1981年7月27日参考消息 第4版

    【德新社华沙七月二十三日电】波兰领导人医治共产党国家中最严重的经济危机的药方是:大幅度提高食品价格,减少政府补贴以及其他各种稳定局面的措施。
    一方面,聚集在苏黎世的西方四百六十家贷方银行的代表向波兰人提出了一项重新安排支付外债的计划,另一方面,华沙制订了一项在波兰国内缓和灾难性的经济形势的计划纲要。
    这类计划必须先得到议会的批准,然后才能付诸实施。
    波兰报纸今天报道,政府的经济专家已经拟订了许多建议,其中有:提高食品价格,有的要提高三倍;减少国家对消费品的价格补贴;暂时提高某些产品的价格,待一年或十八个月后可能再降下来;在财政上,以高于通货膨胀率百分之四到百分之五的利率鼓励人们储蓄。
    经济专家曾要求,如果有可能,就在八月开始实施这些措施。
    他们推测,如果这样的话,在十八个月内就可能恢复消费市场的均衡。
    为了补偿大幅度提高物价造成的损失,工人的工资要增加,尽管这并不能完全弥补他们要为食品付出的较多的钱。
    较高的工资补偿将用于领取抚恤金和低工资的人,而工资较高的人只能得到较低的补偿工资——一半是现款,另一半是公债券。
    【路透社波兰库特诺七月二十五日电】今天,库特诺的数百人上街示威。这是波兰自一年前开始发生社会和政治危机以来第一次有组织地抗议食品短缺的行动。示威者高举的横幅上写着“我们对饥饿感到不耐烦了”、“我们对排长队烦透了”等口号。
    这次冒着倾盆大雨举行的反饥饿示威,是在由于食品短缺和政府打算涨价最高达到百分之四百而引起全国日益强烈不满的情况下发生的。
    这次示威是由团结工会当地分会组织的。
    大约有三千人聚集在广场倾听有人宣读一项致雅鲁泽尔斯基总理的提案。提案说,人们之所以不能上班是因为他们把全部时间都用来排队购买食品了。
    在这次抗议行动在库特诺这个有五万人口的城市进行的同时,团结工会总会的领导人扬言要举行新的罢工,迫使当局改变于七月二十三日宣布的减少肉类配给量百分之二十的决定。


    图片说明:帽子上的外文为“波兰”,这位波兰人在看的书是瓦文萨著的《社会主义革新》。(原载奥地利《新闻报》)


    【日本《产经新闻》七月十五日报道】十五日获悉,苏联政府已确定了这样的意向:把「扬堡天然气管道」建设计划———将通过长大的天然气管道由西西伯利亚向西欧各国提供天然气——的完成日期推迟五年。苏联的这个意向,是由苏外贸部通告我国正在进行有关扬堡计划的机械材料出口洽谈的大贸易公司和机械制造厂商的。通告说,目前苏联计划修建的两条管道,只有一条将按当初预定计划修建,到一九八五年完工;而另一条则推迟到一九九○年完成,延长五年时间。扬堡计划在苏联从今年开始的第十一个五年计划中,是最重要的一项计划,然而现在却不得不后退为以「一条腿走路」方式加以推进,可以认为这是因一种估计在起作用,即估计到:由于美国里根政权对苏采取强硬态度的压力,我国和西欧国家对于向苏联出口修建管道用的大口径钢管和建设机械材料的出口谈判会持消极态度,在一九八五年以前,不会把所需材料全部筹措好。
    扬堡计划是要从位于西西伯利亚的亚马尔半岛上的扬堡气田开始,修建一条总长约四千三百公里的输气管道,终点到达捷克边界的乌日戈罗德。它是一项宏伟的计划,即要在大约二十年的时间里,长期稳定地向西德、法国、意大利等西欧国家每年提供四百亿立方米的天然气。


