1981年8月18日参考消息 第3版

    【本刊讯】布加勒斯特消息:罗马尼亚电影事业近年来有发展。一九八○年罗马尼亚共生产了三十二部故事影片。还生产了动画片四十四部,纪录片和科教片八十部,电视故事片六部。一九八一至一九八五年五年计划期间每年要求生产五十部故事影片。
    一九八○年是罗马尼亚上映国产故事影片最多的一年,共三十一部(七九年上映国产故事片十九部),观众七千多万人次,平均每人观看三、四部国产片。罗马尼亚强调和鼓励电影工作者多拍摄对人民有教育意义的重大历史题材的影片和反映当代社会主义建设事业的影片。把电影作为进行爱国主义和政治思想教育的工具。罗马尼亚也重视拍摄现代题材的影片,在去年拍摄的三十二部影片中有十九部是反映现代生活的。
    反映罗马尼亚建立中央集权国家二千零五十周年历史的《布雷比斯塔》,反映当代社会问题、批评不良现象和青年追求资产阶级生活方式、恋爱观不正确的《试用麦克风》、《少女泪》、《中锋》等影片,表扬社会主义新人新事、宣传共产主义精神的《谁向我们呼唤》、《晚安,伊琳娜》等影片受到观众的好评和报刊的称赞。报刊评论和观众的文章也指出,有些影片的质量还不够高,有公式化、雷同化和教条主义的表现,人物的刻画缺乏个性和深度。此外,一九八○年罗马尼亚还进口了外国故事影片一百五十五部,其中从美国进口了三十三部,苏联二十七部,东欧其它国家四十一部,西方其它国家三十部。从中国进口的故事影片五部。中国故事影片《小花》、《保密局的枪声》受到观众的欢迎。


    【安莎社戛纳消息】意大利托尼亚齐在一九八一年戛纳电影节上获得最佳男表演奖。
    这位意大利演员由于在贝尔托卢齐导演的《一个滑稽人的悲剧》中表演出色而获奖。
    自从第二次世界大战结束以来,意大利电影公司总要设法在戛纳电影节上获奖。意大利在这里共获奖三十二人次。
    历年来,意大利获奖者及片名名单如下:
    一九四六年:由罗塞利尼导演的《罗马,自由城》,一九四九年:最佳演员奖米兰达(《低收入者的牢笼》),一九五一年:由德西卡导演的《米兰的奇迹》;一九五二年:由卡斯泰拉尼导演的《希望的两枚铜钱》;一九五五年:由格拉斯和克拉韦里导演的《遭难的大陆》;一九五七年:最佳演员奖马西纳(《火神之夜》);一九六○年:由费利尼导演的《甜蜜的生活》;一九六一年:最佳女演员奖索菲娅·洛伦(《二位妇女》);一九六三年:由维斯孔蒂导演的《豹》,以及最佳女演员奖玛丽娜·弗拉迪(《阿佩皇后》);一九六四年:最佳演员奖乌尔齐(《引诱和抛弃》);一九六六年:由杰尔米导演的《先生们,太太们》;一九七○年:最佳演员奖马斯托尼亚尼(《嫉妒的悲剧》),最佳演员奖皮科罗(《梅泰洛》),及《一个不受嫌疑的市民》);一九七一年:最佳演员奖库乔拉(《萨科和万泽蒂》);一九七二年:由彼得里导演的《工人阶级上天堂》,还有罗西的《马太伊事件》。
    一九七三年:最佳演员奖彦尼尼(《爱情片和无政府主义》);
    一九七四年:由帕索利尼导演的《一千零一夜》;
    一九七五年:最佳演员奖加斯曼(《女人的香气》);一九七六年:最佳演员奖斯科拉(《丑陋、肮脏、邪恶》)以及最佳演员奖圣达(《铁器遗产》);
    一九七七年:由保罗和塔维亚尼导演的《主人》;
    一九七八年:由奥尔米导演的《木展树》,以及由费雷里导演的《再见吧,亲爱的》;一九七九年:最佳演员奖马迪奥(《亲爱的爸爸》);一九八○年:最佳表演奖艾梅和皮科利(《在太空中跳跃》),以及最佳女演员奖格拉维纳(《平台》);
    一九八一年:最佳表演奖托尼亚齐(《一个滑稽人的悲剧》)。


