1981年9月28日参考消息 第1版

    路透社说这是人民解放军最盛大的一次显示力量;合众社说中国举行大规模军事演习以显示战斗能力是很罕见的,是使人民树立民族自豪感
    【路透社北京九月二十六日电】中国今晚宣布,它的武装部队最近举行了军事演习,一些外交人士认为这次演习可能是拥有四百万人的人民解放军在和平时期出动兵力最多的一次演习。
    这些人士说,这次军事演习是在苏联军队在波兰边界附近举行军事演习的同时举行的。中国指责苏联搞的军事演习是“战争准备”。
    新华通讯社在宣布人民解放军举行的这次演习时只说这些演习是最近在华北举行的。
    演习之后,举行了陆海空三军分列式检阅,包括新上任的共产党主席胡耀邦和强有力的邓小平副主席在内的中国领导人检阅了部队。
    邓小平先生是以实际上掌管人民解放军的该党军事委员会主席的身份出现的。
    关于阅兵的影片中还展现了载有地对空导弹和先进的有线制导反坦克导弹的卡车。轻型轰炸机和战斗机编队从头顶上空飞过。
    这家通讯社没有特别强调这次军事演习的意义,但是,一些外交人士说,战争期间除外,他们记忆中这是人民解放军最盛大的一次显示力量。
    虽然今晚的影片中展示了现代化的反坦克导弹,但是,据认为,人民解放军在很大程度上仍然依靠无制导的火箭推进榴弹作为防坦克重要武器。
    五月份以来,人民解放军各单位在全国各地搞了一系列的军事检阅。
    【法新社香港九月二十六日电】海外一直有消息说中国进行了军事演习,这次军事演习是三十二年来规模最大的一次。
    尽管官方没有对这次演习的时机和原因加以说明,但观察家们认为,举行这次演习是为了达到许多目的。
    目的之一可能是向西方世界强调,中国正对其武装部队的现代化予以极大的注意。
    这次演习几乎是在苏联部队在波兰附近举行军事演习的同时进行的。这就使世界产生了这样的印象,作为世界力量对比竞赛中的一支抗衡力量,中国人完全知道他们的责任。
    【合众国际社北京九月二十六日电】中国今天宣布,它的庞大的武装部队最近在这个国家的北部举行了大规模军事演习,以显示它的战斗能力,这是很罕见的。
    官方的新华社和中央电视台发布的新闻,证实了自夏季以来北京流传的关于空军和地面部队即将举行联合演习的消息。
    中国的最高领导人邓小平副主席在演习结束后检阅了部队。中央电视台播放了七十七岁的邓穿着人民解放军的军装,乘坐黑色敞篷汽车,用戴着白手套的手潇洒地向五十三个方队致意的场面。
    官方宣布的消息说,观看演习的还有胡耀邦主席和赵紫阳总理等其他最高领导人。
    据信演习已在大约两周前结束。
    国家的电视台播放了参加演习的坦克、火炮、高射炮、步兵和伞兵的场面。在随后举行的阅兵中,载着导弹的装甲车辆、摩托化步兵和其他装甲车辆在检阅台前隆隆驶过。三军部队,有的头戴钢盔,在前来检阅的领导人面前走过。电视台说,检阅持续了两个小时。
    最后,空军的战斗机和轰炸机在检阅场上空飞过,检阅宣告结束。
    【合众国际社北京九月二十六日电】(记者:龙布乐)中国今天宣布,它进行了可能是二十多年来和平时期规模最大的军事演习和阅兵式,这显然是希望以此提高军队的士气和使人民树立民族主义的自豪感。
    据北京电台说,在华北举行的这次演习显示出武装部队在朝着建设一支现代化、正规化的战斗部队方面取得的进步。这次演习中使用了这个国家空军和陆军部分最先进的武器装备。
    官方的电台和电视台向听众和观众们播放了呼啸而过的喷气战斗机、隆隆疾驶的坦克、噼噼啪啪的枪炮声以及穿着战斗靴前进的步兵的图象和音响。
    中国的最高领导人邓小平检阅了军队、导弹运载车、坦克和空军部队,邓小平作为中央军委主席是四百万人民解放军的最高统帅。
    官方宣布的消息没有提演习举行的地点和参加的人数。这次演习和阅兵是自五十年代——朝鲜战争时期以来规模最大的一次。
    宣布的时间恰好在十月一日国庆节之前。更重要的是,此举可被看作是为引诱台湾同大陆重新统一而进行的大棒加胡萝卜攻势的一部分。
    【埃菲社北京九月二十六日电】官方人士今天证实,不久前在华北举行了军事演习,共产党军委主席邓小平检阅了部队。
    据专家们说,这次演习是近几年在中华人民共和国举行的最大的演习。
    在最后阅兵中,以四路纵队通过了步兵部队,海军和空军部队,接着是摩托化步兵部队、炮兵部队、装甲兵部队、工程兵部队和导弹部队。
    军事检阅最后以空军部队的一队歼击机作了空中特技飞行表演。


