1982年10月19日参考消息 第3版

    【美联社新德里十月一日电】被最近结束的问题成堆的亚运会“选拔赛”引起的批评搞得目瞪口呆的印度高级体育官员,今天向记者保证:四十九天后亚运会在这里开幕时,一切都会准备就绪。
    印度体育部长兼亚运会特别组织委员会主任布塔·辛格承认,这次选拔赛“给我们大家许多教益”。辛格在记者招待会上说:“我们变得更有办法来对付这些挫折了,我们正在不失时机地克服所有的缺点。”
    他说,主要的问题是,在九月十二日至二十一日举行选拔赛期间,所有十九项设施和必要的设备都还没有准备好。
    辛格说:“设备现在都齐了,到十月八日就可供每个体育场的行政官员使用。”
    ‘‘没有按原计划起作用的电子计算机网……现已搞好,而且所有的计算机设备都在进行全面的模拟练习。目前,计算机设施工作极佳,我们还得知,服务不会中断……
    “同样,在九月选拔赛时失灵的电子装置,现在除了尼赫鲁体育场用的主电子记分牌外,都工作正常。这个记分牌在本月底匈牙利的制造厂商的技术人员到达这里后马上就会投入使用。”
    辛格今天还回答了一些具体问题,他说,新游泳池的排水问题已经解决。他说,亚运会村的水的供应——在举行选拔赛期间发生过痢疾——已做了四次试验,证明亚运村供应的水符合卫生要求。即使如此,在十一月十九日至十二月四日举行亚运会期间,将提供瓶装矿泉水和清凉饮料。”
    辛格说,九月十九日,新德里家具店发生的火灾只烧坏了一些不重要的东西和运往亚运会场址的少量家具,而且这是很容易更换的。
    有记者问,有消息说,足球运动员曾被迫睡在一个训练场的光板上,辛格说,那只是一个晚上的事,从那以后,运动员一直在床上睡觉。
    辛格说,十月二十四日将沿着亚运会正式的二十六英里路线举行一次特别的“亚运会马拉松年”比赛。
    选拔赛上举行的马拉松比赛结果,由于几名参加者发出抱怨而宣布无效。那天傍晚气温高达九十五、六度(华氏),一些参加赛跑的运动员曾因此而晕倒,另一些运动员快到达终点时,天快黑了,因而迷了路。在十四名参加赛跑的运动员中,只有六名返回尼赫鲁体育场,而他们到达时,正式闭幕仪式已举行过了。
    十月十九日至二十四日举行印度第八届全国女子体育节期间,亚运会的这些设施将得到最后一次试验。
    辛格重申,他认为,这次选拔赛是成功的,因为这是所有的运动场第一次都“在我们的控制之下”,所有技术干部都聚集在这里,而且还因为“我的同事们是合作的”。
    他说,“选拔赛是有缺点的,在亚运会举行期间还会有缺点,不过我们要设法克服这些缺点。”


    【合众国际社新德里十月六日电】题:贫穷的印度为举办亚运会花费大量金钱
    英·甘地总理为举办亚运会花费了数亿美元。下令由面容憔悴、衣衫褴褛的男女和儿童来建造体育场引起了人们的批评。他们批评政府把钱花费在举办运动会上而不用于给穷人购买粮食,实行保健和建造安身之处。
    现在在新德里,破烂不堪的劳动营地比比皆是,成千上万个到新德里从事建筑工作的家庭住在没有水电设备的帐棚里。
    运气差一些的工人家庭就睡在首都的街道上。
    男人、女人和儿童头上顶着土、水泥和石块,步履蹒跚,脸上显出痛苦的表情。他们形成一道道由人组成的传送带,其情景和古埃及建造金字塔相类似。
    由于新德里没有足够的设施在十一月举办第九届亚运会,一切都必须建造或改建。
    最初估计的费用是五千八百万美元。但是现在几家报纸预计,建造一个室内运动场、有七百零三间公寓的运动员村、一座游泳池、一座艺术表演戏院、一座高层饭店、几座车辆高架公路桥、十座旅馆以及改建现有的体育场,印度将花费七亿二千九百万美元。其他开支还有:观光、保卫。运输、伙食和供电
    ——这个城市经常停电,一停就是几个小时。
    印度六亿八千万人口中,有一半人生活在一年八十二美元的贫困线以下。
    英文报纸《电讯报》说:“有些人骄傲地谈举办这次运动会能提高国家声誉,但是能使他们看清事实真相的是:亚运会用的差不多每一件先进的设备都是进口的。”


