1981年7月20日参考消息 第2版

    【香港《明报》七月九日文章】题:不禁止真实率直的报道,中国容许更大的新闻自由——路透社驻北京记者夏普表示改善显著
    清早七时半,路透社驻北京的记者夏普便得爬起床,八时已坐在办公室里,查核中国新闻社日夜不停发出的电报纪录,看看一夜来有些什么消息。在九至十时之间,路透社的工作人员便忙于阅读各种报刊杂志,全神贯注于政治评论文章中值得注意的特别内容。
    夏普在一九七二年曾经驻守北京,最近他来港度假。“今天中国新闻圈有更多的消息可供参考,尤其是报纸。”他说:“记得在一九七二年时,外国人只能订两份报纸,《人民日报》及《光明日报》。”
    现在他说不定为报刊太多而头痛,路透社每天收到二十五种报纸和期刊。“这是非常重要的资料来源。”
    夏普说:“还有新华社的官方宣布,也包含了重大的政治和经济消息。”
    外国记者想到较远的省份旅行,仍然要官方的许可,否则便无法买车船票,但北京的态度已愈来愈放宽。
    另一个和七十年代初期有显著分别的地方是,外国代表团川流不息前来北京。记者必须追查重要的访问团,通过有关的大使馆,找到团员的住宿地点,以及弄清楚是否有记者招待会等。傍晚八时左右,还要留心听三十分钟电台新闻。夏普说,每天大约要写几段消息,直接发至伦敦及香港,再转送世界各地。
    现在的难题是很不容易接近高级干部。
    据说走后门也不是好办法,新闻部处事公正,对访问和旅行外地的要求一视同仁,认识“有影响力的朋友”,并不是个有力的保证。
    除了政治消息,中国的报纸已开始注意本身的社会作用。“在过去的几个月来,我们看到一个趋势。”
    夏普说:“中国报纸公开主要的罪案,有时刊登在中央政府的喉舌《人民日报》上,我们也采用现成的材料写报道。”
    夏普说,外国记者大概只能利用惯常的渠道,找寻这些罪案的补充资料,例如向官方询问等,不可能再深入了。
    记者喜欢寻根问底,自己发掘“内幕故事”,当然也有机会。“我们实际上可以访问任何人”。“但要紧的是符合事实,只要坦白率直,不加歪曲,中国不会投诉。”
    外国人还可自由与平民交往,听取他们的观点,这也是从前难以想像的。“在上海,我曾经提出一系列的访问,很大部分都获得批准。”夏普说:“写好的东西也不必审查通过。”
    虽然如此,北京也常有惩罚的做法,较近的一次是要求荷兰记者离境,理由是他的台湾籍妻子“·行为不检”,没有进一步的详细解释。
    中国人了解外间世界的主要媒介,是内部刊物《参考消息》,它转载外国通讯社的新闻和海外报刊文字,通常很少删改,令中国人合理地获知外国动态。
    夏普期望看到中国公开更全面的资料。中国始终是采访新闻的好地方,不仅因为它有十亿人口,外国感觉浓厚的兴趣。而且中国的贸易和经济如何发展,对投资和外贸形成怎样的市场,全是重要的问题。
    总而言之,外国记者在中国境内的方便,自然不及香港或华盛顿,但已可和普通人民做朋友。


    【共同社东京七月四日电】题:因中国的出口攻势,珍珠王国的地位岌岌可危。
    日本一直以珍珠的产量和出口量占世界第一而自豪,说“日本珍珠装饰了世界各国的妇女”。然而,近几年来,中国人工养殖的珍珠急剧增长,大量向日本出口了。现在,日中两国开始在“加工贸易”方面进行“协作”,可以肯定,在不久的将来,在世界市场上,中国将成为强有力的竞争对手。珍珠业界有人说:“中国的技术进步令人可怕”,日本珍珠的淡淡的光彩也要黯然失色。
    据神户海关统计,中国珍珠第一次进口到日本是一九七一年,总量只不过是○点六公斤而已。但是,其后,每年急剧增长,去年已达到十二点一吨,价值六十二亿六千万日元。今年也几乎以同样状况在增长。日本的珍珠出口,去年是四十七点七吨,价值五百零八亿三千万日元。进口中国的珍珠几乎都经过加工后又用于出口了。
    有关人士一致认为,“中国珍珠受欢迎的背景是流行时装的变化”。中国的珍珠是淡水珍珠,形状多样。六十年代以后,许多妇女喜欢穿超短裙等流行时装。因此,以美欧地区为中心,有个性的淡水珍珠便大受欢迎了。
    日本琵琶湖本来是世界上淡水珍珠的著名产地。但因水质污染,在一九七二年产量达到顶峰,为七点三吨。中国从一九七○年前后开始,努力在长江流域人工养殖珍珠,不停地追赶日本,现在,似乎年产超过了十吨。
    珍珠业最大的公司——田崎珍珠公司(神户)淡水部长福岛洋太郎以不安的表情说:“中国如再增加产量,价格就可能下降。而且,如果技术进步了,能在自己国内加工的话……”。最近,有消息说,中国已着手在广东和广西研究养殖海产珍珠。这样发展下去,“珍珠王国日本的地位也会保不住了”。


