1981年7月29日参考消息 第4版

根政府必须考虑怎样使波兰的试验继续下去
    说苏现正给波以喘息的余地和成十亿美元的援助。里
    【美国《华盛顿邮报》七月二十七日社论】题:波兰的前途
    这次在华沙召开的波兰共产党代表大会,实现了它的作为波兰革命的高潮的诺言。波兰仍然是个一党制的国家,它的社会制度和对外方针是不得争议的。但是在各个执政的共产党中,只有波兰党现在代表了其普通党员的意志。这是一个突破,它在波兰和别处的影响将在今后的年头里展现出来。但是,如果说这次代表大会“使”波兰党“得到了新生”的话,那么它还没有解决现在权力系于谁手这样一个更大的问题。波兰党有二百万党员,团结工会拥有八百万会员,团结农会还有一、二百万会员。团结工会的组织有它们自己的植根于改善人民生活的动力和议事日程。波兰党不能以过去的方式来指挥他们了。它只能通过以某种仍有待制定出来的方式进行协商来进行治理。波兰已经不再有无产阶级专政了。波兰现在比较接近于一种无产阶级的民主制,无论这种制度事实上将意味着什么。
    不过,如果有谁说,党和工会将一起解决经济问题,那是太简单化了。波兰的一种趋势是要求精简节约和改革,另一种趋势是要求减轻工人的负担。已经取得了较多的自由。但是,现在谁来要求工人更努力地工作而得到更少的报酬呢?实行权力下放和让市场力量发挥更大作用,这是肯定需要的。而如果这样做使工人——更不用说官僚主义者了——失业呢?一切都可能垮掉。
    克里姆林宫显然决定让波兰人试一试自己的办法。苏联采取克制态度这一点是明显的和值得欢迎的,有十分重要的政治意义。苏联人现在正在给波兰以喘息的余地和成十亿美元的援助,而波兰就在苏联的门口,波兰局势的发展具有极大的潜在战略和意识形态的影响。想一想,如果苏联在波共代表大会期间或今年进行了干预,那会造成什么样的局面。如果苏联对波兰的不安只限于大叫大嚷,那么,东西方关系就解除了一个重负。
    现在里根政府必须考虑怎样才能最好地帮助使波兰的试验继续下去。这种努力必然意味着,波兰虽然仍是社会主义国家和仍然是苏联的盟国,但是却会更无法摆脱地进入西方的银行和贸易体系。


    【美国《华尔街日报》七月十七日文章】题:华沙妨碍着生产,波兰未能提供商品的情况给东欧造成了经济上的混乱
    由于得不到数以百计的波兰制造的商品,东欧各国的经济计划被打乱了。
    伦敦银行托拉斯的经济学家鲁德岑科说,“波兰人给社会主义各国的许多必要产品提供重要零件。波兰现在未能提供这些零件,这使社会主义各国非常头痛。”
    波兰煤产量急剧下降的情况已造成了很大的混乱,煤是这个国家最重要的出口项目。但是,其它商品供应的推迟和取消也已影响了从俄国化妆品到捷克斯洛伐克核电厂的各个方面的生产。
    鲁德岑科说,由波兰劳工骚动和经济混乱所引起的大部分商品空缺必须由西方商品填补,这样一来,东欧要付出更多的已感短缺的硬通货,而东欧却极其需要硬通货来偿还欠西方的债务和购买无法从它们的共产党邻国获得的先进技术及其它产品。
    由于波兰经济发生了混乱,所以,当经互会的十个共产党国家本月初在保加利亚开会的时候,它们没有能完成早该在它们的一九八一年——一九八五年五年计划之间进行协调的工作。
    有不少东欧人最初很同情波兰劳工运动及其要求经济改革的主张,现在,他们已开始失去耐心。波兰航空公司和码头工人最近举行的罢工,使得这些欧洲人加深了这样的印象:波兰人对搞好他们的经济并不怎么感兴趣。此外,苏联及其卫星国的经济体制不完善,当它们得不到业已保证的供应时,它们无法采取临时补救办法。在西方,要是在部件和原料方面不能及时得到供应,那也许只需给一个新的供应者打个电话就行。但是,在经互会内部,生产单位面临的却是一个使人感到害怕的官僚主义迷宫。
    东欧人抱怨说,波兰商品短缺,倒霉的尤其是他们,因为波兰人不管生产什么东西,首先考虑到的是西方顾客,但这一点并不足为奇,因为波兰人极其需要货币来偿还他们欠西方政府和银行的二百六十亿美元的债务。
    伯明翰大学俄国和东欧问题研究中心的经济专家汉森说,“如果一项产品具有世界性的价值,他们就把它卖给西方。东欧人互相之间都是设法通过欺骗手段把二等品卖给对方。”
    东欧各国为了让波兰人民吃饱和让波兰的贷方满意,而不得不在各种程度上降低本国公民的生活水平。


