1981年7月24日参考消息 第1版

    【美国《纽约时报》七月二十二日文章】题:领导人结束经济会议:就目标但没有就手段达成一致意见(亨利·吉尼格发自渥太华)
    美国和另外六个工业化的民主国家今天结束了它们的第七次年度经济会议,保证振兴它们的经济,但是却没有就如何在最近的将来实现这个目标达成确切的一致意见。
    以里根总统为首,英国、加拿大、法国、意大利、日本和西德的领导人对会议的结果表示满意,他们同意明年在法国开会。
    这些领导人在全国艺术中心歌剧院的舞台上向记者们发表了谈话,他们在大部分时间里言谈谨慎,只发表了一致的意见。但是,对美国的一些带根本性的不满意见,尤其是对高利率的不满意见,依然存在。经过两天的讨论——一位官员称之为“有时是野蛮的讨论”——之后,美国没有在经济政策方面作出让步。“悲观主义者是没有道理的”东道主特鲁多总理曾预言这次会议将是很困难的。
    他说:“悲观主义者是没有道理的。”
    他又说,会谈加强了“共同的信任和对付我们所遇到的危机的信心”。
    冗长的考虑周全的最后声明消除了在保证作出双重努力来对付通货膨胀和失业、避免采取保护主义的经济政策和帮助穷国方面的一些带根本性的意见分歧。
    声明小心地避免作出短期预测或许诺,这是在法国和美国这样两类国家之间作出调和折衷的产物,前者对失业感到忧虑,而后者则主要致力于压缩通货膨胀。
    在这个文件中,美国未对迅速降低利率作出任何保证,虽然里根和他的官员们表示可能在年底以前实现这一点。
    法国总统密特朗在闭幕式发言中明确地暗示,在一些问题上没有取得一致同意的结论。
    他在会谈当中不客气地对美国人说,高利率的情况再延长到年底以后,是“不能容忍的”。
    但是,欧洲人、特别是法国人,感到恼火的是,美国利率对于国内投资起不利的影响,美元的增值提高了它们进口能源的费用,吞掉了部分投资的资金。
    除密特朗总统外,西德总理施密特是提出最尖锐的批评的人之一,他在最后的记者招待会上指出,美国已经表示它打算尽最大的力量降低利率。对苏贸易是个问题这些领导人在他们最后的正式声明中和在同记者们的会晤中,特别强调政治问题,尤其是他们同苏联集团的关系问题。这是同前几次的最高级会议最明显的区别。但是,正如玛格丽特·撒切尔首相所解释的:“政治和经济问题不能彼此分开而分别对待。”
    和货币政策方面的情况一样,关于如何处理同苏联的商业关系,并没有一致的看法,这些领导人同意进行磋商和协调他们的行动,以确保“我们的经济政策能够继续同我们的政治和安全目的保持一致。”


    【法新社渥太华七月二十一日电】美国国务卿黑格今天晚上在这里说,在这里举行的工业国经济最高
    级会议的与者注意到波兰紧张局势得到缓和之后都感到“宽慰”。
    黑格先生在参加最高级会议的美国代表团动身回国前举行的记者招待会上说,七个工业国的代表们在举行有关政治问题的会谈期间充分讨论了波兰的局势。他说,“有一种明显的感到宽慰的感觉”。


    【法新社香港七月二十二日电】《远东经济评论》在今天在这里出版的最新一期中说,前印度支那领导人在纽约和华盛顿举行了一系列秘密会谈,以便把老挝、柬埔寨和越南的一些派别联合起来,对越南军队进行武装抵抗。
    这家英文刊物说,尽管约有八十个国家代表参加的讨论柬埔寨问题的联合国会议上笼罩着失望气氛,但这些流亡中的前印支领导人的情绪是乐观的。
    他们们说,他们预计,华盛顿会同北京携起手来——即使不是公开地,也是心照不宣地——向一个统一的反越运动提供政治上和军事上的支持。迹象表明,东南亚国家联盟也会与之发生联系。
    参加秘密会谈的有英萨利,英丹,前首相宋双,越南南方临时革命政府司法部长张如磉,王宝将军,前老挝右翼政府首相富米·诺萨万,前老挝王国政府国防部长西苏·纳占巴塞。


