1981年7月11日参考消息 第4版

    【美联社华沙七月九日电】由于波兰工人宣布举行本周第三次警告性罢工,和波兰国家航空公司的雇员开始四小时的警告性罢工,波兰在四个月的平静之后,又掀起了劳工骚乱。
    今天航空公司的工人举行了四小时警告性罢工,以迫使当局接受其要求:允许他们按照新的自治程序选举自己的经理。
    独立的团结工会的发言人说,国内航线的飞机已全部停飞,国际航班飞行时间已推迟。
    波兰政府称,今天的罢工将使波兰已经负债累累的经济损失约七万美元。
    在华沙奥肯切机场的目击者说,航空公司的工人佩戴团结工会的红白两色袖标,在机场的旅客周围散发传单。
    他们还举着标语,标语上用波兰文和英文写着“警告性罢工”。传单说,如果交通部同意他们的要求,许多职工准备复工。
    传单为“这一行动可能给旅客们造成的一切不便”向旅客表示歉意,并指责交通部长扎伊弗里德由于拒绝同意工人推举航空公司新经理的要求而引起了这场争端。
    据认为,今天的象征性罢工是第一次针对东方集团一家航空公司的罢工。
    团结工会航空公司分会说,罢工开始之后不久,全国各地的企业纷纷打电报表示支持。
    团结工会有影响的华沙“玛佐夫舍”分会昨天同意支持航空公司雇员们的行动,包括在七月二十四日
    举行总罢工,如果到那时他们的要求仍得不到满足的话。
    北部工业城市比得哥什的公共交通运输工人今天也停工两小时,要求撤销该公司经理的职务。团结工会指责该经理有贪污行为。
    在共产党十二次全会召开的前夕、党的第九次紧急代表大会召开前五天,波兰工业部门又爆发了上述冲突。
    观察家们说,如果不解决这些冲突,那将对这两次会议上要进行的种种讨论产生重大影响。
    【路透社华沙七月九日电】波兰国家航空公司的职工今天举行了四小时的罢工,在政府拒绝接受他们提出的总经理人选之后,接着扬言将举行不定期罢工。
    这次罢工是苏联集团民航部门的第一次罢工,给国内和国际航班造成了很大混乱。
    工人举行这次罢工是要迫使政府接受航空公司工人委员会选择的总经理。
    但是,政府作出的答应是批准了任命空军一位准将为总经理的方案,并说,鉴于国内“复杂的政治和社会局势”,航空公司出现的这种情况不能容忍。
    团结工会航空公司分会(这次罢工是它组织的)后来发表声明说,它不承认对科瓦尔斯基准将的任命。
    声明说,航空公司将于七月二十四日举行不定期罢工,如果政府不肯批准工人提出的候选人克利马谢夫斯基为总经理的话。