    【英国《外事报道》七月十六日文章】题:保加利亚商品供不应求
    据保加利亚人说,保加利亚部长会议新任主席菲利波夫“几乎是个俄国人”,他父母是保加利亚人,但他出生在苏联,又在苏联获得比较高的经济学学位。的确,他自那时以来飞黄腾达的政治生涯可能要归功于苏联的恩惠和他自己的能力。
    部长会议改组使菲利波夫得到了这个新地位。同时,也确认了帕帕佐夫兼任双职,一九七七年,在他现任的国家科学和技术进步委员会主席职务上,又添上了保加利亚—苏联友好全国委员会主席之职。把技术扩大同苏联友好联系起来几乎不是巧合——保加利亚的工业发展是同苏联密切联系在一起的。继续把帕帕佐夫的两个职务连在一起,同时任命由苏联赞助的菲利波夫的部长会议主席,这两件事表明如今更大地强调同苏联的关系。在所有华沙条约国中,保加利亚是最亲苏的国家——保加利亚常常被称为苏联的“第十六个加盟共和国”。然而,近几个月来,这种友谊受到沉重打击。全国各个加油站贴着的“苏联—保加利亚友好”的标语牌上都涂写着上涨的石油价格,很有讽刺意味。由于消费品供不应求,出现了把等外品和次品标为一等品的现象,然后销给垂头丧气的消费者。尤其在上月宣传工具宣传必须在更大程度上节约能源之后,能源情况使人们大为惊恐不安。人们的论点是,如果在仲夏就这样强烈地要求人们节约能源的话,到了冬天就更不得了了。


    【埃菲社马德里七月二十七日电】在西班牙共产党举行第十次全国代表大会前夕,西共总书记卡里略说,他不相信西班牙工人社会党在下届大选中获胜,“因为这个国家害怕右翼上台。”
    卡里略在会见马德里《星期一报》记者时还谈到明天开始举行的西共党代会。在这次会议上,他的领袖地位将经受“党内各派”的考验。
    他最后说,如果在这次党代会上他以绝对多数当选,他将继续干下去。他又说,如果不是这样,他就当一名普通党员和从事新闻工作。
    【南通社马德里七月二十四日电】西班牙共产党队伍中异常活跃的争论表明,在西共十大上将出现一场激烈的辩论。这次代表大会要通过西共新的党纲和党章。
    代表大会前召开的会议表明,西共处于大动荡中。情况表明,党在确定其新的战略策略方面存在着重大分歧。西共内有三股流派:“欧洲共产主义派”、“欧洲共产主义革新派”和教条主义派,后者这里官方称之为“亲苏派”。
    前两派主张实行“欧洲共产主义”政策,也就是,主张对党实行进一步革新和实现民主化。虽然如此,这两派之间存在着重大分歧。
    第一派和第二派之间的主要冲突,是在与“欧洲共产主义革新派”敦促党内“有组织的倾向”合法化有关的问题上爆发的。圣·加里略认为,如果采纳他们的要求,将为在党内建立派别铺平道路。
    此外,“欧洲共产主义派”(他们是加里略的追随者)反对“革新派”的要求:给予“历史上有名的少数民族”(卡泰罗尼亚、巴斯克省、安达卢西亚、加利西亚和瓦伦西亚)的共产党以充分的自主权。他们认为,如果给予这些党自主权,那么,西共就会变成“各党的联盟”。
    教条主义派则敦促西班牙参加集团,效法“真正的社会主义”模式。
    选举出席西共十大代表的情况表明,“欧洲共产主义派”取得了相对的多数。“欧洲共产主义革新派”也突然得到了加强。
    在代表大会前举行的会议和选举代表过后,这里普遍认为,十大将产生必要的积极的新事物,从而使西共摆脱过去的往事留下的仍然明显可见的残余。


