1981年8月9日参考消息 第1版

法新社说,两位领导人第一轮会谈是成功的,双方达成的贸易协议使菲方特别高兴。美联社说,两位领导人的情绪是轻松愉快的
    【法新社马尼拉八月七日电】来访的中国总理赵紫阳和菲律宾总统马科斯今天上午举行的第一轮会谈是成功的,两位领袖都面带笑容。他们将在明天在马尼拉海湾的一艘游艇内结束他们的会谈。
    他们在马拉卡南宫总统府举行的一小时会谈中达成了一项协议,要以中国大量增购菲律宾的椰子油来纠正目前在他们两国之间存在的贸易差额。
    马科斯总统还对在会谈中获得的“教益”表示感激。在这次会谈中,双方讨论了世界和亚洲的安全问题,没有直接提到柬埔寨问题,但这个问题显然详细地谈到了。
    预料这两位领导人在明天在总统的游艇上举行第二轮会谈之后将发表联合声明或公报。他们在声明或公报中所提出的观点即使不是一致的也是殊途同归的。
    贸易协议特别使菲律宾人高兴。一九八○年同中国的贸易差额表明,中国出口总额为二亿零五百七十万美元,而菲律宾的出口额只有四千四百九十八万美元。
    【路透社马尼拉八月七日电】中国总理赵紫阳和菲律宾总统马科斯今天举行正式会谈,讨论的问题大概集中于柬埔寨问题和两国之间日益扩大的贸易关系。赵先生在开始同马科斯进行预定的两轮会谈中的第一轮会谈之前会见了新任命的菲律宾总理比拉塔。
    【美联社马尼拉八月七日电】中国总理赵紫阳今天预测,中国今年将多买一些菲律宾商品,以便使两国之间的四比一的贸易差额发生“巨大的改变”。
    在正式会谈之后,赵同马科斯进行了电视谈话。赵指出,自从在一九七五年建立外交关系以来,两国之间的贸易得到了迅速的发展。
    赵通过译员对马科斯说:“但是在对中国有利的贸易差额方面仍然存在一些问题。我们已经注意到了这个问题,我相信,这种情况今年会有一个很大的改变。”
    马科斯回答说:“我很高兴听到这一点……·只要双方有诚意,任何事情都能做到。”
    在公开的会议上,两位领导人的情绪是轻松的和愉快的。马科斯建议他们会谈的细节问题由其他官员去处理,因为“我不愿意由于留你太久而受到总统夫人的谴责”,这时赵笑起来了。


    【法新社吉隆坡八月七日电】马来西亚认为,中国总理赵紫阳即将来进行的访问表明北京积极努力改善双边关系和促进两国间的直接贸易。
    外交部长加扎利今天在一次谈话中还说,马来西亚欢迎这次访问,因为它“对我们极有价值”,特别是这次访问给以马哈蒂尔·穆罕默德博士为首的新政府提供了一个与中国领导人交换意见的良好机会。
    赵先生将于九日从马尼拉抵达这里。他将与马来西亚总理就双边关系以及全球性问题举行两轮会谈。
    加扎利说,在双边的讨论中,贸易问题将占突出地位,而柬埔寨问题将在就地区性局势交换意见时处于突出地位。
    这位外交部长指出,马中贸易“并不是微不足道的”,还要作出努力以尽可能不用中间商和促进直接贸易。
    加扎利指出,陪同赵先生来访的中国外贸部长李强将与马来西亚外贸部长里陶丁就贸易和经济关系问题专门举行会谈。
    两国总理之间对于柬埔寨问题的讨论将集中于最近在纽约举行的关于这一问题的会议所作出的决定。
    他说,但是,做为联合国安理会成员国的中国将在解决这一问题的努力中发挥作用。
    【法新社吉隆坡八月七日电】外交部长加扎利今天在这里说,马来西亚将向北京表示,它对中共继续与非法的马来亚共产党保持“友好联系”感到不安。
    他在同记者谈话时说,在同中国总理赵紫阳举行会谈时马来西亚一方将“笼统地”谈到这一问题。
    加扎利说,中马两国间的关系是“正常的”。


    【塔斯社莫斯科八月七日电】题:葛罗米柯谈苏印条约
    葛罗米柯在八月八日《真理报》上发表的一篇题为《合作与和平的有效因素》一文中写道:“现在,不论何人,在制订对苏联或对印度的政策时不考虑这个条约是不行了。也可以有充分根据地认为:这个条约已被牢固地列为有效地维护和平的当代国际关系的基本文件。”
    葛罗米柯接着写道:苏印关系是在实践中体现不同社会制度国家和平共处原则的实例。同时,这种关系也是社会主义国家同不结盟国家建立强大团结阵线的重要因素,这一阵线同最反动的帝国主义集团的侵略政策以及北京霸权主义者的大国主义意图相对峙,束缚着他们那种反对和平与各国人民自由独立的活动。”
    作者指出,“对于美中两国在敌视苏联的基础上的勾结,我们将在同美国和中国的关系上予以应有的考虑。苏联将根据形势的发展采取各种措施。任何人都不致怀疑苏联能捍卫自己和自己的盟国与朋友。”
    文章接着说:“众所周知,阿富汗领土遭到的不断的武装入侵主要是来自巴基斯坦,而且受到美国和中国的鼓动。
    “巴基斯坦的政策正在越来越令人瞩目地滑上引起其邻国理所当然的忧虑的道路。”


