1981年7月30日参考消息 第3版

    【西班牙《终极日报》七月五日刊登一篇文章】题:不给不识字的男女青年开结婚证副题:芬兰:文教事业欣欣向荣
    在文化教育方面,芬兰也是走在前面的一个国家。由于实行深刻的民主教育制度,这个国家的文学、艺术、音乐、戏剧和雕塑等,正在迅速发展。
    据芬兰教育部说,这个国家早就开始实行义务和免费教育。人人享有学文化和受教育的权利。尤其在大中小城市,严格规定不给不识字的男女青年开结婚证。
    从芬兰国家总预算的分配比例上看,用于文化教育的拨款逐年提高。仅用在图书馆、博物馆、档案馆和各种文艺方面的拨款就占国家总预算的百分之一点二。芬兰教育部称,在这个国家已没有文盲。从一九二二年起,芬兰就开始实行义务和免费教育。早在十八世纪,路德教则要求结婚前的男女青年必须能会写会念。今天,法律上规定每个城镇必须有公共图书馆并免费开放。图书馆的开支,百分之七十至八十由国家资助,余下部分由市政府支付。因读者的要求日益提高,所需经费也年年增加。除了图书和报刊之外,许多图书馆都免费提供唱片和录音带,乃至各种挂图和复印件。这些图书馆还定期组织各种丰富多彩的文化活动,一律免费参加。
    戏剧生活也得到同样的重视。目前,全国有市立或国立大戏院三十五个;各种独立剧团无计其数。芬兰教育部最高负责人霍西亚说,“尽管我在教育部的工作很忙,但我仍是一个剧团的演员,而且经常外出演戏”。他还说,“在一个七、八十人的机关中,不参加某个剧团活动的人很少。”
    近年来,由于文化事业的发展,大批艺术家和文艺爱好者不断涌现。在芬兰各省都建立了艺术家、文艺积极分子和文化鼓动者的团体。以促进文化、教育和艺术事业的发展。
    另外,在芬兰建立了不少艺术、戏剧和音乐高等学院,每年培养出大批文艺人才。最近又在首都建立了塑造艺术中心,凡是在这里上学的人一律享受助学金和奖学金。


    【法新社布加勒斯特七月二十七日电】布加勒斯特世界大学生运动会田径赛已于昨天结束。这次比赛可能缺乏世界纪录这样至高无上的光荣,但是竞技水准总的说来是高的。
    四年前在索非亚,两名古巴人创了世界纪录,’提供了最精彩的场面。阿尔维托·胡安托雷诺获得了男子八百米一分四十三秒四○的成绩,亚历杭德罗·卡萨纳斯获得了一百一十米栏十三秒二一的成绩。
    两年前在墨西哥,意大利的皮埃特罗·门内阿是轰动一时的人物,他创了男子二百米十九秒七二的世界纪录。在布加勒斯特,没有出现对等的人物和成绩。
    苏联对在共产党国家举行的世界运动会十分重视,拿了十一项冠军。
    年轻的美国队也获得了好成绩,特别在男子项目方面,他们夺得了二十三项冠军中的九项冠军。美国人可能对他们在跳高、铅球和三千米障碍赛方面重新获得优胜地位而感到特别高兴。
    中国给人的一个总的印象是拥有巨大的潜力。他们的三级跳远运动员邹振先已经显示了那种潜力。他跳十七米三二获胜的成绩是第五个跳得最远的纪录,而且是这些运动会期间给人印象最深的成绩之一。
    他的十九岁的同胞朱建华看上去也很有希望,他跳高跳过了二米二五,获得一枚银牌。
    还有其他一些要密切注意的人物,如保加利亚的留德米拉·安多诺瓦,她跳过了一米九四,要是她再多一点经验,可能就会击败奥林匹克冠军意大利的萨拉·西梅奥尼。
    罗马尼亚的弗洛伦塔·克拉丘内斯库在女子铁饼比赛中掷了六十七米四八。
    二十岁的美国短跑运动员卡尔文·史密斯男子一百米赛跑成绩十秒二六,居梅尔·拉塔尼之后获第二名。
    最后,苏联撑杆跳的优良成绩使这次运动会田径赛给人留下了最难忘的时刻之一,康斯坦丁·沃尔科夫以五米七五——历来第五个最佳成绩——获得了第一名,世界纪录保持者弗拉季米尔·波利亚科夫获第二名,成绩为五米七○。