    【法新社联合国九月二十五日电】一位法国外交人士说,法国对外关系部长谢松今天在这里对苏联外交部长葛罗米柯说,法国拒绝让美苏两国即将举行的减少部署在欧洲的核武器的谈判讨论法国的核武器问题。谢松今天在这里会晤苏联外长葛罗米柯。
    谢松在同葛罗米柯共进工作午餐之后宣布,两国将恢复各个方面的会谈。
    这位外交人士说,但是法国外长告诉对方,除非苏联从阿富汗撤军,法苏两国关系不会恢复正常。


    【日本《朝日新闻》九月二十五日报道】题:孙文和鲁迅是爱国者的榜样(记者田所发自北京)
    二十五日是文豪鲁迅诞生一百周年。另外,下月十日是辛亥革命七十周年。最近,中国国内正在举行包括纪念集会、发行出版物、修复史迹、演出节目等在内的大量纪念活动。中国共产党理论杂志《红旗》最新一期就这两项活动发表了有关文章。通过这些文章可以看出,中国共产党是想在突出宣传硬骨头文豪鲁迅和辛亥革命之父孙文(孙中山)的作用的过程中,(一)宣扬爱国主义思想;(二)在重新研究现代史的同时,确认党的正统性。
    《红旗》最近刊登了两篇文章,一篇是曾经担任过鲁迅全集编辑工作的署名鲁迅著作编辑室的文章《让鲁迅精神发扬光大》,另一篇是转载《近代史研究》上刊登的刘大年的文章《孙中山——伟大的爱国主义者》。强调两人是“伟大的爱国主义者”是文章的共同点。鲁迅著作编辑室文章说:“他虽然学习了外国的文化和医学,但他主张发扬民族自信心,学习外国的长处来发展自己。他不屈不挠地斗争,考虑国家和革命的大局。”这大概正是现领导机构向动不动就搞物质主义和个人主义的中国的知识分子和群众所提出的要求。
    刘大年文章强调辛亥革命及孙文路线的正统性。把“爱国主义”作为两人的共同点重新加以表彰,大概是继六月底的中央委员会全体会议(六中全会)否定文化革命后,领导机构正在寻求推进现代化的道德观念的表现。这就是想在推进十亿人的现代化这项艰难的事业时,用精神主义来弥补物质和时间方面的不足,也是为解决悬而未决的台湾问题作准备。


    【本刊讯】东京消息:东京六家报纸九月二十七日都报道了我国二十六日宣布在最近举行了一次军事演习的消息,并且都刊登了有关的照片。它们说这次演习具有发扬国威的全国意义。《朝日新闻》以《中国军队举行大规模演习》为题,刊登它驻北京记者田所写的消息。田所说:“邓副主席阅兵,鼓舞士气,再次表明他是实质上的最高领导人。”
    消息说:“这样大规模的、假想打现代战争的演习予以公布,是迄今从未有过的事情。这可以认为是向国内外表明中国领导机构重视军队现代化的姿态,同时为了提高军队的士气。这次演习和前些日子发射复数卫星——它将直接导致研制复数弹头导弹——都表明:尽管国防费由于经济调整政策的推行而削减了,但是,中国依然在重点提高现代战争能力。”《每日新闻》辻刊登它驻北京记者辻写的消息说:“作为中国来说,这是一次好久好久没有举行过的演习。据说实施了陆空军立体训练。据认为,这次演习的一大目的是强化对苏防御力量。”《读卖新闻》刊登它驻北京记者荒井写的消息说:“这次演习的规模之大是空前的。可以认为,这次在国庆节前举行的演习,其目的在于激励提高军队和十亿人民的士气,同时,它将成为走向军队现代化的一大步骤。”《日本经济新闻》刊登它驻北京记者稻田写的消息。消息说:“特别令人注目的是,使用地对地小型导弹和空对地导弹,接着使用载有多连发火箭炮的坦克和火焰喷射器,进行了彻底的攻击;在这一点上,解放军也在学习‘现代战争’。”
    消息说:“象这次这样,党政首脑几乎全体出席观看的演习,至少在文化大革命以来,是第一次。这次大演习的主题是现代战争。看来,解放军也在从以小火器为中心的军队向进行机动战的军队迅速转变。”《东京新闻》刊登它驻北京记者浅川写的消息说:“在整个文化大革命期间和文化大革命以后,近十几年来,这样全国规模的演习、阅兵是第一次举行,其意图在于在十月一日国庆节以前大大地发扬国威。”《产经新闻》刊登时事社记者发自北京的消息。消息说,公布军事演习一事,“据认为,其意图是向国内外夸耀军队在军事委员会主席邓小平领导下,现在是团结一致的;同时也是为了在十月一日国庆节以前发扬国威”。
    消息还说,演习“使人再次看到了军队对于组织、装备的现代化、正规化怀着强烈的热情”,党中央、国务院领导人以及各地方、各大军区和省军区领导人都到场观看演习,“表明这次军事演习具有全国意义”。


    【日本《读卖新闻》九月二十三日报道】题:谷牧副总理十二月份访日,最终落实成套设备问题
    据政府人士二十二日透露,为了最终落实前不久就主要三点达成协议的对华提供成套设备问题,中国的谷牧副总理预计将于十二月份访问日本。这是因为,中国方面最近通过外交途径转达了十二月份访日的意向,所以,我国政府也原则上表示同意,而且以前,就提供资金的细节在事务当局之间已进行了会谈。


返回顶部