    【法新社雅加达十月十四日电】印度尼西亚全国体育委员会今天宣布,印度尼西亚将派出一个由一百六十九人组成的代表团参加下月在新德里举行的第九届亚运会,其中有一百一十五名运动员、二十四名教练、三十名领队和助理。
    印尼这次派往参加亚运会比赛的运动员,是自一九七○年以一百六十名运动员参加在曼谷举行的第六届亚运会以来最多的。印度尼西亚将参加运动会二十一个项目中的十八个项目。
    印尼参加的项目有:举重八名、田径六名、自行车五名、摔跤三名、射箭四名、体操六名、游泳十一名、跳水一名、拳击四名、羽毛球十四名、网球七名、乒乓球六名、排球十二名、射击六名、赛艇六名、帆船六名、高尔夫球四名、马术六名。


    【法新社莫斯科十月十日电】苏联的一位著名科学家认为,苏联最大的湖泊之一——咸海必将会干涸。
    苏联科学院院士巴巴耶夫博士就治理沙漠问题在这里向记者发表谈话时说,处于中亚乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦之间的咸海,受到了由于垦荒而兴建的广泛的水利灌溉工程的威胁。尽管咸海的面积达六万四千五百平方公里,平均深度达二十五米,但这些水利工程都是用流入咸海的阿姆河和锡尔河的河水。过去,这两条河的河水靠咸海的湖水的蒸发而得到补充,而今,由于大量的河水供给了被开垦的处女地,从而破坏了这种生态平衡。
    巴巴耶夫博士说:“结果是,咸海的水位迅速下降,有些地方甚至可以看到被盐覆盖着的湖底。现在没有办法使咸海保持正常的水位。”
    他解释说:“中亚地区的河水以及将来西伯利亚地区的河水都将主要用于灌溉扩大着的农田,咸海的命运是注定了的。”
    专家们对咸海的干涸可能给周围地区造成的后果持不同的看法。巴巴耶夫博士说,一些专家认为,咸海周围地区降雨量大并不是由于咸海的湖水蒸发造成的,因此,这一分析的实际含义是:“咸海对这一地区从来没有什么用处。”而另外一些专家则认为抽干咸海将会带来十分有害的后果,并给牧场带来损害。
    巴巴耶夫说,只看到在垦荒地区兴建大规模的水利工程的好处就决意抽干咸海的湖水,这是人们不能同意的。


    【苏联《农村生活报》九月二十三日报道】在我国,输送甲烷的地下管道长达数百公里,但是管道并不是永远不被损坏的,而甲烷则由于种种原因可能从地缝中漏出去跑掉。这种气体无色无味,所以看不见,闻不到。为了寻找管道损坏的地方,常常不得不挖很深的坑。
    基辅一家科研生产联合公司的专家们通过另一种办法发现漏气现象。在我国首次制造出用激光测定空气中甲烷含量的仪器。仪器安在汽车里,车头装有特殊的“探测器”,这种“探测器”把周围的空气吸进专门的容器里,将激光对准容器照射。如果空气中有甲烷,辐射光则被部分地吸收。
    当激光发现这种气体时,汽车里的声音和光信号自动接通,书写装置自动把指示记录下来。只要有一点点甲烷漏出,新的仪器就能捕捉到,其精确性使得能够研究各种天然气管道,不管管道埋藏得有多深。


    【印度《新闻快报》九月二十四日报道】国际奥林匹克运动委员会主席萨马兰奇对于一九八三年十月、十一月的某个时候举办亚非运动会的建议表现了浓厚的兴趣。
    萨马兰奇将前往新德里观看第九届亚洲运动会的比赛。他说,最后确定亚非运动会的日期的原则是,使它不与原定在赫尔辛基举行的世界田径锦标赛或另外其他大型国际比赛赛期冲突。
    报道说,如果举办亚非运动会能成为事实的话,组织者们就可能要寻找一个主办国,以便使举办这届运动会的大部分经费开支能有着落。
    印度体育国务部长布塔·辛格满怀信心地认为,为亚运会兴建的体育场对举办亚非运动会是绰绰有余的。