    【法新社日本岐阜七月十六日电】据今天报道,日本的两个女子短期大学篮球队昨天在这里进行了一场比赛。这场比赛创造了据认为是世界比分相差最大和一个篮球队在单场比赛中得分最多的纪录。在日本中部进行的一场比赛中,大阪成蹊女子短期大学篮球队以二百二十一比○的比分打败了城南女子短期大学篮球队。
    【美联社日本大阪七月十六日电】题:日本女子可能创造了新的世界纪录
    据吉尼斯记录年鉴,在一场篮球赛中得分最多的是在一九六二年三月在宾夕法尼亚州的赫尔谢举行的一次全国篮球协会比赛中,费城的勇士队对纽约的尼克博克斯队,比分是一百六十九比一百四十七。


    【苏联《农村生活报》六月二十七日报道】题:制造堆肥用的发酵剂
    法国《科学与生活》杂志报道,生物学家勒贝斯克提出用能够分解纤维素的细菌,制造一种有效的「发酵剂」。使用这种发酵剂,把有机物废料制造成堆肥的过程大约能减少十分之九。为了制作,这种发酵剂,这位科学家把能分解纤维素的细菌同饱含发酵酶的被研成细末的粘土混和。均匀地放入这种混合物,堆肥大约一个半月就发酵成熟了。


    【路透社布加勒斯特七月二十三日电】在这里的世界大学生运动会上,东欧国家——主要是罗马尼亚和苏联——和中国之间再次爆发了最高一级体操比赛中的尖锐对立。
    在三天的比赛之后,人们的脾气越来越大了,尤其是在苏联阵营和中国阵营中。它们认为评分有偏心。
    苏联教练科克萨在昨天的女子比赛后,对记者们说,“公平比赛是做不到的。”在昨天的比赛中,罗马尼亚女英雄科马内奇得了个人冠军,同时使罗马尼亚获得了团体冠军。
    他说,“我们一直感觉,这种气氛为我们准备了第二名”。
    在比赛的大部分时间里,科克萨走来走去,对给罗马尼亚人打的分摇头表示迷惑不解,对他显然认为给他自己的体操运动员打的低分是不公平的,就赶紧走到裁判桌边,表示抗议。
    有一个时候,中国女子队停止比赛足有十五分钟,因为负责平衡木比赛的裁判和负责人在为应给朱政打多少分而争论。好几个不偏不倚的专家们认为他刚做的动作是他们长期以来看到的最杰出的表演之一。
    这场争吵结束后,记分牌上亮出的分是九·七五分,而最高分是十分。通常不动感情的中国人也大发雷霆了,朱政愤怒地用拳头捶了领奖台。
    长期以来在体操界一直存在这样的争吵。但是罗马尼亚的科马内奇一九七六年在蒙特利尔奥运会上把苏联的科尔布特赶下了宝座,获得了世界的同情,这样罗马尼亚便成了体育方面的世界强国,从此,上述争吵的双方就积怨更深了。
    从那时以来,罗马尼亚和苏联的冲突在主要比赛中屡次成了突出的事件。一九七七年在布拉格举行的欧洲锦标赛中,科马内奇在一项体操项目比赛中被降到第二位,名列苏联的涅莉·金之后,于是罗马尼亚退出了这次锦标赛。
    一年前在莫斯科,裁判给科马内奇打了低分,使她丧失了个人冠军,罗马尼亚人提出了抗议,但徒劳无益。
    去年在得克萨斯州沃恩堡举行的世界锦标赛上,中国人觉得他们受到的对待是不公平的,于是出现了类似的事。
    今年,他们受到的对待更坏。首先是男子比赛,中国人得了铜牌,而人们曾热烈议论,预料中国人将为争夺金牌而同苏联展开一场不分胜负的战斗。
    结果却是罗马尼亚人(人们原来预料他们将在苏联、中国和日本之后,同匈牙利人争夺第四名和第五名)轻易地夺走了团体冠军。
    在裁判给他们的运动员打的分低于高分时,吵吵嚷嚷的观众就尖叫,吹口哨。
    中国人采取通常的态度,即以冷静和微笑对待这次挫折,但他们对于这样一个世界的作风有点迷惑不解。日本人则对表示他们的不满,有充分得多的准备。
    但是在女子比赛(体操赛中最吸引人的,比赛中气氛要更加紧张得多)中,中国队拒绝登上领奖台领取铜牌,而派了一个教练和该队的预备队员去
    。
    中国和俄国的教练后来都坦率抱怨裁判不公。有一次罗马尼亚把其四个裁判派了三个去裁判一项比赛。
    给科马内奇打的分引起了特别的不满。她的跳马得了满满的十分,这引起了人们最强烈的抱怨,因为苏联和中国人说,她的动作的难度最多也只能得九·九分。
    她的自由体操也得了十分,而中国运动员得到高度评价的表演最高的也只得了九·五分。
    这整个比赛(四项比赛同时进行)中始终有许多争论,成群的教练和裁判常常集合在一起争论打分的问题。
    世界大学生运动会不是最大的体操比赛,位于奥林匹克运动会和一年一度的世界锦标赛之后,一位观察家有所感触地说,“罗马尼亚把世界大学生运动会锦标赛的世界冠军扔掉了”。


