1981年6月23日参考消息 第2版

    说埃及没有忘记,在埃及所有命运攸关的问题上,中自都采取了支持和团结的立场,帮助埃及应付了第二次武器禁运,提供了无偿军援和大部分是无息的贸易贷款
    【埃及《金字塔报》五月三十日刊登埃及政治和战略研究中心的文章】题:埃中建交二十五周年
    到今年五月,埃及和人民中国建交已经整整二十五年了。
    已经持续了二十五年的埃中双边关系,可以说是作为一个中间国家埃及和作为一个大国中国之间的无与伦比的关系,它证明了长达二十五年的友好关系的连续性。埃及和人民中国的关系已经摆脱了贯穿在它和世界其它大国关系之中的尖锐对立和战争。
    事实上,从某一方面来看,可以说,中国是这样一个大国,它在它的对外关系进程中无可争辩地同埃及是比较协调一致的。
    它也是这样一个唯一的大国,即它的战略方针同埃及对外政策的总方针几乎在时间上是一致的。因为当中国认为西方帝国主义及其头子美帝国主义是它的头号敌人时,埃及也是把西方帝国主义和美国作为它的对立面的:而当中国的头号敌人换了,在中国看来已经变成了苏联,即所谓的“苏联社会帝国主义”时,则同萨达特总统时代对抗苏联势力的埃及总方针在时间上也是一致的。
    在萨达特总统时代,埃中关系出现了一个新转折。中国积极鼓励埃及的反对所谓“苏联霸权主义”的政策,并宣布它决心向埃及提供它所需要的海陆空军所必要的苏联武器的零件,给我们数十个米格战斗机引擎。表示准备建立一个军工厂,负责修理苏联禁止起用的作战飞机。它没有先决条件地提供所有这一切,而且还志愿向埃及提供对埃及和阿拉伯民族被认为是命运攸关的各种武器的援助。
    同意建设十七个以上的生产建筑材料、医药和服装的工厂(贷款一亿一千五百万美元,无息,二十年还清),修建一个国家会议宫,参加纺织、化学、制糖、造纸、勘探石油等工作,贸易往来每年由六十年代中叶的三千万英镑增加到二亿美元。
    关于中东问题,我们发现中国向世界开放的外交方针以及中国对外政策的国际和外交责任感的加强,实际上已经使它更加了解通过外交途径解决中东争端的重要性。
    埃及是阿拉伯世界和非洲第一个承认人民中国的国家,是在朝鲜战争之后第一个承认它的国家。在非洲,它是第一个同中国签订贸易协定的国家,是中国在非洲的第一个使团中心。它是在万隆会议之后第一个派代表团访问中国的国家,是周恩来在非洲所访问的第一个国家。
    当人民中国关闭了它在布隆迪的大使馆时,埃及是照管中国在那里的利益的国家,在一九七○年,美国在柬埔寨发动政变后,它也是中国要求其照管中国在柬埔寨利益的国家。
    埃及也是冲破自一九四九年以来,“美国白皮书”强加于中国的无情封锁的铁幕的第一个国家。而从中国方面来说,中国是继打破武器垄断之后,又打破对埃及棉花垄断的第一个国家,当西方人拒绝买埃及棉花后,中国成了棉花的第二个买主,当时,埃及的首要收获,它的财富的支柱,百分之八十来自它的出口收入。在把苏伊士运河收为国有的危机中,它有力地支持了我们,坚决支持我们反对三国侵略。在我们所有的战争和所有的命运攸关的问题上,中国都采取了同样的支持和团结的立场,它帮助埃及应付了第二次武器禁运,它提供了无偿的军事援助和大部分是无息的贸易贷款。我们不会忘记,毛泽东主席在一九六七年六月当我们处于困境中对我国人民的鼓励。他的话语简单,但却具有巨大意义:战斗,失败,再战斗,再失败,再战斗,直到胜利。


    【英国《经济学家》五月九日报道】中国人民银行的在此以前未发表过的数字表明,中国的银行在一九八○年吸引来的银行储蓄增加到了创纪录和水平,在城市地区,存入一亿二千万个帐户的存款增加了百分之三十七,达到二百七十八亿元人民币。在农村,存款的增加甚至更加惊人,增加了百分之五十三,达到一百二十一亿元。
    在整个三百九十九亿元(差不多同纽约银行托拉斯拥有的存款一样多)的存款中,有百分之二十是活期储蓄,百分之八十是期限不同的定期储蓄。
    最近出现的储蓄增长浪潮,并不是由于市场销售的成功,而主要是由于工厂在发放奖金和在邓小平结束了文化革命之后带来的对农村食品生产的提价。
    中国对其它国家的银行业务情况知道得很少,但是很想了解。中国很可能参加一九八二年二月在吉隆坡举行的储蓄银行会议,试探一下国际银行业务情况。中国银行现在有一些特点是较富裕国家的顾客可能羡慕的:银行营业所每周开门七天,而且在某些城市是一天二十四小时都营业。
    在一些居民区实行灵活的工作时间,以照顾远郊上下班的人们;灵巧和普遍地使用算盘,使利息能够按月计算。
    出纳员都受过有效训练,能“在柜台上”提供“快速服务、彬彬有礼和精确计算”。


