【美《商业周刊》九月二十七日一期文章】题：日本痛苦地朝着经历了繁荣后的经济过渡
日本人对于日本和世界其他国家的经济前景越来越悲观，从而使一场激烈的辩论更加激烈，这场辩论很象美国国内发生的那场辩论，焦点是刺激国内经济还是优先考虑平衡预算。企业界现在与保守的官员和政治家一起，赞成平衡预算了。
如果支持预算平衡的人占优势的话，他们就要停止刺激经济的措施，这些措施三十年来在日本显著的经济增长中起了很大作用。他们的论点使人们感到日本必须紧缩以准备在很长一段时期内处于世界各地经济增长率很低的情况。在过去的三年里，出口占日本经济增长率的四分之三。但是日本人对于中期出口前景总的来说是悲观的，因为美国和欧洲的市场碰到了麻烦，并且在欠发达的世界碰到了债务危机。
经济学家认为，其结果，日本的国民生产总值在到（明年）三月三十一日结束的这个财政年度只会增长百分之二多一点
——尽管在第二季度一阵频繁的零售活动促使经济增长的年率达到百分之四点五。日本在过去三十年的大部分时间里，年增长率至少是百分之五，对这样一个国家来说，上述结果意味着一种新的生活方式。
这种下降的趋势由于使收入比官方估计的少了近一百亿美元，已经使预算失去了平衡；而且迫使大藏相渡边美智雄提出辞职来“承担责任”。
前面还有坏消息。大藏省现在预见到在今后两年里收入少百分之二十，而且一些国会议员预言，在收入和开支之间将有大得多的差距。不仅明年可能面对一次大选的自由民主党政治家，而且一些经济学家和企业界人士也要求采取过去一般性的补救办法：采用给公共工程提供大量开支的增补预算办法，以刺激需求。但是反对者越来越多（以八十多岁的土光敏夫为首，他是东芝公司的前董事长和经济团体联合会的名誉主席），他们争辩说，日本由于国债不断增长，不能继续依靠增加政府开支来刺激经济。今年政府借的钱将使整个未付清的债务达到三千八百九十亿美元，即占国民生产总值的四分之一以上。如果继续以目前这种数目借钱，那要付的利息和要付的钱一起就会在两年之内从目前占预算的百分之十二上升到占百分之二十五以上。
支持预算平衡的人也反对主张增加政府开支来刺激经济的人的如下论点，即日本很高的存款率
——占家庭收入的百分之二十，与美国相比，美国占百分之六点五——将会控制通货膨胀，即使通货膨胀率目前只有百分之三点五。他们坚持说，刺激的政策只会产生微弱影响，因为商业银行的流动资金已经很高。他们警告说，为了出售债券，政府将不得不提高它债务的利率，利率现在大约是百分之八。利用今年有破坏性的台风作为借口，政府很可能要求少量地增补预算。在明年的大选以前增加税收可能是行不通的。但是现在普遍地要求提高税收，现在税收只占日本国民生产总值的百分之二十二，而与美国相比，联邦、州和当地的税收负担占国民生产总值的百分之三十左右。然而，当日本企图在一个增长缓慢和债务上涨的世界上保持它奇迹般的经济时，赤字财政问题很可能在讨论经济问题时引起争论。
【美《波士顿环球报》十月十一日文章】题：哈里斯民意调查表明人们对经济前景表示悲观
据哈里斯民意调查，虽然美国人现在对遏制通货膨胀率表示乐观，但是对经济的整个看法只能说是悲观的。
哈里斯民意调查说，百分之五十八对百分之三十九的大多数人认为美国处于萧条状态。上个月，百分之五十四对百分之四十三的人认为对经济形势最好说是陷入了萧条。
哈里斯公司最近在九月二十五日和九月二十九日之间用电话对一千二百四十九名可能参加投票的选民进行了调查，它了解到以下几种情况：
