1981年7月5日参考消息 第1版

    【美联社东京六月三十日电】(新闻分析)(特派记者:罗德里克)比撤掉华国锋的共产党主席职务一事更重要的也许是他离职的方式。他保住了他的尊严、保住了相当大的权力。
    中国共产党今天宣布,邓小平的刚强的老部下胡耀邦终于正式替代了华,但是,华仍然是党的副主席——七个最重要的职位之一——和执政的中央政治局常务委员会委员。新华社高级编辑赵平从北京发表了一篇署名文章,说共产党高级领导层中的这种不寻常的宽宏大量的做法“是恢复了毛泽东提倡的传统做法,即允许人犯错误,也要允许人改正错误,不要把犯错误的同志一棍子打死”。新华社发表这样的署名文章是极少的。
    毛的确提出过这条原则,但是看来,他对这条原则运用得最少。
    高级编辑赵平在评论中写道:“党的历史表明,一犯错误就被打倒,就会使人缩手缩脚,不敢畅所欲言,这样对发扬民主不利。”在“文化革命”期间,民主无疑受到了攻击。
    在七十六岁的邓领导之下的现领导显然将设法在广度和深度上加强中国的民主做法。真理似乎是讲求实际的:人们的干劲不爆发出来,中国所谋求的工业现代化就不能实现,但是,只有在能够激励这种干劲,使人们发挥这种干劲的“民主”制度下,人们的干劲才有可能爆发出来。


    【合众国际社北京七月三日电】(记者:霍尔斯坦)中国领导人正在努力要把中国领上经济的“长征”道路,但是这个任务可能比用枪炮进行革命更艰难。
    领导人邓小平在过去一星期里巩固了他对有三千九百万党员的中国共产党的控制权,使最高领导层在看法上的一致程度超过了自从一九七六年毛泽东逝世以来的任何时候。
    邓和三巨头中的另外两位——胡耀邦和赵紫阳对于中国如何建设成为一个强国,是有所设想的。
    一些西方外交官说,中国的掌舵人能够以现实的态度理解中国经济中的种种重大的问题以及如何解决这些问题,多少年来还是第一一次。
    如果邓的人成功了,中国成了一个经济巨人,那将是对全球都有影响的事,没有几个国家能逃脱这种影响。
    但是问题在于如何把理想变为现实。同一九三四年为了与蒋介石对抗而进行的长征不一样的是,现在中国共产党人必须拿出经济成果。
    为了应付十亿中国人民的一下子汹涌而来的期望,中共必须迅速取得具体的成绩,这一点十分重要。
    中国人民在三十年里听到的都是叫他们不要贪图物质的东西,现在,闸门冲开了,他们对电视机、自行车和其他生活中的“好东西”的渴求似乎已不知满足。
    外交官们和中国领导人都认为满足这些物质愿望是中共的头号问题。
    经济中另外还有一些形成严重障碍的现实问题。中国的运输是靠铁路和水路,连简陋的全国公路网都还没有建成。中国的海港吞吐量太小。虽然沿海有油田,但是石油产量在下降。预算赤字和通货膨胀已经成为伤脑筋的问题,但是如果把资金大量投入现在的体系的话,会影响稳定。
    中国正在“调整”经济,把重点从钢铁厂等重工业移向轻工业。看来这个工作和改善农业的工作正在取得真正的进展。但是,西方外交官们说,新“长征”要取得最后胜利还需要对共产党进行基本的改革,这一点即使不是不可能,也极其困难。


    【路透社北京七月二日电】(记者:理查德·帕斯科)中国所有报纸今天都全文刊登了中共新主席胡耀邦的第一次讲话。胡在星期一就任主席,中国从此稳稳地走上了向注重实际的温和的共产主义前进的道路。胡先生的讲话在肯定毛泽东作为一位伟大的革命理论家的地位的同时标志着同毛式政策最后分手。
    他不止一次强调集体领导,并在结束讲话时大声疾呼全党“为共产主义的远大理想而努力奋斗”。