    【美国《纽约时报》七月二日文章】题:卡尼亚的地位通过波兰党的选举得到了加强(约翰·达恩顿发自华沙)
    随着一千九百六十七名出席波兰共产党为期两周的特别代表大会的代表的产生,波兰党领导人卡尼亚加强了自己的地位,从而增加了这样的可能性:这次会议将再次肯定他实行温和改革的政策。这次选举于六月二十九日晚在华沙党组织的会议上宣告结束。虽然大多数代表是新产生的,而且他们的政治倾向性还不十分清楚,但是,有一些知名的保守分子和比较激进的改革派已失去了代表资格。
    卡尼亚的政治势力——中间派看来已取得胜利。波兰和西方分析家经过仔细研究数十个省党的会议和早些时候的数千个基层党组织的选举的结果之后,都得出了上述这个信息。
    耐人寻味的是,尽管普通党员施加了压力,要求实行改革,但是大多数领导人还是当选上了党代会代表,这次党代会将于七月十四日开幕。据认为,这对卡尼亚来说也是某种胜利,因为他曾呼吁党员让领导机构全体成员都参加这次党代会,从而,可以让这次波兰党全国代表大会对这些领导成员作出公断。
    支持卡尼亚的浪潮,可能起源于苏联共产党为了削弱卡尼亚的影响而于六月五日写给波党的一封信。他后来在一次中央全会上经受住了强硬派提出的挑战,他作为一个各派都能接受的、和蔼而可预测的人,看来是得势了。
    波兰统一工人党中央社会科学高等学校的一位教授说,“上一次中央全会在人们心理上所产生的效果是,卡尼亚已经成为民族尊严的维护者。”
    从卡尼亚参加的一些地方党的会议上可以轻易看到卡尼亚的力量。他解决了波兹南党内在程序问题上出现的激烈争吵,通过电话提出了一项折衷方案;他还亲自主持了华沙党的会议,并且冒着有损威信的风险来保证科乔韦克再度当选为华沙省委第一书记。
    由于这一切情况,现在不再听到有人预言,在即将召开的党代会上,卡尼亚将不再是党的领袖了。
    某些波兰和西方分析家推测,一些强硬分子甚至还可能留在原位,以此装装门面,使莫斯科不致担心波兰会走上修正主义的道路。
    大多数分析家认为,中央委员会将发生重大的人事变动,现在的中央委员会与危机前相比仍然没有发生大的变化。人们的预测大多是,一百四十名中央委员中重新当选的将不足百分之二十五。这样一个人员调整,将使这个基本决策机构必定朝着自由主义方向发展。


    【法新社华沙七月九日电】新任命的波兰罗马天主教大主教格莱姆普阁下今天宣称,他将“毫不犹豫地要亲自参与维护波兰社会和平的活动”。
    他说,波兰人民至今一直“表现得很谨慎、明智,他们很强大,足以通过自己的方式来实现这个国家的真正的革新”。
    在这位大主教说这番话的同时,该国社会上又突然出现了紧张局面。
    格莱姆普在这里的大主教官邸举行的一次记者招待会上发表了讲话,他实际上证实了他的教会要继续决心按照避免在人民和当局之间发生对抗的方式行事。
    举行这种记者招待会还是头一次,因为已故维辛斯基红衣主教从来就不同意举行任何这类记者招待会。


    【英国《卫报》七月九日文章】题:东盟为这个被战争搞得肢离破碎的国家提出的计划(保罗·奎因—贾奇发自新加坡)
    定于七月十三日在纽约召开的关于柬埔寨问题的国际会议的主要参加国看来似乎在议事日程上略有分歧。东盟五国希望表现出和解态度和政治家风度,并提出了一些将证明他们诚心诚意地要取得一项解决问题的办法的建议。
    另一方面,中国人和美国人似乎更倾向于继续对越南入侵柬埔寨进行惩罚。
    东盟倾向于一项津巴布韦式的解决办法,即解除所有交战各方的武装;建立一个过渡政府;和派遣一支外来的维持和平部队。他们希望,这些建议将把他们的较为和解的立场与北京的立场区分开来,过去某些观察家经常把中国和东盟的立场掺和在一起,一直使东盟感到有苦难言。
    这些建议也旨在于鼓励仍然举棋不定的宋双和西哈努克与波尔布特组成反越统一战线,和赢得第三世界国家的赞同,东盟希望第三世界国家更积极地参与这一和平进程。
    也许,最重要的是,东盟似乎急于向越南表明,它了解河内担心中国扩张的心情,并准备在任何最终的解决办法中保障越南的安全。
    越南对此无动于衷。从河内的观点来看,保障它的安全的唯一有效办法是在金边存在一个完全亲越的政权。东盟和它的盟国预料,如果越南继续呆在柬埔寨,将会对越南带来灾难性的后果,即造成经济崩溃或内部动乱,但越南人确信,在政治方面从柬埔寨撤退将会对越南的安全带来更为灾难性的后果。