百分之五十九对百分之三十四的大多数人认为，今后一一年里，有更多的人将失去住宅和农场，因为他们无法归还抵押借款，而一个月前是百分之五十七对百分之三十九的大多数人有这样的看法。
百分之五十二对百分之三十八的大多数人认为，今后十二个月将有更多的工厂关闭。一个月前，百分之五十二对百分之四十二的大多数人持有这种看法。
百分之五十三对百分之三十七的大多数选民估计在今后一年里“企业倒闭数目将增加”。而一个月前，百分之五十对百分之四十四的大多数人作这样的估计。
百分之四十九对百分之三十八的大多数人现在认为，今后一年里“经济不会以相当快的速度发展”。而一个月前，百分之四十七对百分之四十四的大多数人是这样认为的。
百分之四十九对百分之四十一的大多数选民认为，在今后十二个月中，借款利率不会大幅度下降，一个月前，百分之四十九对百分之四十五的大多数人有这种看法。对于高失业率是否会在今后十二月内降下来的问题，美国人的看法是百分之四十六对百分之四十四，几乎各占一半。
哈里斯公司说，美国人只是对生活费用可能发生的情况表示乐观。百分之四十八对百分之三十八的大多数人认为，到一九八三年秋天，“通货膨胀率将低于百分之十”。一个月前，百分之四十六对百分之四十三的大多数人对通货膨胀率最终会保险地低于两位数表示乐观。
【美联社华盛顿十月十一日电】据美国劳工部今天公布的数字，一些国家的失业率同美国相等，有的甚至超过美国。
上星期宣布的美国失业率四十二年来第一次上升到百分之十点一的消息在美国引起了轰动。在英国，八月份的失业率高达百分之十三。
加拿大八月份的失业率是百分之十二点二。
在西德，去年失业率达到百分之四点二引起了人们的不安，因为西德失业率在七十年代初期一直低于百分之一，今年九月，失业率已上升到百分之七。法国去年的失业率为百分之七点七，今年超过百分之八。
意大利今年第二季度的失业率是百分之四点七。据美国劳工统计局说，今年第二季度失业率可能会增加一倍多，如果把那些在上个月没有寻找工作的人包括进去的话。
甚至在一贯得到充分就业的瑞典，八月份的失业率也达到百分之三点四，而在一九八一年是百分之二点四。
只有日本尽管企业情况不佳。还保持低失业率。
【合众国际社加利福尼亚州斯坦福十月七日电】斯坦福大学的一位负责人今天说，有些台湾学生在替台湾政府暗中监视其他学生。
这所大学的“调查员”约翰·戈欣说，这些人的目的是威胁学生，不许他们以任何方式批评台湾当局。
戈欣说，“目的是压制对台湾当局的任何批评，不许对它的极权主义原则提出不同意见。”
戈欣是哲学荣誉教授。他说，他看到了一些控诉材料，校内有一份报纸也曾报道说，斯坦福地区有十一名专业人员曾写信给众院亚洲和太平洋事务小组委员会主席斯蒂芬·索拉兹众议员，抱怨他们“经常受到国民党特工人员的监视和骚扰”。
这些专业人员在他们的信中对众议员索拉兹说，“我们中的许多人时刻担心我们和我们家人的安全得不到保障。”
戈欣说，这些间谍活动看来是由“人数有限的一批”台湾人进行的，其中包括一些学生，也有些不是学生。
他说，校报《斯坦福独立报》也刊登了关于台湾政府的特工人员对其他大学的学生搞间谍活动的类似报道。对夏威夷大学进行的一次调查结束时得到了“相当充足的证据，表明有理由断定确实进行了监视活动，尽管这还不是法庭可以受理的那种类型的活动”。