    中国大多数人都相信要把中国建成繁荣富强,有文化又有高度文明,不能靠其他政党,只有寄希望于共产党
    【香港《星报》七月三日评论】题:六十年后看新生
    中共六中全会发表的人事变动和决议全文,内容由于较早时已陆续有所透露,因此反而不具新闻价值,但全文长达三万五千字的决议,则仍然很重要,实在值得每个关心中国问题的人细心一读。
    六中全会之后就是中共建党六十周年,是日北京有盛会,新任中央主席胡耀邦,在会上发表了也有不下二万字的长篇演说,因此更有新鲜感,也是一篇值得关心国事者细读的文章。
    由于演讲在建党六十周年大会上发表,因此讲的主要是党史,但胡耀邦并未忘记曾经为中国谋出路的非党员,特别提到要深切怀念的,就有孙中山、宋庆龄、廖仲恺、何香凝、邓演达、杨杏佛、沈钧儒等人,还有杨虎城、陈嘉庚、张治中、傅作义等,也作为著名爱国人士,表示深切怀念。
    十年文革,中共威信大受损害,但是中国大陆上大多数人,都相信要把中国建成繁荣富强,有文化又有高度文明,不能靠其他政党,只有寄希望于共产党。胡耀邦也说,要完成经济建设任务,关键在于共产党,因此他向党提出六点要求,第一条就是要求全体党员奋不顾身,全心全意为人民服务。


    【英国《泰晤士报》七月三日报道】题:邓使得中国眉开眼笑(博纳维亚发自北京)
    八十年代初中国发生了五年前不可思议的惊人变化。漂亮的姑娘们穿着薄裙、尼龙丝袜在大街上漫步。青年人开办私人企业,还鼓励农民干近乎私人种地的事。消费品和食品逐渐比过去丰富了,虽然比较贵。尽管一些政治上的强硬派提出了严厉警告,可是西方的文化影响在逐步扩散。
    这种变化是邓先生五年的辛勤工作和内部的激烈斗争的结果。任何别人都不大可能取得这样的成就。只要邓仍然身体健康、精力充沛,他就有希望看到他自己设想的新中国发展壮大,并由他自己培植的合作者班子继续发展壮大。邓培植起来的人并不年轻——大部分都是六十开外的人——但是在中国,对于政治领袖来说,这个年纪并不算老。
    几乎占世界人口四分之一的人对于剧烈的政策变化已默默忍受了二十年。但是整个来说,中国人民还保持着内在的乐天派性格。这是他们最可宝贵的东西。
    中国社会的这种天生的健壮不仅用新的形式表现出来,而且也在新的文学作品、电影、绘画、戏剧和喜剧中表现出来。


    【美联社北京六月二十九日电】胡耀邦今年六十六岁,他个子矮小,但以极端坚强而著称。他经历过三十年代的长征,以及六十年代期间的极度侮辱而幸存下来。
    曾与胡耀邦见过面的几位外国人认为,他是一位善于思考的人,具有吸引人的才智,对中国实情了如指掌,对中国应如何迈向现代化有见解,并且努力地推动。
    【合众国际社北京六月二十九日电】胡耀邦现在成为中国新兴领导层中大概最重实务的和最开明的人。
    在同事们的眼中,胡耀邦是“果断的、坦率的和敢作敢为的”——一个将顽强地推行自己认为正确的政策的人。
    外国客人说,胡耀邦决不回避问题,辩论时“尖锐敢言”。
    【法新社北京六月二十九日电】胡耀邦是四十年来邓小平最亲密的同事之一。胡耀邦曾主持共青团工作多年。他在丰富的军事和政治生涯中,表现出有巨大的组织能力。
    胡氏是毛逝世后出现的领导班子中的一个典型人物,据几名会见过他的外国人说,他致力于维护严格的社会主义秩序,但主张生动活泼的气氛和思想开放。(转载自香港《大公报》、《文汇报》)


    【合众国际社北京七月二日电】(记者:霍尔斯坦)胡耀邦七月一日作为中国共产党的主席初次登台,劝告他的十亿同胞开始走向经济繁荣的新“长征”。六十六岁的胡耀邦给一位外交官留下的印象是“非常能干和非常正直”。
    另一位欧洲外交官说:“邓小平副主席为他安排了这个职务,他是一个不屈不挠的人,他能推动党前进。”
    胡耀邦说,中国正在进入“人类历史上崭新的社会主义社会”。他的讲话对全国进行了广播。
    他说:“毫无疑问,这是中国历史上最深刻的社会变革。它是具有深远意义的飞跃。”


    【美国《华盛顿明星报》七月一日社论】邓小平最近几年来为了改变中华人民共和国的情况而采取的每一个措施,都被人们认为是表明毛泽东时代终于已经过去的迹象而受到欢迎。
    纯粹的激进主义已经结束。现在实行的是务实主义。
    风向似乎肯定是这样的。然而这种朝着西方认为是能提高生产的经济和富有人情味的政治发展的倾向能发展到什么程度或大概会发展到什么程度,仍然是重大的问题。
    邓小平务实派的地位上升是一个可喜现象。 


返回顶部