    【路透社伦敦七月二十二日电】在距查尔斯王子同黛安娜女士结婚只有一周的时候,今天发表的一次民意测验结果表明,大多数英国人认为,伊丽莎白女王应该让位给她的儿子、继承人。今天在《卫报》上发表的结果是,在接受调查的人中有百分之六十三认为女王应该在今后的某个时候退位,尽管仅有百分之十的人认为她应该立即让位。百分之二十四的人说,女王应该终身留任。一些报纸提出,五十五岁的女王应该为三十二岁的查尔斯王子继位开路,但是白金汉宫发言人坚决表示女王没有让位的计划。


    【美联社索尔兹伯里七月二十四日电】津巴布韦电台广播说,津巴布韦和越南今天签署了一项建立大使级外交关系的协定。


    【法新社伦敦七月二十三日电】英国警方担心下周三皇家婚礼期间发生恐怖份子的袭击行动,正拟订和平时期从未有过的最严格的保安措施。
    估计全世界将有七亿五千万电视观众注视着的婚礼。
    主要的危险定然来自爱尔兰的民族主义者组织——爱尔兰共和军。它很可能决定进行惊人的恐怖袭击行动,就像一九七九年杀害蒙巴顿勋爵或国会议员尼夫那样的行动。尼夫是首相玛格丽特·撒切尔的亲信。
    警方还需要考虑到外国恐怖主义组织袭击外国来宾的可能性。
    无论如何,女王已坚决拒绝,让她本人、家族和重要贵宾,于下周三,乘坐避弹轿车。
    一位高级警官评述说:“如果她放弃乘坐敞篷马车而藏身在钢板的后面,那无疑是对恐怖分子投降。”
    沿着白金汉宫到圣保罗教堂的一英里半长的路途上,将不会有显然可见的预防措施;这样,皇室才能接近其忠诚的臣民。
    俯瞰着这段路程的一切建筑,将被彻底搜查几次;对从他们的窗口观看婚礼行列的人们,将进行身份检查。
    隐身的射手将进驻屋顶;便衣警探将混身在群众之中。反恐怖分子队伍,将有人潜身在下水道系统里;同时,警犬将在沿途巡逻。
    约两千名伦敦警察,将排列路途两旁,背向婚礼行列,监视着可能的枪手。
    额外的警察和海关人员,将以审慎的方式,加强对港口、机场和火车站的警卫。
    【美联社伦敦七月二十三日电】二十·九日,当戴安娜女士与威尔士亲王查尔斯结婚时,她将成为威尔士公主,而到了她的夫婿成为国王时,她将成为王后。
    查尔斯的妈妈一九四七年结婚,当时,她还是伊丽莎白公主,直至五年后才登基,成为女王。她的夫婿菲立普,当时并未自动成为亲王,而且从未有机会成为国王,分享王权。
    许多世纪以来,英国王位的继承法规定,国王的妻子可以成为女王,但女王的夫婿不能成为国王。
    在君主拥有实权的年代,不准女王的夫婿拥有国王的称号,是担心他会企图篡夺其妻子的权力。与国王或未来国王结婚的妇女可以成为女王,是由于人们认为妇女的“弱性”,对君主的权力没有威胁。


返回顶部