    法报评论说波兰党代会吸取的教训之一是,如果党的领导作用得不到尊重,那么这个国家就什么事情也办不成
    【法国《费加罗报》七月二十一日文章】题:波兰统一工人党党代会总结:党代会结束了,但问题仍然存在
    我们从这次党代会吸取那些教训?主要可得出三方面的教训:
    一、党得到了加强并实现了民主化:自危机开始以来受压的党员重新抬起了头,对自己的力量重新充满信心。党准备重新发动攻势。因为,假如党的领导作用得不到尊重,那么这个国家就什么事情也办不成,这就是一个非常积极的成果。另外,党已使其运转民主化。
    二、国家还缺少一个总的纲领:因此,党代会无疑表示赞成建立一个专门委员会负责制定一项长期纲领。
    三、无论从人的角度来说,还是从思想上来说,党仍然是分裂的:党代会已严肃地确认了改革和对话政策,这是有重要意义的。比如,总理已宣布要迅速进行使国家生活民主化的改革,并重新组织经济(一九八二年一月一日起开始进行经济改革)。同时,必须大力加强要表现出最强硬的态度,对反社会主义、反革命势力进行斗争。经验表明,这是一个无法解决的问题,而且毫无迹象表明,在这次代表大会之后,这个问题会改变。
    说到人事安排,政治局一级有了许多引人注目的人物和具有开放精神的人。但也有一些“强硬派”,特别是西瓦克,他是一个危险的新斯大林主义好事之徒,他的当选(确实,他当选的票数最低)无疑会使苏联人满意,就象排挤拉科夫斯基使苏联人感到满意一样。
    卡尼亚的朋友私下确实说过,这项必要的决定并非没有好处,因为他们认为,把西瓦克选进政治局要比让他在外面继续活动好得多。而且有人还认为,这样做既使“强硬派”满意,又使苏联人满意,而且又能把他拴在领导机构中,而在这个领导机构中有许多有才能的改革者。这种看法看来是乐观的。
    他们并没有考虑到西瓦克这个粗暴的领导人兼煽动家的特点,也没有看到这一一任命首先给波党为恢复人民的信任而作出的努力带来了致命的一击。
    特别突出的是,因西瓦克进入政治局而带来了许多危险。对他的任命甚至表明,苏联人现在已把希望寄托在不久在波兰出现的公开冲突上。尽管党的机构中的人员已十去八九,许多“强硬派”政治家被清除,但苏联人从这次党代会上获得了两件主要东西:工人和农民在新的中央委员会中占多数;第二,如果今后发生严重危机,那么目前在政治局里就有一个第一书记的现成人选。实际上,当时要说服中央委员会里的工人多数把令人不安的西瓦克推到第一书记的职位上来,看来并不困难。法报介绍西瓦克
    【法国《费加罗报》七月二十一日文章】题:顶住西瓦克上升
    波兰党今后是否会有“元首”?波兰绝大部分舆论,包括知识分子、记者、特别是团结工会会员,是以怀疑和惊愕的态度来看待任命西瓦克为政治局委员一事的。仅从这位四十八岁的建筑工人的外貌来看就是令人不安的:他只有一只眼睛能看东西,右手少了几个手指,他以宏亮的语调反驳别人的话,有着一副好斗的样子,衣襟敞开,他讲起道理来很简单。
    在九大期间,他曾在掌声中谴责主张搞自治的人想要“在工业企业中恢复资本主义所有制”,谴责那些希望改善农业产量的人是一些试图“建立大规模个体农场而又不注意这样做会给农村造成苦难的贫困的人”。