    【美联社新德里十月十三日电】一年一度的印度女子体育节(今年被称为是即将举行的亚运会的“正式彩排”)今天被亚运会的特别组织委员会削减了一半项目。
    特别组织委员会的一项新闻公报说,预定十月十九日在这里举行的女子体育节的十五个比赛项目,要削减掉八项,而且告诫印度全国各地的体育界负责人不要派代表来参加这些比赛。
    公报没有解释取消这些项目的原因,而且也找不到特别委员会的人来发表意见。印度联合新闻社推测,这次削减可能是由于经济上的原因。
    取消的八个项目包括田径、自行车、足球、高尔夫球、手球、柔道等。预定要比赛的项目有:篮球、体操、曲棍球、游泳、乒乓球、网球和排球。男子的两个比赛项目举重和体操将按计划在女子体育节前举行。


    【苏联《消息报》九月二十九日文章】题:莫非已不喜欢排球?
    苏联功勋运动健将、两次奥林匹克运动会冠军获得者萨利霍娃写道:
    在秘鲁举行的世界女子排球锦标赛持续了两个星期,现已结束。有二十三个球队参加了争夺冠军的比赛。中国女子排球队获得这次比赛的金牌,秘鲁女子排球队获得第二名,美国女子排球队获得第三名。苏联女子排球队这次没能参加最后决赛,屈居第六位。
    我记不清,苏联女子排球队近二十年来在大型国际比赛中捧过多少次奖杯了。我国女子排球队在秘鲁的比赛如何,我很难作出评价,因为电视没有转播比赛实况。不过,看了比分统计已够使人感到心酸的了。大家都知道,在争夺进入前四名的比赛中,苏联女子排球队将遇到几个最强劲的主要对手
    ——古巴女子排球队、中国女子排球队和美国女子排球队。我们三场比赛全输了,总的比分是○比九。当然,在体育比赛中,谁也不敢保险不败。但是,这样明显的失败,恕我直言,对一个具有丰富经验的队是有失体面的。
    两年前在莫斯科荣获奥林匹克冠军称号的苏联女子排球队,突然一落千丈,这究竟是怎么回事呢?我国这次参加秘鲁比赛的队实际上是一支重新组建的队伍。今年由于各种不同原因,球队的五名主力队员一下子都与排球告别了。可是,没能找到应有的替补。责怪我们球队的教练员卡尔波利和霍赫洛夫让一些平庸的运动员参加世界冠军赛,是不对的。补充到苏联女子排球队的年青人无疑是有前途的。可是,他们缺乏足够的比赛实践和高水平比赛的经验,对激烈争夺和不妥协的斗争准备不足。我们的教练员的失算就在这里,他们没有及时为我们的主力队培养出应有的接班人。我强调的是“及时”二字。
    最近五年来,斯维尔德洛夫斯克的‘‘乌拉尔”女子排球队在我国女子排球队中占据主导地位。这些年来这个球队在卡尔波利领导下一直是我国的冠军队。“乌拉尔”排球队确实出了一些非常强的和引人注目的女子排球队员,她们成了赢得莫斯科奥林匹克运动会冠军的我国女子排球队的骨干力量。令人遗憾的是,得到闪闪发光的奖牌之后就不大关心明天和为球队培养应有的接班人了,而上级协会的其他俱乐部也不管这一问题。在莫斯科奥林匹克运动会上,“乌拉尔”队有八名队员一下子成了国家队队员。而其他队的一些有希望的队员本来可以加强苏联国家队,然而却被忽视了。只是到了现在需要紧急补窟窿的时候才发现了她们。
    我并不想从我国女队在秘鲁比赛的挫折中得出悲观的结论。总之,我们女子排球队没能取得很好成绩。这样的结果能够使我国的排球爱好者和专家们感到满意吗?是不会满意的。现在是必须对我国女子排球队作某种重新审查的时候了。


返回顶部