    【合众国际社布加勒斯特七月二十七日电】今天在世界大学生运动会比赛的第八天,三名游泳运动员被取消了资格,东德网球选手托马·埃姆里奇愤怒地离开了赛场,游泳和网球成了对裁判发生争议的最新项目。
    在体操、篮球和田径比赛中已经发生了争执。
    首先出现的争执发生在罗马尼亚“戴维斯杯”选手谢格尔恰努与东德的埃姆里奇之间这场男子单打半决赛中。
    谢格尔恰努第一盘以七比六获胜,在第二盘中又以四比一领先,这时在全场比赛中已被裁判激怒的那位东德人气冲冲地离开了场地,放弃了这场比赛。
    谢格尔恰努将在决赛中与苏联的鲍里索夫相遇。
    游泳场上的争执发生在迄今为止游泳比赛最激动人心的一场比赛——女子四百米个人混合泳决赛结束之后。
    美国选手、十八岁的横山在与美国人、十八岁的特韦迪经过不相上下的激烈争夺之后以四分五十五秒四五创纪录的成绩获第一名。
    但是比赛结束后,获第二名的特韦迪、获第四名的东德选手泽尔特和获第五名的加拿大选手迪克森都被取消了名次。
    罗马尼亚裁判裁决,特韦迪和迪克森转身时犯规,用了一只手而不是两只手,泽尔特在蛙泳那段中足部打水犯规。
    国际仲裁委员会赛后拒绝了美国和加拿大的抗议。
    【合众国际社布加勒斯特七月二十七日电】随着游泳比赛第一次发生争执,美国和加拿大队今天在世界大学生运动会上提出了正式抗议。
    美国队教练卡莱尔说,“加拿大人和我们自己都提出了抗议。在我多年参加高水平游泳比赛的经历中,从未听说过这样的事。”
    “我们的选手是很有经验的国际名将,从未出现过任何问题。”
    名次的排列更改了,这样原获第三名的罗马尼亚的帕努列斯库获得了银牌,原获第六名的波兰选手罗齐卡获得了铜牌。


    【苏《农村生活报》六月三十日报道】为了寻找传说六十九年前撞上了冰山而沉没的「季塔尼克号」大海轮,美国一艘考察船已从伍兹霍尔出发。参加这支考察队的有科学家、电影摄影师,甚至还有一些冒险家。他们计划在九天时间内,对纽芬兰东南的大部分海底探查一遍,一九一二年四月十四日,就是在这个地区发生了「本世纪的大惨祸」,结果,船上的一千五百多名乘客死亡。
    然而,组织这次考察不仅仅是出于科学动机,而是组织者受到一笔巨款的吸引。据认为,在轮船的保险柜里有价值一亿二千五百万美元的货币和珍宝。


返回顶部