    【罗马尼亚《世界》周刊八月六日一期文章】题:对扩大罗苏合作的重大贡献
    齐奥塞斯库同志同勃列日涅夫同志之间在克里米亚的友好会晤(七月三十一日),是有着丰富内容的罗苏多方面关系史中具有最重大意义的新的时刻。它为两党、两国和两国人民之间的丰硕合作开辟了更广阔的前景,符合双方利益,有利于社会主义、和平与进步事业。
    这次新的罗苏最高级对话所取得的特别重要成果是对进一步扩大丰硕的相互合作的重大贡献。我国舆论对这次会晤表示极为关切和满意。会晤中的友好和坦率气氛令人信服地表明,我们的相互关系正在不断得到发展,表明齐奥塞斯库同志和勃列日涅夫同志之间的会晤在不断增强我们两党、两国和两国人民之间关系方面起着决定性作用。
    两位党和国家领导人在不久前的克里米亚会谈中,广泛讨论了一系列重要问题,对双边合作的重要方针予以了特别重视。众所周知,这种合作的内容经常得到丰富和多样化,逐年获得新的价值。
    在这一意义上,新的克里米亚会晤将是对双边关系的重要推动。两国的政治领导力量——罗共和苏共决心今后仍将扩大相互关系,提高这种关系的质量,在平等互利、尊重国家独立和主权、社会主义团结的原则基础上增强罗苏友谊。


    【东德《新德意志报》八月五日评论】题:具有巨大意义的会晤
    象多年来的好传统一样,今年夏天,勃列日涅夫与昂纳克又在克里米亚举行了会晤。这次会晤具有突出的意义和巨大的影响,因为它关系到我们整个共同的政策,关系到一些根本的问题和今后的前景。由于世界目前的政治情况,今年的这次会谈在某些方面具有特殊的重要性。
    苏联和德意志民主共和国双边关系的良好发展,是对巩固社会主义国家大家庭的重要贡献。两位会谈伙伴明确强调,我们两国也将继续为加强社会主义国家的集体机构作出贡献。这尤其是指华沙条约组织和经互会。


    【美联社莫斯科八月七日电】苏联塔斯社报道,苏联主席勃列日涅夫和保加利亚领导人日夫科夫今天会晤,要求在巴尔干地区建立无核区。
    塔斯社的消息没有具体说明这项建议中包括哪些国家,此间外交人士对于这项建议是不是新建议的看法不一。
    人们通常认为保加利亚、阿尔巴尼亚、希腊和南斯拉夫属于巴尔干地区。
    但是还有不少人认为罗马尼亚和土耳其也属于巴尔干地区。
    苏联百科全书说,巴尔干地区包括保加利亚和阿尔巴尼亚的全部,希腊和南斯拉夫的大部分以及罗马尼亚、土耳其和意大利的一部分。
    意大利、希腊和土耳其都加入了西方联盟组织——北约,而且意大利将是贮存美国制造的中程核武器(具有打击苏联的能力)的国家之一。
    此间两位西方外交官说,他们听到有人提出这样一个有关巴尔干地区的建议,还是第一次。另一些西方外交官说,他们认为这个建议已在早些时候提出过,也许提出的形势略有不同,但是,他们却说不出提出这个建议的具体时间。


    【塔斯社莫斯科八月六日电】题:不怀好意的访问
    塔斯社评论员诺维科夫写道:今年夏天令人注目的是中国在亚洲的外交突然活跃起来。
    在两个月的时间里,北京高级领导人已经访问了西南亚和南亚的几乎全部国家。
    对中国政策的危险性和北京对邻国提出的领土要求,东盟其他国家也是十分清楚的。
    因此,中国领导人喜欢重复的对东盟国家“友好”和“爱好和平的意图”的千篇一律的保证所追求的目的,是要打消这些国家对北京政策有根据的担忧。同时,毫无疑问,赵紫阳决不会忘记对菲律宾、马来西亚和新加坡政府施加压力,迫使它们对印支国家采取强硬立场,力求这些国家支持被柬埔寨人民推翻的波尔布特集团。
    赵紫阳的访问是北京挑唆东盟国家和印支国家进行对抗的又一步骤,以便进一步加剧东南亚的紧张局势。


    【路透社莫斯科八月六日电】苏联今天重新提出了它要同美国举行高级会晤的主张,并指责华盛顿阻挠这个会晤同时又在加剧世界紧张局势。
    苏联高级官员在莫斯科的一次记者招待会上提出了这一主张,看来他们企图再次让人们注意苏联对外政策的姿态。
    阿尔巴托夫是克里姆林宫研究北美问题的智囊班子的负责人,他说,莫斯科主张举行美苏高级谈判。


返回顶部