1981年8月11日参考消息 第1版

    【法新社吉隆坡八月九日电】中国总理赵紫阳今天抵达这里,对马来西亚进行三天访问。
    当赵的专机在中午十一时五十分准时抵达吉隆坡苏邦国际机场时,迎接他的有马来西亚总理马哈蒂尔。陪同赵的是一个二十人的代表团。
    赵是在结束对菲律宾的四天访问之后从马尼拉飞抵这里的。这是他对东南亚三国访问的第二站。
    人们认为他此次出访是北京有意识地作出努力,以加强同东南亚国家联盟成员国的关系。
    赵和他的代表团在马哈蒂尔总理和马来西亚外长加扎利的陪同下驱车前往议会广场参加正式的迎接仪式。
    由于苏邦机场在进行翻修,铺红地毯欢迎外国贵宾的地点一些时候以来已改在议会广场。
    赵对马来西亚的访问是共产党中国的一位总理对这个国家的第一次访问。
    赵的汽车驶在车队的前头。他们在驶往议会大厦的途中穿过了橡胶园和油棕园,沿途悬挂着两国国旗。
    在议会广场,赵检阅了由马来西亚武装部队组成的仪仗队,并在奏两国国歌时敬礼。
    欢迎仪式包括鸣礼炮十九响。
    之后他驱车前往座落在时髦的安邦路地区的政府宾馆,在非正式地进午餐后休息。
    赵今明两天将同马哈蒂尔会谈。预料发展贸易、柬埔寨的局势和马来西亚对中国同马来西亚共产党继续保持“友好联系”感到不安这几点将在这两轮会谈中占重要地位。
    预料星期二(十一日)两国政府间拟议中的贸易协议将最后完成,届时李强将同马来西亚贸易和工业部长单独举行会谈。
    两国两年前在李强访问这里时已原则上就一项贸易协议达成一致意见。自那时以来一直在举行官员一级的会谈以制定出这项协议的条款和措词。


    【合众国际社仰光八月八日电】缅甸铁腕人物、七十岁的奈温今天承认他有病,并说他将在十一月份辞去总统职务,但是将保留缅甸执政党主席这一权力极大的职务。
    他在一项公告中说,他不仅已经老了,而且还有病。他说:“因此,在我临死之前一直担任这些职务”,是不适宜的。“我还希望树立一个顺利移交权力的先例”。奈温说,他根据同事们的要求,决定继续担任缅甸社会主义纲领党的主席。


    【法新社新加坡八月九日电】东南亚的形势,特别是东南亚形势同柬埔寨问题的关系,以及中国对这个地区共产党叛乱运动的态度,将是中国总理赵紫阳在这里访问期间要讨论的重大问题中的两个问题。
    在赵先生和新加坡总理李光耀及其他部长会谈时,双边经济和贸易关系也将在会谈中占重要地位。
    赵先生将于十一日下午到达这里进行不到两整天的正式访问。
    这次访问的细节尚未最后确定,但是,消息灵通的人士说,两国领导人星期三将就从国际形势到地区事态发展以及双边关系等问题进行范围广泛的讨论。
    这些人士说,将在上月于纽约召开国际会议的背景下比较详尽地讨论柬埔寨的形势。
    尽管中国和东盟在确保越南人撤出柬埔寨和建立一个经过自由选举的政府这个最终目的的意见基本一致,但是双方在如何实现这些目标方面存在着相当大的分歧。尽管这些分歧被掩盖起来了,但是,当要采取后续步骤履行纽约会议的决定时必将出现问题。
    李还将重提马来西亚总理马哈蒂尔和菲律宾总统马科斯会强调指出的问题:东盟国家期望中国停止其对该地区叛乱运动的支持,即便是道义上的支持。
    在目前的确很融洽的双边关系问题上,双方都认为,目前贸易和经济关系存在着进一步改善的余地。
    中国同新加坡贸易的范围也大大地扩大了,这在中国的现代化计划及其为了把众多民族结为一体所作的努力中发挥了十分重要的作用。
    两国现在还没有建立外交关系。但是,两国已决定尽快互设贸易办事处。人们认为,这将进一步推动两国的贸易和经济交流。
    新加坡已向印度尼西亚保证,在雅加达同北京互派外交使团之前,新加坡将不同北京互派外交使团。


    【本刊讯】东京消息:日本《朝日新闻》和《每日新闻》八月十日分别刊登它们驻马尼拉记者发回的文章,评述赵总理访问菲律宾的成果。《朝日新闻》记者冈田说:赵紫阳九日早晨在马尼拉记者招待会讲话中,“在令人注目的柬埔寨问题上,避免了深入谈及在国际会议上已经显露出来的、东南亚国家联盟方面和中国的意见对立。”
    他说:“关于这个问题,在送走赵总理以后,菲律宾总统马科斯在马尼拉机场上对记者也只是说,‘国际会议刚刚开过,(和赵总理的会谈)没有详细地讨论’。据认为,这次出访的最大目的在于调整这种意见对立,修复别扭了的感情。可是,人们感到,在最初的访问国菲律宾,这个问题没有提及,或者是以虎头蛇尾而告终了。”《每日新闻》记者小泽说,赵紫阳在马尼拉记者招待会上“谈及越南军队侵略柬埔寨问题”,“呼吁超越中越争端这个地区问题,结成把美国也吸收进来的国际性的对苏联合战线,引起了人们的注目。”小泽说:“菲律宾政府人士也承认,在马科斯总统和赵总理会谈中,包括美国在内的·南北亚安全保障问题’成了议题,暗示双方注意到苏联扩大影响,谈了广泛的对抗措施。”


