1982年10月21日参考消息 第1版

    【美联社北京十月十九日电】巴基斯坦总统齐亚·哈克今天赞扬了中国为恢复同它的对手苏联的正常关系所做的努力。他说,这将“有助于世界稳定与和平”。
    齐亚在记者招待会上说:“我们不能不赞赏中国领导人为同苏联对话以恢复正常关系所做的努力。”
    齐亚说,在同中国领导人举行的两天会谈中,中国方面简要地向他介绍了目前在北京举行的磋商的进展情况,但是齐亚不肯详谈。
    他说:“巴基斯坦始终主张和平与稳定。所以巴基斯坦将永远支持所有旨在实现世界和平的努力。”
    齐亚还说,巴基斯坦和中国一致认为,恢复它们各自同印度的正常关系将有助于亚洲地区的和平。他说,中国赞赏巴基斯坦提出的同印度缔结互不侵犯条约的倡议。
    他说,他盼望着十一月一日在新德里同印度总理英迪拉·甘地会晤,进行短暂的磋商。
    他说:“没有议事日程,这将是一次不拘形式的会晤。我期望能报答甘地夫人的这个好意的邀请。”
    他说,巴基斯坦不反对印度从法国购买四十架幻影2000喷气战斗机。他在回答问题时说:“巴基斯坦在任何方面都没有同印度竞争。巴基斯坦是在同它自己竞争。”
    他说,巴基斯坦有权满足它本国的防务需要,但是决不反对任何邻国找到一项解决它本国安全问题的办法。
    他说,下一轮同印度就缔结互不侵犯条约的会谈不取决于他同甘地夫人会晤的结果。他说,巴基斯坦外交秘书参加的这次会谈可能在十二月底举行,“而且我希望这次会议将同上一次会议一样是积极的,富有成果的”。
    齐亚说,同印度缔结互不侵犯条约的问题并没有解决,但是也没有遭到拒绝,所以我们希望能继续讨论这个问题。
    齐亚说,巴基斯坦和中国在阿富汗问题上的看法是一致的,都要求实现政治解决和苏联撤军。
    【路透社北京十月十九日电】哈克总统说,中国同巴基斯坦已经商定要成立部长级联合委员会。这个委员会将定期开会,检查贸易、科学和技术方面的合作情况。
    他对他所说的中国向巴基斯坦转让技术一事表示感谢。这些技术使巴基斯坦能够在重工业和工程学方面走上自力更生的道路。
    有人问,上述转让是否包括核技术,哈克将军回答说:“不!我在这里还必须强调,巴基斯坦的规模不大的核试验完全是本国努力的结果”。


    【法共《人道报》十月十五日文章】题:同十亿中国人的关系(作者:莫罗)
    我们这一代大多数法国共产党人象我一样,都未去过中国。然而,对我们来说,中国始终占有多么重要的地位啊!
    这不仅由于中国幅员广阔和人口众多,而且由于、并且主要是由于它的英勇斗争,由于它的长征,由于一九四九年取得的革命胜利。
    自那时以来,甚至在所谓的文化革命不幸年代,不管文化革命时对我们提出了什么样的批评,我们从来都没有怀疑过中国的社会主义性质。
    然而在二十多年间,中法两国共产党人之间的关系实际上不复存在。
    今天,法共总书记去北京。中共机关报《人民日报》在欢迎他访问的文章中谈到了我党“‘光荣的革命传统”,赞赏我党的“缓和、裁军与和平共处政策”,高度评价我党对世界各国共产党人之间关系的看法,认为法共和中共之间的分歧不应妨碍两党的合作。
    马歇和中国共产党总书记胡耀邦的初次会谈也是同意这种意见的。
    今年春天在北京举行的会谈,接着中国共产党举行的第十二次代表大会,以及昨天马歇与其东道主举行的初步会谈使人认为,尽管我们的东道主并不都同意我们的立场,我们也并不都同意他们的立场,但两党对他们之间相互关系的性质的看法是一致的。
    而且毫无疑问,双方在世界和平的一些关键问题,诸如黎巴嫩和中东问题、南部非洲问题或中美洲问题上,看法是有很多一致点的。更普遍地说,社会解放、民族解放和人类解放的伟大事业是全世界共产党人的事业;这是我们的事业,而且这也是十亿人民的事业。
    因此,这就是这次访问的意义,它使这样一种团结具体化了。