    【合众国际社华盛顿七月二十二日电】里根总统选择的驻北京大使恒安石今天说,同中国建立新的军事关系是中美两国关系不断发展的合乎逻辑的甚至是不可避免的结果。
    这位职业外交官说,如果苏联人认为美国向中国出售武器是对他们的威胁,这是不合乎逻辑的。
    他是在参议院外交委员会回答问题时说这番话的。当委员会在下周讨论对他的提名时,他肯定能得到批准。
    恒安石说,最近作出的关于向中国出售军事项目和与军事有关的项目的决定“显然是合乎道理的和负责任的……是(同北京)改善关系的进程的合乎逻辑的甚至是不可避免的结果”。
    恒安石说:“设法改善中华人民共和国同苏联的(军事)力量对比,看来是符合我国利益的,这可以成为对苏联人的一种威胁。”他强调说,对中国的“主要潜在威慑”来自它的北方大邻国。
    当问到美国到底为什么需要向中国出售武器时,恒安石答复拉利·普雷斯勒(南达科他州共和党人)说,即使我们不出售。北京仍然能从别的地方买到,“那我们就让盟国把出售武器的生意夺走了”。
    恒安石说,中国需要实现它的军队的现代化,并且表示过对反坦克武器和防空武器特别感兴趣。“因此,如果苏联人认为美国提供援助帮中国改进其武装部队是对他们的威胁,这是不合乎逻辑的。”
    但是他还说,他认为美国不会向中国出售任何有重大战略用途的武器——例如洲际弹道导弹和轰炸机。
    关于台湾问题,恒安石说,美国“不应插手”目前台北同北京之间存在的问题,因为“这些是要由中国人自己解决的问题”。


    【美联社渥太华七月二十二日电】英国首相撒切尔夫人昨天透露,在七国最高级会议期间,她就日本在贸易方面的一些做法向铃木善幸提出了一些极其坦率的意见。
    她在会议结束时对记者说,她已经使日本首相很明确地了解到,她反对他的出口商集中力量向另一国经济的一个很狭窄的方面销售商品,特别反对在通货膨胀非常严重的时刻这样做。
    其他几位没有透露姓名的政府首脑也向铃木抱怨说,他们认为日本在出口方面所采取的那些做法是太咄咄逼人了。


    【共同社渥太华七月二十一日电】铃木在为期两天的首脑会议今天下午结束以后会见新闻记者时说,这次会议具有十分重要意义的一点是,西方七国在今天保护主义倾向愈来愈严重的情况下肯定了自由贸易体制。
    他说,这次首脑会议要求实行自由贸易是“向全世界发出的一个信息”。


    【法新社华沙七月二十一日电】波兰党的特别代表大会结束了,但是波兰的全国危机仍然是对党的首脑卡尼亚的意志的考验。
    由于代表大会通过了卡尼亚的中间路线,他现在所处的境况要比代表大会开幕以前好过得多。
    观察家们认为,莫斯科对波兰党新的政治局、中央委员会和书记处的组成,一定感到宽慰,根据一位东欧人士的说法,这特别是因为克里姆林宫在最后时刻施加了压力,影响了投票。
    克里姆林宫施加压力之后,副总理拉科夫斯基没能进入党的领导机构。拉科夫斯基在代表大会上发表了极为自由的演说,他受到的热烈欢呼使得卡尼亚受到的欢迎黯然失色。
    事实上新的政治局虽然由社会各阶层代表组成,其中包括四名工人,但它仍然主张维持现状。
    现在的问题是,新的班子是否能够解决甚至连领导集团都承认“不容乐观”的形势。
    【美联社华沙七月二十一日电】波兰共产党改变了面貌,但是它的新面目现在还看不清楚。
    一些与波兰党代表大会有关的人士星期日晚上说,新的政治局“非常稳健”。
    他们说,它体现了卡尼亚的权力得到了巩固和他所宣布的对话原则有了保障。
    一位西方观察家说,“卡尼亚将不得不在中央委员会里同可能出现的工人的保守集团作斗争。”
    这种评论说明许多企图分析新领导的组成情况的观察家们心中没有把握。


    【路透社华沙七月二十二日电】参加波兰政府与工人谈判的政府人士总算防止了出现波兰共产党宣告统治三十七周年庆祝仪式由于即将举行的罢工而受到破坏的尴尬状况,今天人们以低调举行了庆祝活动。


    【路透社苏黎世七月二十二日电】由银行家组成的跨国工作小组今晚宣布就重新安排波兰向西方银行偿还一九八一年债务的时间问题达成了协议,并且将于明天向这里的波兰代表团提出自己的建议。这个代表十二个国家的二十一家银行的工作小组开完一次会议之后发表一项公报说,各方已就一切悬而未决的问题达成一致的意见。
    不过,公报没有具体说明波兰欠四百六十家银行的债务将如何重新安排,以便让波兰有更多的时间来还债。
    公报说,对于采取什么最适当的方式来处理贷方银行向波兰提供的各种各样信贷这个问题,工作小组达成了完全一致的意见。
    公报又说,工作小组相信,它的建议为波兰及其债权者之间迅速达成协议提供了合理的和现实的基础。


返回顶部