据《斯坦福独立报》报道，在一九七六年对马萨诸塞理工学院进行调查后，有消息说有迹象表明“有一个全国性的监视机构对在美国的台湾学生进行监视”。这份校报还报道了在明尼苏达大学、威斯康星大学、康奈尔大学、纽约大学、衣阿华州立大学和芝加哥大学进行类似活动的消息。
【本刊讯】据台湾《中国时报》和《联合报》报道，近年来，台湾当局坚持不与大陆通商，不准台湾商人与大陆进行直接和间接贸易，否则就要“依法论罪”。报纸透露，一年多来，有案可查的已有五、六人被台湾当局逮捕和判刑。最近，台湾警总又以“涉嫌为中共提供技术、机器等”罪名，将一旅泰华人和台北市的一名电器商人逮捕，并声言要“根据戒严法”判罪。
台湾当局的作法并未能阻止海峡两岸的贸易往来。据台湾《中国时报》和《联合报》十月七日报道，台湾“立法委员”刘碧良、周文勇，六日就所谓“两名商人涉嫌为中共经济统战”一事，向“行政院”提出“紧急质询”。他们在“质询中”说，台湾与大陆之间的“转口贸易频繁”在台湾已是“公开的秘密，早就暗中进行了”。刘碧良说，据香港官方一项报告指出，去年由香港转运的台湾与大陆的双边贸易总额达到港币二十六亿元，约合四亿六千万美元，较前年增加了百分之六十三点五。
刘碧良还说，台湾对大陆的贸易，已产生了依附关系，以致使台湾“部分专销大陆的人纤业者，最近因中共减少人纤进口而停机休工”。他说，“更堪忧虑的是，将来在国际市场上，中共必将因此有能力与我竞争”。“立委”周文勇说，“中共最近在外销方面略有进展，输美产品有很多类别与我相同。我市场已达饱和，而中共正在开发，且其产品较我们便宜。”他担心台湾产品因此大受打击，因而建议台湾当局要随时搜集和研究大陆贸易动态，以便竞争。
另据香港《大公报》报道，根据统计，一九七九年，台湾经香港转口大陆的货物价值为一亿零七百万港元：一九八○年增至十二亿零五百万港元，增幅高达十倍；一九八一年跃居二十一亿八千二百万港元，比一九八○年增加百分之八十一。经香港转口台湾的大陆货，去年价值总计达四亿二千七百万港元，比一九八○年增长百分之九。
台湾当局阻挠台湾商人同大陆进行贸易，在当地引起议论。台湾《联合报》说，台湾同大陆之间贸易，在台湾已是公开的秘密，只因台湾近年来经济不景气，货物外销不畅，所以当局“采取了鸵鸟态度。”台湾东吴大学教授侯家驹说，“站在经济的观点，与大陆通商不足为奇。”台湾当局逮捕商人“会使厂商求取生存的转口贸易受到打击”，对台湾经济也没有什么好处。
【香港《文汇报》十月十日报道】题：台民众度中秋忆故乡联演大陆八省地方戏
据台湾各报十月二日报道，“台湾艺术馆”二日到十日，举办第十二届“大陆地方戏剧联演”，由“中国大陆地方戏剧研究会”协办。
二日演出闽剧，由“福州同乡会”康乐委员会“业余闽剧社”演出《雌雄玉蝙蝠》；
三日演出评剧，由“河北业余研究社”演出《杜十娘》：
四日为楚剧，由“兴汉汉剧团”演出《兴汉图》、《试萝卜》、《斩黄袍》；
五日为秦腔，由“秦腔剧团”演出《四郎探母》、《三回头》、《杨氏婢》、《柜中缘》；
六日为湘剧，由“湖南剧团”演出《白蛇传》；
七日演出豫剧，由“中原豫曲研究社”演出《双官诰》；
八日为江淮剧，由“江淮戏业余剧团”演出《莲花庵》；
九日为川剧，由“玉垒川剧团”演出《重台分别》、《抢伞遇寨》；
十日粤剧，由“红棉粤剧团”、“侨声粤剧团”演出《狸猫换太子》、《从军报国》。
【台湾《联合报》十月十五日报道】中美纺织品贸易已达成六年新约协议，取消总限额及组限额。美对通篮类别进口，如发现有干扰市场现象，仍保留叫停权利，否则我方可无限制出口。