1981年7月28日参考消息 第2版

    【美国《基督教科学箴言报》七月二十一日报道】题:中国以毛以后的坦率态度来处理四川省的水灾问题(记者冈孝发自北京)
    中国处理四川水灾问题的方法体现了毛以后的领导人邓小平副主席的坦率态度。
    现在比以前更愿意向外国新闻界提供水灾的详细情况。
    尽管中国自古以来就经常闹水灾,但据说这次水灾是一九四九年人民共和国成立以来四川省最严重的水灾。
    迄今为止,尚未正式要求联合国给以援助,而在这里的联合国官员仍然在等待中国政府告诉他们需要什么样的援助。迄今还没有允许任何外国记者到灾区采访。
    中国在过去几十年里一直骄傲地坚持靠自己的努力来救灾,但是去年它承认了这一原则:作为世界大家庭的一员,它既有权要求得到国际救灾援助,也有权提供国际救灾援助。但是,去年在发生了一些自然灾害(华北地区旱灾,华中地区水灾)几个月之后,中国提出了救灾要求,这是中国第一次这样做。
    这里的联合国人士预料,这次,中国人会采取更迅速的作法,中国与国际救济活动会更好地协调一致。
    【合众国际社北京七月二十一日电】随着洪水下泄而不再构成威胁,北京当局正试图决定是否要求国际组织予以救济和是否需要多购买些外国谷物。
    在灾情严重的四川省省会成都,一些官员说,一些国际组织表示愿意予以帮助。
    联合国的一位发言人说,“现在对实际情况未弄清楚,就作出提供援助的表示还为时有点太早。中国人迄今为止尚未作出决定。”
    四川省的发言人说,某些地区仍有粮食供应,因为洪水并未把粮食冲走。他说,“如果某些地区的粮食不够吃的话,我们能从其它一些地区调运。”
    但是,一一些外国农业专家正密切注视,看是否必须从其它省份向四川调粮食,因为这可能迫使中国人从国外购买更多的粮食。
    四川省的这位发言人说,“目前,要把重点放在自力更生上”,但他并未排除最终可能需要外国帮助。


    【香港《大公报》七月二十四日文章】题:今古说水灾
    今夏四川普降暴雨,长江上游涌聚特大洪峰,奔势之烈,为建国以来所未有。
    但沿江军民顶烈日、冒酷暑,卜昼卜夜,奋斗不懈,终于把灾害战胜了。从而保障了荆江大堤、葛洲坝水利枢纽工程的安全,也即保卫了江汉平原五百万人口和八百万亩农田的安全。此一英雄人民的豪迈气概,不是生当人民的世纪,是不能加以想象的。
    由于长期河道壅塞,水利失修,我国古来江河多难,甚至在全国范围内,所有濒临水域之广大居民,经受威胁,造成灾祸,几于代不绝书。在历朝诗人笔下,咏叹及此者,也不可胜计。杜甫的《三川观水涨二十韵》,是著名的篇章之一。三川县,属鄜州。至德元年。三川水患,为害颇剧,惟史籍不书。杜甫此诗,乃补修史者之阙。诗中略如:“清晨望高浪,忽谓阴崖踣。”“枯槎卷拔树,垒磈只充塞。”“及观泉源涨,反惧江海覆。”“应沉数州没,如听万室哭。”“云雷屯不已,艰险路更局。”对水势之奔突,灾害之惶骇,无不曲尽刻划。结笔“因悲中林士,未脱众鱼腹,举头向苍天,安得骑鸿鹄?”尤以悯乱之情寓举世沦胥之慨。
    康熙五十七年,宜歙大水为灾,一夜豪雨,庐舍漂没无数。受祸最酷地区,沿河沉溺者数千人,其尤甚者,至有数百家烟灶竟无一人幸存。《槐江诗钞》著者程瑞访作《淮南秋日,闻乡人述宣歙水灾,用少陵三川观水涨韵纪之》五古一首,所云:“何地可逃生?洪涛万山曲!穷猿齐奔林,古木高崖踣。人命轻鸿毛,不及豕与鹿。”“吁嗟千万村,浪里恣翻覆。兆庶变为鱼,口黄与发秃。”“百里断人烟,从何谋止宿?鸡犬杳不闻,村空但鬼哭!”“宣歙万千人,同时葬鱼腹。”其悲恻感怒之怀,视老杜亦无多愧色。
    以古视今,方知生今之民,其所享受“人民世纪”之乐为何如也。