    说他出生在能吃苦耐劳的农民家庭,是一位严肃而又不屈不挠的现实主义者,具有灵活性,喜欢争论,他希望波兰革新运动取得进展
    【英国《卫报》七月十六日文章】题:和事佬拉科夫斯基使俄国人无法干涉波兰(作者:西蒙斯)
    苏联没有干涉波兰内政很可能是由于副总理拉科夫斯基的不懈努力,自二月以来,他一直负责同工会的关系方面的工作。
    近几个月中,他不止一次地警告说,如果团结工会及其盟友不妥协的话,就会出现严重后果;他在谈判桌旁参加了长时间会议之后,不止一次设法把它们和波兰从边缘上拉回来。
    拉科夫斯基属于独特的一伙人,这些人自战争结束以来在东欧成长起来,得到发迹,这批人温文尔雅、聪明、野心勃勃,不折不扣地遵循党的路线。
    这伙人(拉科夫斯基毫不例外)在自己的生涯中早早地取得了接近国家领导人的地位,也许是作为一个智囊团或者是一批决策人的头头。他们很可能同拉科夫斯基一样,来自能吃苦耐劳的农民家庭。
    他的笑里带有某种耐人寻味的东西。他可以待人很亲热,但他对别人的欢迎是有节制的,并不是溢于言表的。同别人握手时,他不是摇动而是握得紧紧的。作为一位善于对付有可能出现的事务的人,他是一位严肃而又不屈不挠的现实主义者。
    五十五年前他出生在以前被德国占领的波兰领土上,他一直是德国和欧洲问题专家。在德国占领期间,他在波兹南一个铁路修理车间工作,后来参了军,服役四年。
    自一九四六年以来他一直是波共党员,退伍之后参加了中央委员会政治机构。借助这块跳板,他具有了一种独特本领,以极通俗易懂而又能为官方接受的文件阐明党的政策。他也不断表现出灵活性,他乐意争论,在外国记者前来听他发表见解时,他又有力地为自己的党辩护。
    这种灵活性是必要的。经过一段紧张的政治课学习之后,他得到了便利条件,办了《政治》周刊,一九五八年成为总编,当时正是哥穆尔轰轰烈烈时代的初期。甚至在哥穆尔卡下台、在整个盖莱克时期,他都一直保持着那个有影响的地位,写着例行的透辟的评论,显然他目前还占据着这个位置。
    当然,他很会遣词造句,无论是用英语、德语、俄语和波兰语都是一样,团结工会的一位官员在政府同工会今年三月的关键会谈之后用否定的语气说,拉科夫斯基带有严重警告性的讲话本来会成为“《政治》周刊的一篇好文章”。
    二月份雅鲁泽尔斯基将军担任总理时,他升任副总理,并且同雅鲁泽尔斯基将军一样,下定决心要给独立的工会主义者和党的改良主义者一个有限制的机会,这两个人都十分清楚波兰盟友的忍耐已快到尽头了。
    在以“自由主义的”党员为一端同以强硬派为另一端的范畴中,很难说拉科夫斯基属于哪一方。他一生中从未怀疑过共产党的领导作用,但是,他所效忠的党在哥穆尔卡时代初期和在盖莱克时期截然不同,而现在它又不同于盖莱克时期。
    他从未公开对波兰同苏联的联盟表示过怀疑。但是,自一九四六年以来,苏联及其对波兰的态度变化很大。
    从他公开写的和公开宣布的东西来看,他显然希望改良运动取得显著进展。他全心全意希望消除当局与人民之间的隔阂,他把自己看作是弥合那种鸿沟的工具。
    他是对波兰目前的政治和经济现状的真相了如指掌的为数不多的儿个人当中的一个。在他谈到如果不达成妥协就会大难临头,或者没有面包的民主是一种令人怀疑的东西的时候,了解他的那些人都知道,他不是说着玩儿的。


    【路透社华盛顿七月二十四日电】里根政府今天宣布,美国建议下月初在维也纳同苏联官员会晤,以开始讨论新的苏美谷物交易问题。
    这一邀请已在本周早些时候发给苏联,华盛顿等待苏方答复,以确定会谈可于八月三日举行。
    关于签订一项新的长期协定的头几次会谈可能将举行两三天。农业部长布洛克在一项声明中说,这次会谈将探讨签订一项新的五年协定,是现有条约的延长,或者是某种替代的协定。


返回顶部