    【新加坡《星洲日报》七月八日报道】在最近马尼拉外长会议中所拟定逐步解决柬问题的策略,包含了若干基本原则:
    一、联合国宪章中的国与国之间的互相关系的神圣原则,已在越军事扶持韩桑林政权之后,受到违反,因此得由世界机构加以解决;
    二、一个国家完全没有合法的理由或借口派军到别个国家去;
    三、即使柬埔寨进行自由选举,必须由国际机构保证,即超级强国保证柬埔寨的中立,而不得利用它以牵连本区域。
    东盟所拟定广泛性计划,仍须要在最后解决这场冲突中,维护越南的“合法权益”。


    【美国《波士顿环球报》六月二十六日报道】题:双城记——布达佩斯的生活比莫斯科好得多(该报外交记者威廉·比彻发自布达佩斯)
    对一位美国记者说来,在莫斯科进行长时间访问后来到布达佩斯,会使人回想起在战时的西贡呆过一段时间后逃到香港的情景。
    布达佩斯使人有一种回到文明世界的感觉,生活十分愉快和舒适。
    卡尔·马克思大学附近的农民市场上有冷冻橱窗,里面摆满鲜牛肉和鲜猪肉,莫斯科人要买两磅肉要花许多钱。而就肉食而言,莫斯科是苏联供应最好的城市;外地人每周都要乘火车走一百多英里的路程去莫斯科一次,希望能找到一家肉铺出售肥肉。
    布达佩斯商业区的时装商店摆设着意大利的紧身游泳衣和时髦的丝绸衣服,而在莫斯科一位秘书要买这些服装需花费他四个月的工资。
    商业区的一家照相机商店的橱窗里放着一架焦聚为三十五毫米的加农牌照相机,其价格的确比波士顿高一倍多,但是却可以买到。
    在苏联,解决商品稀少和生活困难问题有两个很简单的办法:通过酗酒来逃避它,或者通过贿赂来战胜它。肉铺时常有质量好的肉,但是几乎从不放在橱窗里。如果某人想买一块好肉,他必须用伏特加酒和其他好东西同卖肉的人拉关系。这样他就能够买到“特级”肉。
    在莫斯科,有些有钱人家甚至拿钱来买医生的证明书,上面写着他们的年青儿子患神经错乱症,以便使他们的儿子延迟应征入伍——以及避免去阿富汗送死的可能性。
    在匈牙利,虽然贿赂肯定不是没有的,但是一个人若想获得许多较好的生活用品,他不需要进行欺骗,他只要努力工作就行。
    布达佩斯伊卡鲁什汽车装配厂的技工,于两点十五分下班后常常到一家私营汽车修理店再去干活。他挣到的钱很多。一名管子工在下班后还要干两三项私活,他挣到的现钱可以不付税,而且顾客找私人修管道比他找国家管道修理处要来得快和好。
    合作社的农民都有一块自留地,他和他家庭成员利用一切空闲时间在自留地上劳动,而且他们的劳动成果能够卖上好价钱。在匈牙利,百分之四十的肉以及百分之五十的水果和蔬菜都是靠这样的自留地生产的。自留地占可耕地的面积还不到百分之二十。在匈牙利的城市里,住房仍然很不足。苏联主席勃列日涅夫今年早些时候在莫斯科举行的苏共第二十六次代表大会上称赞了匈牙利农场和工厂的组织安排十分妥善。他还说,“让我们更仔细地研究和更广泛运用兄弟国家的经验。”来访的记者得知,波兰也许能够仿效“匈牙利模式”。
    大多数匈牙利人希望他们传统的波兰朋友将真的被允许和平地解决其经济问题和其他问题。因为如果苏联派出坦克,企图强行搞另一套解决办法的话,他们担心,匈牙利二十五年来辛辛苦苦建立起来的东西可能成为在它的邻国发生的战争及其后果的无辜牺牲品。


返回顶部