    【路透社都柏林七月二十一日电】爱尔兰政府在执政二十一天之后,今天在提出一项提高间接税的预算的时候宣布了一些减少共和国的超支的措施。
    财政部长布鲁顿宣布提高对香烟、饮料、汽油所征的税收,并且说消费品的基本增值税九月份将从百分之十提高到百分之十五。


    【日本《日本经济新闻》六月二日报道】题:横滨市制订“二十一世纪计划”
    六月一日,横滨市制订了到二○○○年的新的综合性计划——“横滨二十一世纪计划”草案。这项二十年计划,把总额十一万六千五百亿日元(现行价格)列为投资经费,提出了下述新的计划项目:(一)为市民配备人均十平方米的公园,(二)在金泽海面上建设人工岛;(三)使横滨市成为文化和国际交流地区。另外,为了建立新的地方自治团体,该市正在重新改组行政区划,通过充实以区为单位的细致的行政服务工作实现“市民感到亲切的市政”。
    计划的基本指标是,设想二○○○年的市内人口为三百二十八万人(现在大约是二百七十八万人),国民生产总值的增长率一年为百分之五,二○○○年市内纯生产(按一九八○年度价格计算)为十五万二千五百亿日元(是一九八○年度的大约三倍)。
    关于具体的计划,首先提出建设大型文化设施,如综合性艺术文化厅和综合性博物馆,以及在政令指定的城市中,把迟迟未整顿的公园绿化地区面积扩大到每人十平方米,即约为现在的五倍。
    关于大规模的开发计划,就是计划在金泽海面上建设一个人工岛——“金泽国际贸易岛”。这将成为重新开发市中心临海地区的下一个大项目。根据这种设想,这个大约五百公顷的人工岛将拥有多种作用,如工业、商业、贸易、港湾和休养地。
    关于使市民“感到亲切的行政”的措施,除了重新改组行政区划之外,还将设法建一些设施,如设立市政情报中心,建设以区为单位的文化中心等,并在服务方面,谋求做得更加“细致”。


    【德新社西德威斯巴登七月二十一日电】西德去年向第三世界的出口增加了百分之十五,但是从第三世界的进口的增长幅度却比这高出将近一倍。
    联邦统计局今天在这里说,从第三世界的进口值增长百分之二十八主要是由于石油价格上涨造成的。这就是说同第三世界的贸易是逆差,达到将近一百八十亿马克。从第三世界的整个进口达到将近七百亿马克,即比前一年增长百分之四十。
    联邦统计局说,从石油输出国组织的发展中国家进口的石油价格,已从一九七九年的每吨二百七十八马克增加到去年的每吨四百五十六马克。西德的主要供油国是沙特阿拉伯和利比亚。
    西德在发展中世界其它地区的主要贸易伙伴是香港、巴西、台湾、南朝鲜和马来西亚。
    沙特阿拉伯仍然是最重要的主顾,尽管它进口的西德商品比前一年少了百分之三。
    尽管在美国驻伊朗大使馆人质被扣留期间对伊朗实行过贸易禁运,但是向伊朗的出口去年比前年还是增加了百分之十六。
    向尼日利亚和伊拉克的出口也大大增加了。向尼日利亚的出口增长了百分之六十,向伊拉克的出口增长了百分之五十七。
    向拉丁美洲国家出口增长最多的是阿根廷(百分之四十一)和墨西哥(百分之四十九)。