    【法《快报》文章】题:电影业境况如何?(原文提要:法国电影观众每年达四十亿人次!他们不是在电影院里,而是在电视机前看电影。电影业这不发生危机了吗?是的,一九八○年只有二分之一的法国人上电影院。)
    一九五七年,法国全年上电影院看电影的观众为四亿千一百万人次。出了电视后,一九七○年电影院观众只剩下一亿八千四百万人次。尽管采取降低电影票价格等措施,但观众人数稳定了一个时期又再度锐减。那么拍片量呢?拍片不少:一九八○年拍长片一百八十九部(其中有四十三部是与电视台合拍的),一九七九年拍长片一百七十四部。超过了美国的拍片量,相当于德国拍片量的两倍。虽然国家积极地给予资助,但电影业依然资金拮据。一九七四年以来,有二百五十部影片尚未拍成,就卯粮寅食,预支费用,其数额从一千万法郎陡增到三千万法郎,偿还的不到百分之十……电视电影结合这一问题依然十分严重,去年电视台播放影片五百零八部,但所付影片费用只占法国电视总预算的百分之三。上述数字反应了一种阴晴不定的经济现状,但没有说明社会现状。无论是在家里还是外面,看电影的法国人为数众多,星期天晚上,常常有一千五百多万人坐在电视机前收看电影。百分之四十六的法国人每年上电影院至少一次;百分之五十的法国人每年上电影院不到一次。看电影劲头最大的是二十五岁以下的青少年,他们中间有百分之八十五的人是忠实的电影观众,随着年龄的增长,这个比例不断降低,六十五岁以上的法国人中,只有百分之十四的人常上电影院。
    对观众来说,电影仍是一种消遣。观众们的爱好证明了这一点:喜剧片最受欢迎(百分之四十的观众欢迎)其次是侦探片(百分之二十九的观众欢迎)、科学幻想片几乎一鸣惊人,居第三位,大多数观众不愿看大型古典片、取材于十九世纪下半叶美国西部生活的影片和动画片等,音乐喜剧主要受妇女的欢迎。除了老年人以外,大多数法国人、特别是年轻人都不喜欢看历史片。
    百分之四十六的电影观众、特别女观众不爱看色情影片,法国拍摄的政治片寥寥无几,百分之二十七的法国人不爱看政治片。百分之六十八的观众喜欢看已经译成法语的外国电影。爱不爱看原版电影,取决于社会地位。
    世界上的电影节中戛纳电影节最为法国观众所了解,百分之六十五的观众认为戛纳电影节是令人感兴趣的。


    【塔斯社莫斯科七月二十三日电】由苏共中央马克思列宁主义研究院编辑的、苏共中央政治书籍出版社出版的第二版马克思恩格斯全集的第五十卷已经问世。
    第二版全集到此卷即出版完毕。这一版是迄今已经出版的科学共产主义奠基人的著作的最完全的一个版本。
    这一卷第一次发表马克思一八六八至一八七○年的手稿。这是《资本论》第二卷作者几种手稿中保存下来最全的一份。其中包含对资本流通和资本增殖的理论问题的一些理论提法。
    第五十卷还包括马克思和恩格斯的其他一些作品,以及他们的一百多封信件。
    这一卷所发表的文件大部分是以前各卷出版之后苏联和其他国家进行研究所发现的。


    波兰采矿工程师同波兰空军技术研究所合作研制一种气体灭火装置。这种装置能够每分钟向地下火源吹送一千立方米无氧的混合气。
    这种装置是以退役的涡轮喷气式航空发动机为基础的。向发动机排出的加热到摄氏八百度的废气喷水,水使废气温度降低到八十二至八十四度,并转化为蒸汽。这种装置每小时消耗近一吨半燃料和三十六吨水。所得到的混合气主要氮、二氧化碳和蒸汽,但其中也有未燃尽的氧气残余,以及氢和一氧化碳。这些气体能够助燃。因此,这种装置的操使者要经常通过仪器监视混合气的成分,使不良气体尽可能减少。这种装置已经不止一次成功地用于扑灭波兰煤矿的井火,也曾前往捷克斯洛伐克帮助灭火。(以上摘自苏联《科学与生活》)


