【法新社北京十月十六日电】中国一艘潜艇发射了一颗弹道导弹，在技术上取得了惊人的突破，成为世界上第五个拥有水下发射导弹的能力的国家。
新华社今天报道，向“预定”目标发射一颗海上发射的弹道导弹“获得成功”。
据西方专家们说，中国科学家们在改善这种导弹、特别是它的燃料方面已经前进了一大步。这种海上发射的弹道导弹必须用固体燃料，而不用液体燃料。
西方专家们说，中国以前要改善一种固体燃料，没有获得成功，中国陆军试验的导弹川的是液体燃料。
一位专家说：“改善固体燃料非常困难，操纵很复杂。”
【路透社北京十月十六日电】中国今晚说，它从潜艇自水下发射的第一枚弹道导弹的试验获得成功。
它没有说这枚官方称之为的运载火箭是从什么地方发射的。但是西方外交官说，这大概是一种射程为七百五十到一千五百海里的中程导弹，虽然第一次试验的射程比全程要短一点。
他们说，据了解，中国人一些时候以来，一直在研究一种从潜艇发射弹道导弹的体系。
外交官说，虽然这次试验对中国来说是迈出的很大的一步。他们说，据信，这种类型的导弹同早期的美国北极星式体系的形式相似。
外交官说，这次发射意味着他们现在已经开始拥有从潜艇发射的威慑力量，这是苏联太平洋舰队在部署时将不得不考虑的。
中国已经拥有供潜艇发射弹道导弹用的核弹头。它早期加入了核俱乐部，于一九六四年爆炸了它的第一颗原子弹。
自那以来，它就研制成了氢弹和发射氢弹的陆基火箭，包括洲际弹道导弹。
西方专家说，导弹大概是从一艘中国Ｇ级核动力潜艇发射的，海军至少拥有一艘这样的潜艇。
【美联社北京十月十六日电】官方新华社十月十六日报道，中国已成功地从一艘核潜艇上发射了一枚弹道导弹。这次导弹发射使中国成为第五个拥有可从潜艇发射的导弹的国家，另外四个国家是美国、苏联、英国和法国。
据外国军事专家说，这枚火箭是不带弹头的。然而，这次发射显示了中国拥有从潜艇发射弹道导弹的军事能力。
【合众国际社北京十月十六日电】官方新华社星期六（十月十六日）说，在东海离台湾只有一百五十英里的海域，中国从潜艇上发射第一枚弹道导弹的试验获得成功。
中国已经是一个核大国，它已研制和部署了以苏联为目标的自己的陆基核导弹。
中国的新闻机构欢呼发射这样的导弹（预料这将是数次发射中的第一次）是中国实现现代防御能力目标的一个重要步骤。观察家们说，潜艇发射的弹道导弹的研制成功意味着，中国海军已经拥有发动海上进攻的能力，不再仅仅局限于海洋防御了。
说有关军事人士认为，这意味着中国海军在从沿岸防备型发展为外洋型方面将迈出重大一步
【日本《读卖新闻》十月十六日短评】题：针对苏联，转为“外洋型’”
中国从装载弹道导弹的核潜艇上发射导弹试验成功，引起了有关军事人士和外交人士的严重关切。中国海军拥有约九十艘潜艇，几乎都是本国制造的。确认以核动力推进的，有两艘攻击型潜艇。早就传说，可能有一艘能够发射核导弹的装载弹道导弹的核潜艇正在建造中，以实际发射导弹试验这种方式确认它业已就役，还是第一次。
有关军事人士认为，这表明中国海军正在扎实地得以增强，意味着它在从迄今的沿岸防备型海军发展为象美国和苏联那样的外洋型海军方面，将迈出重大的一步。
装载弹道导弹的核潜艇，据认为现在苏联拥有七十艘，美国拥有四十艘，法国有六艘，英国有四艘，中国将成为第五个拥有这种潜艇的国家。
中国竟然在这个时期进行这次试验，其背景还不明确。这次试验是十月十二日进行的，在这之前的本月四日，苏联的伊利切夫副外长访华，在北京举行了中苏副外长级会谈。
从这一点来看，可以充分设想，这次试验同最近中苏改善关系的动向有关。也可以认为，中国的意图是，在推进改善中苏关系的谈判方面，它将以军事力量为后盾，来确保同苏联的对等立场。
【日本《读卖新闻》十月十六日报道】政府十五日得到的情报证实，中国已首次成功地进行了由核潜艇发射导弹的试验。政府以外务省和防卫厅为中心，就这次试验成功对美苏在亚太地区的军事均势、中苏会谈的发展趋向以及对远东和东南亚地区的政治形势会产生什么影响，正在加紧进行分析。
导弹据认为是射程约为一千二百公里的中程弹道导弹。中国政府尚未公布这一事实。
但据政府人士和在东京的军事情报专家说，政府已经确认“试验获得成功”。
据认为，这是以“沿岸警备”为重点的中国海军为了将来在太平洋地区部署拥有机动力的“外洋型”海军而进行的准备。可以逆料，这对以美苏两个超级大国为轴的亚太地区的军事均势，将会产生微妙的影响。