    说这次四川空前大水灾如发生在旧中国,死亡人数可能以百万计。这次灾情大为减少,是中共的重大功绩,也是解放军在和平时期的重大贡献
    【香港《信报》七月二十一日评论】题:中国抗洪德政
    中共建国以来最值得称颂的成就之一是水利建设。这次四川省空前大水灾,如果发生在旧中国,死亡人数可能以百万计。翻查资料,一九三一年黄河决
    堤造成的死亡人数高达三百七十万。这种惨象在现代中国大概不会再发生了。
    在三十多年前,每一次长江洪峰都是在毫无阻挡之下,一泻千里,直至下游江苏省的北部地区也泛滥成灾,因此在习惯上称为“苏北”的这个地区长期贫瘠,长江上游出现洪峰,下游人民就要逃难。
    现在长江流域普遍建立了各种各样水利工程,上自现代化的大水坝,下至以公社为单位开凿的灌溉引水道和蓄水库,使洪峰经过中游以后已经减弱,近年来苏北地区已发展成富庶的农业和轻工业区。
    虽然这股洪峰的高度前所未有,但下游地区——中国最富庶的长江三角洲地区——灾情相信不会太严重。这不仅是因为整个长江流域有蜘蛛网般的水利工程,而且中共还建立了一套相当有效的防洪体制,政府有计划地组织低洼地区的人民撤退,各省都有整师军队投入抗洪战斗,使灾难的程度大为减轻。
    长江上一次的大洪峰是在一九○五年,当时是在满清腐败统治的末期,既没有水利工程,又没有防洪措施,甚至连死亡人数也无法统计,只能约略估计死亡“数十万人”。
    上周的洪峰比一九○五年更高,而死亡数字相对地大为减少,这是中共的重大功绩,也是解放军在和平时期的重大贡献。


    【美《基督教科学箴言报》七月十六日报道】题:美国不再反对西欧同苏联的天然气交易
    随着苏联与西欧之间以天然气换输气管的价值一百亿至一百五十亿美元的交易日益临近最后阶段,美国改变了它以前对这整个交易所持的暗中反对的态度。
    现在华盛顿改而把注意力集中在保证西德使用苏联天然气的范围能分散到相当多的地区,使任何一个地区都不致于过分依赖苏联的天然气。
    这种转变是美国新任驻西德大使阿瑟·伯恩斯七月九日在他举行的首次记者招待会上表明的。美国改变态度的这个时间对欧洲人和苏联人都很合适。
    欧洲人和苏联人都希望这笔东西方间历来最大的交易能迅速最后成交,这个时间对美国人也很合适,他们由于考虑到自己与苏联的贸易,很想避免给人留下对人对己标准不一样的印象。
    伯恩斯建议最好把西伯利亚的天然气平均分配给西德各个地区,并且主要把它用于工业部门,而不要用于私人住家。这样一来将能尽量缩小依赖苏联能源的程度,从而也能尽量缩小易于遭受苏联的讹诈的程度。
    当然,美国主要担心的是,西德在政治上会变得很容易屈服于苏联关闭这条天然气管道的威胁。
    当然,伯恩斯还劝告西欧人要“非常小心地注意提供资金方面的问题”。
    正是由于苏联坚持要求贷款的利率要比现行银行利率低的多,所以从一九八一年初以来最后的合同一直拖着没有签定。
    由于华盛顿已从它以前对这项交易完全不满意的态度转变为较为实际地衡量这项交易的具体条件,所以美国与欧洲——特别是美国与德国——在这个问题上应该可以避免发生任何大的冲突了。这也应该可以使欧洲人不致因为华盛顿批准向苏联出售粮食并且可能(间接地)减价售给苏联黄油而产生美国实行双重标准的想法了。
    波恩也正在努力确保它不会变得易受苏联操纵能源出口的影响。一位高级内阁成员曾说过,西德计划让它的百分之六的能源依靠苏联这一点实际上只是可以允许的最高限度。


返回顶部