本刊按：杨汉沪，美籍建筑学家，原国民党贵州省主席杨森的儿子。一九四八年去美国留学，今年五月应邀来北京、重庆讲学。这篇文章是他在返美后寄来的。
应北京、重庆等几所建工学院的邀请，今年五月我回到了阔别三十五年的祖国访问并讲学。虽然只有短短的三个多星期，但却给我留下了极为深刻的印象。
我出生在上海，童年是在重庆度过的。自一九四八年离开中国前来美国留学，至今已整整三十五年了。三十五年来，我无时不怀念我生长的祖国。故乡嘉陵江清澈的流水，歌乐山挺拔的松柏，南开中学梅花掩映的小路，都邮街熙攘的人群，都令我时常回忆，时常思念。回到祖国，见到了记忆中的山水草木，重逢了朝夕思念的亲友故旧，遍尝了北京、四川的著名食品，尤其看到了祖国的巨大变化，真令我感慨万千。
北京给人以广阔宽敞的感觉，这正是我们中国广壤辽阔的代表。建筑、街道、城区布局整齐划一，使人既佩服我们祖先的设计智慧和建筑技巧，又赞叹中国现代建筑工人、技术人员的努力。但如果在改建的过程中更注意一下避免单调，那会使这著名的古都成为更有特色的现代化都市。我很欣赏那成群结队的自行车，象无声的鸟群来往飞翔，这
既无害于公共环境，又对人的身心健康有益。我到过世界上许多著名都市，也许只有北京的街道才宽阔得足以容纳如此众多的自行车。
如果说北京的特色是雄伟、宽广，那么重庆则是巍峨、挺拔的山城。更新中的重庆已一改旧颜，郊区的变化比市区还明显，单是过去的郊区小镇沙坪坝就变成了拥有几十万人口的卫星城镇。
当家姐指给我看在我就读的中学一片荒野上建设起来的一大片住宅区时，我非常吃惊。那条进城的二十公里长的公路两旁，建筑物几乎连接起来了。高大的建筑物中偶尔间杂着一两栋因防空涂成黑色的旧房子，才使人掠过一丝抗日战争时期的影子。
大学里的主人安排我游览了长城、故宫、天坛和重庆郊区大足石刻等许多名胜古迹。登上巨龙般的长城，大好河山尽收眼底，“一览众山小”的诗句立刻浮上脑际。作为中华民族的子孙，这伟大的建筑正最我们的骄傲，天坛祈年殿的巨大屋顶不正是代表苍穹吗？在这里，伟大的建筑真正起到了符号的作用。被称为中国三大石刻之一的重庆郊区大足石刻，是北魏到唐宋数百年间建成的。上万尊摩岩造像栩栩如生，令人目不暇给。建筑、雕刻、绘画从来就是三位一体的，宝顶山的艺术珍藏尤其丰富，这伟大的艺术宝库给我这个建筑师许多有益的启示，同时，我认为这里也是进行爱国主义教育的极好课堂。
山河的面貌变了，人民的精神面貌也变了。无论在北京或重庆，无论是大人小孩或男人妇女，人们的脸上都显出愉快满足的表情，似乎对前途充满信心。他们态度诚恳，守秩序、讲礼貌，警察、海关人员、清洁工和其他服务人员都很负责。重庆的交通向来是不方便的，从前汽车少，又落后，人们形容说是：“一去二三里、抛锚四五回，下车六七次，八九十人推”。我上中学时，星期六挤不上公共汽车，常常同姐妹们一起沿着嘉陵江边的小路，步行两小时进城回家。今天江边公路铺上了光洁的柏油，汽车一辆接一辆。当然还是拥挤，却有一些佩戴“义务交通员”臂章的老大爷、老大娘在维持秩序。因此，上车下车有条不紊了。
我的家人很多，兄弟姐妹们都过得很好。在北京的两个姐妹，一个是中央乐团的演员，一个是首都医院的大夫。在重庆的姐姐退休了，每个月有退休工资，还有和在职时一样的公费医疗。一个妹妹我走时不到十岁，是政府把她培养成了建筑工程师，据说她参加了长江大桥和许多市政设施的设计。有关部门还特意通知在广安老家的弟弟来和我聚会。这个当年五、六岁的小兄弟，大学毕业后在中学任教，还是人民代表和政协委员呢。他们的孩子都长大成人各得其所了。我们家可说是中国新社会的一个缩影吧，人人安居乐业。我漫步在宽敞的人行道上，街头食物丰盛，人们面带笑容，衣着整洁自然。今日的北京天桥、重庆大阳沟，我也没有看见一个乞丐。我对自己说变化真是太大了。想当年我离开重庆时，我父亲正由贵州省主席调任重庆市长，如果他还活着，见到今天的情景，他该说些什么呢？