【路透社北京十月十四日电】美国大使馆今天说，今年八月，中国对美国贸易的顺差达一亿零六百五十万美元，这是自一九七八年四月以来的第一次。
根据美国大使馆的数字，这个月中国对美国的出口达创纪录的三亿零三百八十万美元，进口为一亿九千七百三十万美元。
中国出口猛增主要是由于原油和石油制品、服装以及有色金属销售量增加。
大使馆说，两国今年头八个月的来往贸易达三十七亿一干八百万美元，比一九八一年同期增长约百分之三。到今年八月为止，美国今年对华贸易的总顺差为六亿四千二百一十万美元，大大地低于一九八一年同期十一亿六千一百万美元的数字。
【共同社东京十月十六日电】题：四名候选人提出申报，中曾根最有希望
自民党总裁选举已于十六日上午九时半发出公告，从十时起开始受理候选人。在受理的同时，行政管理厅长官中曾根、科学技术厅长官中川申报愿做候选人，十时半，经济企画厅长官河本也提出申报。通产相安倍是预定候选人中最后提出申报的，到十一时，已有四名候选人。
据透露，选举日程是，十一月二十三日进行预选投票，二十四日开票，在二十五日的党大会上进行最后选举。
候选人中最有希望的是中曾根。
候选人的申报虽然要到下午一时截止，但田中、铃木两主流派放弃提候选人，所以将由这四人参加预选。
【时事社东京十月十六日电】题：主流派强调协商，主流派和非主流派对抗的格局没有改变
十六日，自民党公布了总裁竞选公告，十五日晚，人们曾预料会有六名候选人，结果，只有主流派推选的中曾根行政管理厅长官和非主流三派的河本经济企画厅长官、安倍通产相、中川科技厅长官等四人报名作为竞选总裁候选人。主流派中，田中派和铃木派放弃拥立候选人，共同推选中曾根一人，鲜明地显示了重视协商的态度。但是非主流派方面反对中曾根的感情根深蒂固，主流派和非主流派决战的格局在本质上没有改变，在这种情况下，竞选进入了仅有的一周时间的调整阶段。因为在公布竞选后的一周内禁止从事竞选活动。
【美国《纽约时报》十月十五日报道】题：巴解组织的一位官员说，阿拉法特牢牢控制着这个组织
巴解组织的一位高级官员今天说，本周在该组织中发生的严重的政策争端，看来没有威胁阿拉法特的领导地位。
巴解组织的流亡议会巴勒斯坦全国委员会的主席法胡姆承认，该组织内部在巴勒斯坦国与约旦建立一个邦联的概念上存在不同意见。
争端是在十月十三日暴露出来的。当时，巴解组织的五个组织，其中包括三个大组织，发表了一项声明，攻击建立邦联的想法，说它是约旦耍的一个花招。是受「美国的阴谋」和「反动的阿拉伯政权」鼓励的。
叙利亚总统阿萨德的新闻部长伊斯坎德尔说，阿拉法特无权代表巴勒斯坦解放组织同侯赛因国王谈论建立一个可能的邦联的问题。
巴勒斯坦全国委员会主席法胡姆不同意这种立场。他说，已经授权阿拉法特举行这种初步会谈。据法胡姆说，只有当阿拉法特想签订正式协议的时候，他才必须争得巴解组织执行委员会（它的领导人是阿拉法特）和全国委员会（法胡姆领导）的批准。尽管他承认，在邦联问题上存在不同意见，但是法胡姆否认巴解组织发生了分裂。
【英国《外事报道》十月十四日报道】题：阿拉法特的一个反对者
叙利亚新闻部长上周末对巴勒斯坦解放组织领导人阿拉法特的批评，也许是对阿拉法特本人的一种威胁。这位新闻部长说，阿拉法特无权就里根提出的中东和平计划同约旦国王侯赛因举行谈判。来自中东的消息说，叙利亚正千方百计组织力量要把阿拉法特从巴解组织的领导宝座上拉下来。叙利亚可能考虑用萨拉赫·哈拉夫来代替阿拉法特。哈拉夫的别名叫阿布·伊亚德，他是阿拉法特的高级副官之一。
据这些消息说，叙利亚的一些使者，包括阿萨德总统的参谋长和叙利亚空军情报局局长，已经同巴解组织一些领导人讨论把阿拉法特搞掉的建议。这些巴解组织领导人多数属于巴解组织中一些比较激进的组织，如人民阵线（总指挥部），以及叙利亚控制的闪电组织的代表。不过，据说，叙利亚的接触范围还扩大到巴解组织的主要组织法塔赫的成员。
据报道，这些法塔赫组织的成员有些已经同意让阿布·伊亚德担任巴解组织最高职务的想法。然而，意味深长的是，巴解组织第二把手、巴解组织比较显要的人物之一哈利勒·瓦齐尔（阿布·杰哈德）似乎保住了他的地位。他不是阿布·伊亚德的朋友，他们两人在巴解组织中一直在争权夺利。