    【罗马尼亚《罗马尼亚新闻》周刊文章】题:读史
    远在罗马尼亚文学的早期阶段,历史就是诗人、散文家和剧作家们取之不尽的创作灵感的源泉。罗马尼亚著名作家亚历山德里、波林蒂内亚努、勒杜列斯库、内格鲁齐等人以及继承他们传统的作家们,都从罗马尼亚人民的近代或古代史中提炼主题,进行创作。
    现代作家利用历史学家们的著作,翻阅档案和查找文件,继续选择历史题材,对我们过去的社会生活的各个历史时期重新组织,刻划出许多英雄人物,从而为罗马尼亚文学创作作出了贡献。
    在这方面,散文家萨多维亚努以他写的几部历史小说而享有特殊地位。他的小说有:《腊鹰》、《肖伊马鲁一家》、《日代尔兄弟》、《癌症迹象或在杜卡大公时代》、《鲁赞德拉公主的婚礼》等。只需提到《日代尔兄弟》这部三卷集小说,唤起了人们对最勇敢的摩尔达维亚指挥官斯特凡大公的光荣时代的回忆就足够了。这部史诗般的三部曲是一部真实的、宏伟壮观的历史乐章,一部现实主义的小说。萨多维亚努以摩尔达维亚大公杜卡时代(十六世纪——十七世纪)为背景,创作的《癌症迹象或在杜卡大公时代》,是一部饶有趣味的历史小说。萨多维亚努采取了丰富多采的叙述形式,一种使读者着迷的独特的叙述手法,标志着罗马尼亚历史小说演变的重要阶段。
    历史小说发展的另一个阶段是以佩特雷斯库为标志。他的三部曲是描写一八四八年革命和革命领导人之一、历史学家兼作家伯尔切斯库的。佩特雷斯库的小说,虽然书名为《人民中的一员》,但并不是描写孤独的个人,而是把个人与集体有机地融为一体。它不是单纯描写事件,而是着意反映了产生划时代事件的动荡时期。作者的贡献还在于,伯尔切斯库不单作为革命的英雄被个性化,而且还作为小说中的英雄人物加以个性化,它为罗马尼亚历史小说的创新作出了贡献。作为一种探讨手法,当代作家赋予历史小说一种更为现代的观念,仅管选择的题材大体上相同。他们把象米克哈埃尔这样著名的指挥官(见特海奥多鲁的小说《犁与剑》,《鹰》),伯尔切斯库这样的革命者(见斯蒂尔布的小说《玺》)或象宗教画
    家穆图尔这样的艺术家(见迪阿科内斯库的小说《血的颜色》)等作为历史人物写进现代小说中。
    在这方面最显著的成就是集中描写一八七七年独立战争的绚丽多采的罗马尼亚画卷。作者安格海尔象征性地把他的著作题名为《一个世纪前的雪》,其中有四部已经出版,它们是:《拉哈瓦的信》,《格里维查的泰·戴乌姆》,《奥斯曼的黑暗时期》,以及《河流》。作者目前正在写第二卷。
    人们最初的印象是,安格海尔的一组小说甚至不象是历史小说,虽然它以文学手段使成为历史的一段时期重新展现在人们面前。我们甚至还可以说,安格海尔通过独立成章的一组小说证明,历史小说的传统美学形式已经成为过去。因此,这部小说是以现代小说家的手法写成的,在创作方法上不强求与历史事实相符,而是让历史事实融合到作品之中。因此,《一个世纪前的雪》是一幅历史和政治的画卷,也可以说是一部分析性的散文著作。


    遇险的超级油船常常溢出大量石油。海洋上这种事故年年都有发生。因此,最近国外纷纷建造特制的扫油船来收集溢出的石油。但是,由于不是每天都有石油溢出,因此扫油船经常窝工。
    荷兰工商业联营有限公司的设计师们提出一个解决问题的方案,启用海上吸泥船,使它在一旦需要时可迅速改装为吸油船。这种船除一般设备外,在甲板上装有吸油装置和浮筒,专用唧筒,油和水分离器和容积五千立方米以上的油舱以及强大的防火系统。
    平日,这种船在港口从事挖泥工作。一旦接获警报,便将吸泥管卸下放在船舷上,换上吸油装置。这种装置上安装有特殊的「刮刀」,能刮去油层。收集到的石油和海水混合物倒入油舱。


    【塔斯社阿拉木图八月三日电】题:安装起耐震的电视塔
    三百七十米高的电视塔,安装在哈萨克首都郊区的天山之巅。它的天线几乎高达海拔一千五百米。它的工程特点是能防十二度烈度表上的九度地震的高度稳固性。为此修建了强大的地基,地基中铺放了一万五千立方米的混凝土和高质量的钢材。


返回顶部