    【巴西《环球报》五月二十二日报道】巴西已成为世界市场上最大的柑桔汁出口国。今年一月份,美国弗罗里达州柑桔产区遭受严重的霜冻,短时间内生产难以恢复,今后几年内,巴西仍将保持最大出口国的地位。
    最近几年,巴西柑桔产量不断增加,1976——77年度全国产量为9,800万箱(每箱约40公斤),工业加工6,800万箱,两年后收获量达一亿四千三百万箱,今年的初步估计产量将达一亿八千万至二亿箱。
    随着生产的发展,柑桔汁的出口量也不断增加。1964年至1971年间,巴西的柑桔汁出口量平均每年为25万吨,外汇收入1.1亿美元;1979年为29万吨,外汇收入为2.8亿美元;1980年达40万吨,外汇收入为3.4亿美元;今年巴西的柑桔汁出口将超过50万吨,外汇收入将达6亿美元。
    同时,国际市场价格不断上涨。
    1964至1971年间每吨平均价为426美元,1973年上升到525美元。最近三年来,国际市场价格比1964至1975年间的平均价翻一番,今年激增至每吨1,100美元。
    最近巴西柑桔生产者、榨汁厂主和出口商联合举行会议,决定在价格政策上采取联合行动,不要利用当前国际市场供应紧张,而把价格提的过高,以免刺激中美洲有潜力的生产国大力发展柑桔,与巴西竞争。
    巴西柑桔汁现在向35个国家出口,但主要集中于10个市场,主要的是荷兰和美国。
    去年共装运40.1万吨,其中荷兰进口8.82万吨,美国7.87万吨,西德6.62万吨,瑞典2.1万吨,其他还有英国、加拿大、芬兰等。


    【美联社北京七月八日电】新加坡已在这里设贸易办事处,这是它在中国开设的第一个代表机构,但是两国关系的正常化必须等待中国同新加坡的邻国印度尼西亚和解之后。


    【路透社尼科西亚七月十三日电】权威性的《中东经济研究》今天说,一些石油输出国组织的成员国由于目前世界石油过剩而开始遭受严重的损失。
    塞浦路斯出版的《中东经济研究》说,石油输出国组织的非洲成员国的石油产量预计在今后几个月里将下降一半多。
    该刊说,假如受影响的石油输出国组织成员国和沙特阿拉伯之间不久就开始举行谈判的话,它将不会是意料之外的事情。因为沙特阿拉伯拒绝削减石油产量是造成石油过剩的主要原因。
    《中东经济研究》说,虽然没有得到官方的数字,但是有迹象表明,尼日利亚、利比亚、阿尔及利亚和加蓬的石油产量有可能急剧下降。
    《中东经济研究》说,非洲不是市场上唯一受到压力的地方。据说,墨西哥出口量每天减少了七十万桶,它原来的日出口量为一百五十万桶。
    该刊说,石油输出国组织总的看法是,八月份的需要量将会上升。但是许多分析家认为,因为目前储存量巨大,据说超出了正常水平七亿五千万桶,所以当前需求量小的状态将会持续下去。


    【路透社布鲁塞尔七月十三日电】欧洲经济共同体外长今天讨论了共同体同日本的贸易问题,但是决定在下周的渥太华西方七国首脑经济会议召开之前,不采取任何新的步骤。
    共同体十国曾多次对于共同体对日本贸易不断增长的逆差表示忧虑。预计这个问题将成为七月二十日至二十一日的渥太华会议的主要议题。
    共同体国家在过去的声明中曾敦促日本限制它的敏感产品(如汽车、彩色电视机及电子产品)的出口,并增加欧洲商品的进口。
    共同体委员会曾建议,定期召开共同体、日本和美国的三边贸易会议,讨论贸易问题。


    【合众国际社华盛顿七月十四日电】里根总统正在突击学习高等国际财政学课程,死记硬背下来以应付即将在渥太华召开的经济首脑会议。
    里根说:“我上大学时不好好学习,只是临时死记硬背,所以我是习惯于这么做的。”里根于十三日开始专心致志地为七月二十日和二十一日的会议作准备。这次会议将有七个西方工业化国家的领导人出席。


    【法新社东京六月十二日电】曾一度繁荣,而现在陷入停滞困境的日本丝绸业,正在为生存努力挣扎。但眼下的景况如此凄凉,以致许多农民把他们的桑田改成网球场以收取租金。
    日本农林省生丝部副部长参次·左藤说:“日本的丝绸业正处于极度的困境之中。”
    他说,丝绸业的衰退同日本其他轻工业,诸如棉布和鞋类工业的衰落是相似的,不同的是,丝绸业最令人苦恼的是服装式样的逐渐改变,特别是占国内需求百分之九十五的传统和服的销售正在日益下降。目前日本人的生活方式正不断“西方化”。左藤先生指出,丝绸和服价格的飞涨也是使生丝销量下降的原因之一。
    为扶持起困境中的丝绸业,日本政府采取了限制生丝进口、支持国内市场生丝价格及提供补助金等措施,每年拿出总计约五亿日元(合二百二十万美元)的资金以使生产设备现代化和提高生产能力。尽管如此,然而日本丝绸业至今仍无显著回升的迹象。据日本蚕丝事业团说,五月底其生丝库存达创纪录的十五万八千四百八十四包(每包六十公斤),比去年国内总产量二十六万九千二百四十五包的一半还多。而且,库存数量每天都在增加。
    日本于一九七四年实施了生丝进口配额制,以保护国内的生丝生产者。
    然而,由于国内市场面临大量的供过于求,日本未能履行其8月份结束的1980财政年度中国和南朝鲜的配额进口义务,这激起了上述两国的强烈反对。左藤说,日本政府希望通过分别同中国和南朝鲜会谈,寻找一个解决尚未完成的年度配额的办法。在国内方面,政府二十年来首次降低六月一日开始的新生丝年度中的官方标准价,希望给予不景气的国内需求以新的势头。然而,仍未见到成效。
    他说,为保持丝绸业的生存,政府一定要坚持价格稳定制度和加强进口控制,同时也要通过各种步骤促进丝绸需求,其中包括促进开办和服学校。


返回顶部