祖国的建设很快，但比起国外来，还有很大的差距。我是建筑学教授和建筑师，在北京和重庆，我介绍了美国的建筑思潮、城市建设、建筑教育和我自己的建筑设计哲学和作品。虽然有的东西不一定适用于中国，但看见我的同行们好学求知的热忱，我相信他们一定会消化理解，从而为中国的现代建筑作出贡献。学生们的求知欲更是强烈，不但认真的记笔记，晚上还约我去教室批改他们的作业。
祖国在进步，但不是没有缺点。比起工业化国家来，差距还相当大。崇洋思想相当严重，认为外国什么都好，甚至说的话也好。我在北京某个宾馆下榻，在饭厅吃饭时我讲中文，服务员不理不睬。后来我改说英文，服务员立刻蜂拥而至。国内一般的居住条件还很差，尤其是卫生设备缺乏。重庆的人行道过于狭窄，人都涌到街心了。公共娱乐设施很少看到，城市里的污染相当严重。值得一提的是，嘉陵江上造纸厂的白色泡沫据说流了许多年了，清澈的江水也不见了。长江三峡的风景区也没有“两岸猿声啼不住”的天然景色了，取而代之的是光秃的山岭上偶有工厂冒着黑烟，真是大煞风景。我认为主要的问题是人口的爆炸。因为人太多，为了满足人民的需要，就到处砍树开荒，不顾破坏生态平衡。人口爆炸，学校、住宅、交通卫生设施、娱乐场地都不够了。这样人民的生活水平、文化水准都很难提高，儿童也不可能受到良好的教育，将来也难成为合格的公民。听说国内已经引起了重视，现在提倡每对夫妇只生一个小孩，这是有远见的。海外的中国人都希望伟大的祖国很快飞起来，但一定要排除人口问题这个障碍。
我匆匆的来，又匆匆的去了。在北京和重庆虽然逗留的时间短暂，但亲眼见到了祖国的巨大进步，增加了我对祖国的爱意。我真正意识到祖国的现代化一定会实现，我希望有机会再回来，为了祖国的进步繁荣，久离祖国远在大洋彼岸的炎黄子孙，也将尽一份力量。
【英国《每日邮报》十月七日文章】题：俄国玷污电子游戏机
美国正在压其西方盟国空前严紧地控制对苏联集团的技术出口。
里根总统已派出特使，要求对巴黎统筹委员会会议上进行研究的秘密：禁运单”进行一百多项修改和增补。
但是英国及其欧洲伙伴们已下定决心激烈抵制大量的全面限制。
美国的禁运单上包括一些用于电子游戏机和袖珍计算机方面的技术，因为总统顾问们认为这种技术对于俄国人制造军用电子计算机系统是有用的。
许多依赖微型集成电路小片的民用系统也在被提出列入禁运单，因为美国人认为它们的军事应用对克里姆林宫是非常有用的。
英国和法国电子计算机商人对于美国对各国政府施加压力感到担心，美国要它们限制它们认为是完全合法、对俄国或它的东欧卫星国毫无实际战略价值的贸易。
美国控制的设在西欧的子公司对华盛顿的压力是难于抵制的。
巴黎统筹委员会会议预料要持续到圣诞节。会上欧洲的抵制加强了，因为美国对制造涡轮机参加西伯利亚天然气管道工程的欧洲公司采取了报复措施。英国、法国和意大利公司满不在乎地说，它们将继续执行它们承担的合同义务。
【法新社内罗毕十月二日电】肯尼亚即将来临的粮食危机、持续不断的现金短缺现象和企业上的困难处境导致许多工人被解雇以及西方提供援助，有关这些情况的消息成为此间新闻界过去一周的头条新闻。
人们认为这个国家只有够二至六个星期用的外汇，离历来的三个月的储备要求还相差很远。一九八○年六月，曾达到了这个标准，但是，现在这个国家遇到了独立以来最大的一次国际收支逆差。
日益恶化的经济状况迫使政府采取了紧急步骤，尤其是在八月一日发生了空军未遂政变和接二连三出现不满情绪的兆头之后更是如此。
