是“地球上历史最久、变化最多的生态系统,它保证了农田有源源不断的淡水供应,并为人类提供了纤维、食物、燃料、建筑材料和药物”。专家们说,印度遭受的洪水、印度尼西亚的旱灾、巴拿马运河水位下降、泰国江河淤塞、菲律宾水力发电系统效率下降以及海地农田荒芜,究其根源,都是热带雨林遭到了破坏。


    【塔斯社巴库十月十九日电】苏联阿塞拜疆大学的科学家们从水草里提取甘油获得成功。他们还选出了一些高产、生长快的小型水草品种并提炼出了甘油。在阿塞拜疆这些种类的水草并不少见。利用这种新的生物工艺方法获得的甘油,比传统的老方法要经济得多,且不污染环境。在阿塞拜疆今年已开始建设利用生物工艺法制取甘油的工业实验工厂。甘油被广泛地应用在食品工业、医药工业及其他工业的许多方面。
    在提取甘油的同时,从水草中还可得到蛋白、各种维他命和一系列其他珍贵的物质。很明显,生物合成物不但在国内的其他地区,而且特别在利用当地资源就可生产生物合成素的中亚、远东被广泛地应用着。


返回顶部