    【合众国际社马尼拉八月九日电】中国总理赵紫阳今天说,中国正在同美国和亚洲一道发起一场反对苏联在这个地区扩张的“联合的斗争”。这是一项重要的政策声明。
    赵在结束对菲律宾的四天访问时在记者招待会上还宣布,中国将不介入东南亚国家政府反对国内共产党人的斗争。
    赵承认,中国同东南亚国家的共产党保持着“政治和道义的”关系,但是这个问题是“有关国家的内政”。
    马尼拉的观察家们说,赵关于亚洲作出反对越南的联合努力的讲话是北京第一次发表这样的讲话。


    【法新社吉隆坡八月九日电】中国总理赵紫阳今天傍晚在这里同马来西亚总理马哈蒂尔举行了第一轮会谈。
    马哈蒂尔后来对记者们说,在边喝茶边进行的讨论中,他们讨论了两国在历史上的关系,并就双边关系泛泛地交换了意见。这基本上是赵先生进行的一次“社交性的拜访”。
    马哈蒂尔说,中国总理邀请他访华。他说:“我愿意访问中国,不过,目前我忙于国内的事务,访问是要花一些时间的。”
    马哈蒂尔说,会晤期间他和赵先生两人指出了明天举行正式会谈时要讨论的问题的范围。
    他还说,他们谈到促进两国关系的手段,并认为赵先生目前的访问是这方面的一个步骤。
    双方还讨论了柬埔寨问题以及两国间的贸易问题。


    【法新社吉隆坡八月八日电】应苏哈托总统的邀请,马哈蒂尔总理将从十三日开始对印度尼西亚进行两天访问。
    这将是马哈蒂尔就任总理以来,对印尼共和国进行的第一次访问。
    外交部在今天发表的一项声明说,哈斯玛小姐将陪同马哈蒂尔前往访问。这一行人中还有外交部长加扎利和外交部、内政部和国防部的高级官员。


    【日本《产经新闻》八月九日报道】题:苏联在西南亚的外交攻势(记者铃木发自莫斯科)
    本月九日是苏印和平友好合作条约签订十周年的日子。苏联想借此时机促进苏印两国的友好形势,进一步巩固与美中巴联合相对抗的苏印的合作关系。与此同时,苏联还企图接近印度的宿敌——巴基斯坦。苏联对西南亚的新的外交攻势的动向值得注意。
    苏联同一系列发展中国家缔结了包括有军事协议条款在内的友好合作条约。西方认为,这就相当于结成军事同盟。十年前,葛罗米柯外长访印同印度签订了条约。在这类条约中特别重要的是,在东巴独立所造成的第三次印巴战争中,苏联根据这项条约提供的军援起了很大作用。
    但是,现实情况是,在西南亚的大国和地区国家的动向很是复杂,有的地方只用“美中巴联合”对抗“苏印联合”的模式是解决不了的。苏联谴责美国同巴基斯坦之间缔结了援助包括最新式F16战斗机在内的三十多亿美元的协定,大肆强调其对印度的威胁。可是,与此同时,还要找到同巴基斯坦对话的线索。
    已经公布了的八月底费留宾副外长访巴也是这种活动之一。这位副外长是以出席卡拉奇新闻界主办的“关于巴基斯坦从美国进口武器问题讨论会”的形式往访的,但是,作为苏联当局人士访巴则是时隔五年的事情。特别是一九七九年底苏联军队入侵阿富汗以来这是第一次。
    可以认为,这是苏联在最近欧洲共同体十国于联合国等处发起的政治解决阿富汗问题这一动向基础上的新部署。这就是,苏联一方面把赌注压在印度身上,同时还要进一步接近巴基斯坦。


    【南通社新德里八月八日电】这里的大多数政治观察家认为,苏联外交部副部长费留宾即将对伊斯兰堡的访问可能是朝着改善自从阿富汗危机爆发以来已大大恶化的巴—苏关系迈出的重要的一步。总之,这次访问可能会有助于建立一种较适合于解决阿富汗的充满危机的气氛。
    但是,新德里的外交人士对于费留宾这么早就访问巴基斯坦的消息感到惊讶,因为这次访问是在经过相当一段时间以后,苏联高级外交官第一次访问伊斯兰堡。
    独立的《印度时报》写道,费留宾对伊斯兰堡的访问是又一个迹象,表明苏联和巴基斯坦希望把它们关于阿富汗问题的对话继续下去,尽管他们的观点有分歧。


返回顶部