莫伊总统警告说，就外汇而论，这场未遂政变使“已经非常困难的经济状况”恶化了。
肯尼亚在一九八二年的经济调查报告中承认了国际收支不平衡状况的严重性。这份调查报告表明，目前危机的不利结果将是阻碍今后几年经济快速增长和经济发展的主要障碍。
政府认为这些问题主要是日益增加的燃料进口引起的。现在在燃料进口方面几乎要花掉两个主要出口物——咖啡和茶叶的总出口收入。
为了抑制经济衰退，政府决定把燃料进口费用削减百分之十，这个行动必将影响经济主要部门。必将受到这个行动打击的一个领域是农业，农民已发现他们很难得到至关重要的燃料了。
肯尼亚全国农民联合会主席阿拉迪说，这个决定对农民是一大打击，特别是因为它是在许多庄稼即将收获之前采取的。
农业部门一个更紧迫的问题是缺少农机零件，而这将严重阻碍农业生产。制造业也因为中央银行对进口许可证实行了新的限制而遇到了困难，这一限制使许多公司不能继续进口必要的零件和原料了。例如，一台缝纫机不久前还只卖三百美元，而现在则卖一千三百美元。一些商人抱怨说，价值十万美元的设备会因为缺少一个价值一百美元的零件而搁置起来。
这些报道说，这个问题以及经济的全面衰退问题威胁着纺织和制革业三千多工人的就业。
为了促进出口，政府重新采用了出口补偿办法，这个措施是去年预算中刚被取消的，因为几乎没有什么公司从中得到好处。据内罗毕《每周评论》说，去年在出口补偿上付出的二千八百万美元大部分落入五家多国公司的腰包。
【路透社巴黎十月四日电】法国商人今天说，苏联最近的大量收购粮食已发展到购买了约八十万吨法国小麦。
今年，苏联面临着又一次粮食歉收，这是连续四年歉收。美国官员估计，苏联今年的收成约为一亿七千万吨，而它的指标是二万三千八百万吨。他们说，莫斯科将不得不进口约四千四百万吨粮食。美国农业部上周说，一些私人粮食出口公司已通知它将向苏联出售一百三十五万吨粮食。
尽管与苏联的交易一向是秘密进行的，但是本社记者接触到的法国商人估计，在最近莫斯科去法国购买粮食的行动中，莫斯科已购买了约八十万吨，年底前交货。
【法新社华盛顿十月九日电】高级官方人士今天在印尼总统苏哈托将对美国进行五天正式访问的前夕在这里说，里根政府准备帮助印尼度过经济危机。
国务院的一位高级官员在这里的一次私下交谈中说，印尼控制着苏联舰队从太平洋通向印度洋和通向海湾所要经过的海峡，它是“一个居于前列的地区国家，我们必须帮助它克服严重的经济问题。”据雅加达方面的半官方消息说，这位印尼领导人将要求美国提供十亿美元的一揽子经济援助，同时将要求美国增加军援，目前美国提供的军援为四千万美元。但是要求提供十亿美元这笔款额使华盛顿顾问们感到有点惊异。
国务院的一位要求不要披露姓名的官员说：“我们准备大力设法为印尼的经济发展提供帮助，但是我们在经济上也正处于困难阶段，因此我们的财力很有限。”他接着说，“不大可能”会在苏哈托总统访问期间公布新的经济援助措施。
【美联社密执安州底特律十月七日电】一家汽车业报纸今天报道，美国五大汽车制造公司九月份的产量是二十一年来最低的。
《汽车新闻》说，这五家汽车公司九月份生产了四十二万五千五百三十三辆汽车，比去年九月的产量下降了百分之七（去年九月的产量是四十五万七千七百三十一辆）。
【美联社华盛顿十月十日电】美国农业部长布洛克今天说，政府正在考虑在世界市场上出售剩余乳品。
布洛克在美国电视中说：「我们十之八九会找到一些办法来出售这些产品。」
乳品价格维持费使纳税者一年约花二十九亿美元，因为政府购买这些产品来维持付给牧场主的价格。到九月底，政府拥有的黄油、奶酪和脱脂奶粉约值二十九亿美元。