    【合众国际社北京十月十七日电】(记者:罗斯)共产党领导人胡耀邦今天宣布,中国和苏联已同意在北京和莫斯科恢复举行正式谈判,以改善二十年来一直紧张的关系。
    胡在宣布恢复北京一九七九年为抗议苏联入侵阿富汗而中断的正式谈判时说:“中国方面真诚希望消除妨碍中苏关系正常化的障碍。”
    虽然西方外交官们说,他们预料中苏不会恢复过去的密切关系,但是为结束共产党世界这两个以前关系亲密的大国二十年来的敌对而作出的任何尝试,都会有深远的后果。
    在问到中国是否对苏联和美国有“不同看法”的时候,胡回答说:“我们反对世界上的任何霸权……一切形式的霸权都是不好的。”
    【路透社北京十月十七日电】(记者:帕斯克)中国共产党领导人胡耀邦在与法国亲莫斯科的共产党领导人马歇会谈之前与法国记者谈话时说,十月五日在北京开始的中—苏接触继续在进行。但是他强调说,外交部副部长钱其琛和苏联副外长伊利切夫之间的会谈只是磋商而不是正式的谈判。
    胡耀邦说,他希望能够排除一切有害于中苏改善关系的障碍,而且希望它们的关系从此“走上健康发展的道路”。
    这些障碍很严重。北京一般把它们列为:苏联在蒙古和沿着中苏边境部署了大量部队,苏联干涉阿富汗及莫斯科支持越南人在印度支那奉行扩张主义政策。
    胡耀邦重申中国反对苏联的对外政策,把它看成是“霸权主义”政策——也就是说是为了统治其他国家。胡耀邦在回答进一步提出的问题时说,对于那些与莫斯科有良好关系的外国党来说,现在也可能与北京发展良好关系。
    当记者问他中国对莫斯科或华盛顿实行的霸权主义看法是否不同时,他进一步表明,中国疏远了里根总统领导下的美国。新华社引用他的话说:“我们对世界上一切霸权主义都是坚决反对的,因为霸权主义是破坏世界和平的最主要的表现。”‘‘一切霸权主义都不好。”
    【法新社北京十月十七日电】(记者:伊丽莎白·张)中共总书记胡耀邦对外国关于“中国的制度本身有不稳定因素的”分析不予重视,手指指着记者们大笑说:我可以提议同你们签订一项保证局势稳定的合同。胡耀邦还说:“先包十年。”
    胡在中国政府和中共中央机关所在地的中南海举行的记者招待会上还说,中国会一年比一年更加稳定。胡把向法国记者们提议签订的“保证局势稳定合同”同中国各省实行的“责任制”相比。农村生活方面的这一重大创举被认为是一九七八年——一九七九年以来农村生活水准有所提高的原因。


    【本刊讯】曼谷十月十八日消息:据《曼谷邮报》今天报道,泰国外长西提昨天透露,中国外交部顾问韩念龙将于二十二日来泰访问,与泰国领导人进行重要的讨论,其中包括亚洲和东南亚的总形势、中泰为本地区的和平与稳定而进行合作等问题。


    【合众国际社北京十月十九日电】利比亚官员们今天说,利比亚领导人卡扎菲上校可望下周抵达北京进行为期六天的访问。
    这些官员们说,卡扎菲的日程没有确定,但是他们说,他们预料他将在十月二十五日到达。
    他们不肯进一步评论,也不肯谈论这位利比亚领导人计划中的访问的目的。


    【法新社新德里十月十九日电】政治观察家们今天在这里说,应该根据两国政府正在为关系正常化进行对话这一背景,来看待巴基斯坦总统齐亚·哈克将军对新德里的简短访问,以及他计划中同英
    ·甘地总理的会谈。
    齐亚将军将在十一月一日抵达,以便上午同甘地夫人会谈。并在工作午餐会上继续会谈。他将在下午四五点钟启程前往马来西亚、新加坡和印度尼西亚进行正式访问。
    两国的外长和高级官员自从一九八一年年中以来一直在时断时续地举行会谈,以缩小他们在拟议中的非战条约(即印度官员所喜欢称呼的互不侵犯、友好与和平条约)问题上的分歧。
    两国的外交部秘书今年八月在伊斯兰堡举行了会谈,就拟议中的条约交换了草拟的方案。双方还决定十二月在新德里再举行会谈。
    齐亚将军将是自从他作为军管首席执行官接管政权以来第一次访问印度。
    两位领导人大概将只大略地交换一下对双边关系的看法,商定由他们的部长和官员们去清理他们的分歧之点。
    观察家们指出,自从一九四七年以来,印度和巴基斯坦打了三次战争,它们的关系一直由于长期存在的和根深蒂固的偏见而继续受到损坏。尽管这样,观察家承认双方最近都希望讨论一下它们的分歧,为使它们的关系正常化作出真诚的努力。
    英文报纸《政治家报》今天评论齐亚将军的访问时指出,虽然很可能的是,两国领导人将“继续以怀疑的眼光看待彼此的动机”,但是齐亚将军“同意在新德里停留一下并同甘地夫人磋商这一事实,引起人们的希望”。
    大体上说,使两国分开的问题,除了其他的以外还有:它们对阿富汗危机的不同立场、次大陆的军备竞赛问题、非法移民问题以及克什米尔争执。
    这里的官员们不清楚齐亚将军一行人的组成,但是据认为很肯定的是,他将由他的外长雅各布·阿里·汗和外交部秘书奈克陪同。
    观察家们还说,这就可能,在甘地夫人和齐亚将军在一起密谈以交换看法的同时,外长们和外交部秘书们可能同意回顾一些他们以前已经讨论过的问题。


    【合众国际社新德里十月十八日电】据印度的新闻报道说,据说新德里由于苏联人的压力而不大愿意自己生产幻影式飞机。苏联人一直是印度武器的主要供给者。
    据报道,苏联国防部长乌斯季诺夫(他最近曾率高级军事代表团访问过印度)已表示愿意向新德里出售米格27式飞机,并允许在印度生产这种飞机。国防部的一位官员说:“迄今为止还没有决定购买米格27。”
    印度已经在生产米格21式飞机,并且已经得到了两个中队的米格23式飞机。


返回顶部