    【路透社北京六月五日电】西方农业专家们今天说,由于气候干燥和一些主要地区刮风特别强烈,他们已把对于现在正在收割的中国冬小麦收成的估计加以修改,降低为五千六百万吨。
    这些专家最初预料收成会有五千九百万吨,比去年增加五百万吨。
    专家们的新预测是以来自河南、山东和河北三省的消息为根据的,这三个省是最大的小麦产地。
    据报道,华北最近下了雨,但是至少三年来,那里一直刮着最强烈的风。刮风使潮气更快地蒸发。
    专家说,总的形势不算是糟糕的,虽然也许局部有些严重问题。


    【美国《美洲华侨日报》六月五日报道】「美国音乐界的反应是——惊异。他们都不知道中国民族音乐如此广阔辽远,深不可测的。」美国哥伦比亚唱片公司国际制作部的主任普赖斯,于上周兴奋地与记者畅谈中美首次合作灌制中国传统民族音乐唱片——「月光组曲」,在美国发行后的反应。
    该公司与中国唱片社合作的中国民族音乐唱片,现已开始在全美各地销售。普氏表示,唱片除受美国古典音乐人士喜爱外,连时代流行曲,爵士乐音的人士同时也极感兴趣。他说,美国「芝加哥」有名的「乐与怒」乐队听后,亦表示十分赞赏。
    唱片一共选录了十一首中国民族乐曲。选曲全根据普氏个人的口味,再由中国方面作最后批准。
    十一首乐曲包括:《二泉映月》《月儿高》、《瑶族舞曲》、《塔什瓦依》、《牧歌》和《春江花月夜》等。唱片已在全美各地销售。每张售价约为十美元。


    【路透社纽约四月二十九日电】(记者:亚历山大·马克西)帝国大厦也许再也不是曼哈顿最高的楼房了,但是它仍然是纽约——和全世界———最受欢迎的大厦。
    迄今为止,已经有五千六百万旅游者参观了这座大厦。
    今天,这座一百零二层的大厦只有四个办公室空着没有人使用,人们估计这座大厦现在价值五亿美元。
    每年有一百七十五万名以上的游客乘电梯到八十六楼露天了望台。晴天的时候,周围一百三十公里的风景可以尽收眼底。
    入夜,人们站在高高耸立在这座繁华城市的了望台上,可以呼吸那夜晚清新的空气,听听那从遥远的大街上传来的汽车喇叭声。
    甚至连那些举世闻名的人物也都不能不为其魅力所吸引。爱因斯坦、丘吉尔、墨索里尼、赫鲁晓夫、韦尔斯、菲德尔·卡斯特罗和伊丽莎白二世女王都曾登上这座大厦的顶上。
    建造这座大厦的速度是建筑工程上的奇迹,只花一年零四十五天。直到今天,美国建筑师们仍然认为这座大厦是个杰作。
    到了七十年代初在曼哈顿岛南端建造了高达一百一十层的世界贸易中心之后,帝国大厦才不再是全世界最高的大厦。
    然而,帝国大厦仍然是纽约最吸引游客的地方,到那里参观游览的人要比到世界贸易中心的人多。
    一九四五年七月的一个星期六早晨,这座大厦经历了一场大灾难:一架B—25轰炸机的驾驶员由于雾大迷失了方向,撞上了这座大厦的第七十九层楼。可是这座建筑物的结构没有遭到什么破坏。


州名禽名花名亚拉巴马(ALABA-金翼啄木鸟(FLICKER)秋麒麟草(GOLDEN
    MA)ROD)阿拉斯加(ALASKA)柳雷鸟(WILLOW-毋忘我花(FORGET—
    PTARMIGAN)ME—NOT)亚利桑那(ARI-仙人掌鹪鹩(CACTUS-萨瓜罗仙(SAGUARO
    ZONA)WREN)人掌CACTUS)阿肯色(ARKAN-反舌鸟(MOCKING苹果花(APPLE
    SAS)BIRD)BLOSSOM)加利福尼亚(CALI-山谷鹑(VALLEY金罂粟(GOLDEN
    FDRNIA)QUAIL)POPPY)科罗拉多(COLO-百灵鹀(LARK兰耧斗花(BLUE
    RADO)BUNTING)COLUMBINE)康涅狄格(CONNE-知更鸟(ROBIN)美国山桂(MOUNTAIN
    CTICUT)LAUREL)特拉华(DELA-兰鸡(BLUEHEN桃花(PEACH
    WARE)CHICKEN)BLOSSOM)佛罗里达(FLORIDA)反舌鸟(MOCKING桔花(ORANGE
    BIRD)BLOSSOM)佐治亚(GEORGIA)棕色长鸣鸟(BROWN奇罗基玫(CHEROKEE
    THRASHER)瑰花ROSE)夏威夷(HAWAII)夏威夷鹅(HAWAIIAN芙蓉(HIBISCUS)
    GOOSE)爱达荷(IDAHO)山峰兰色山(MOUNTAIN刘易斯山(LEW1SMO-
    鸣鸟-BLUEBIRD)梅花CKORANGE)伊利诺斯(ILLINOIS)北美红雀(CARDI-紫罗兰(VIOLET)
    NAL)印第安纳(INDIANA)北美红雀(CARDI-百日草(zINNIA)
    NAL)衣阿华(1OWA)东部金翅雀(EASTERN野玫瑰(WILDROSE)
    GOLDFINCH)堪萨斯(KANSAS)西部野云雀(WESTERN葵花(SUNFLOW-
    MEADOWLARK)ER)肯塔基(KENTU-北美红雀(CARDINAL)秋麒麟草(GOLDEN
    CKY)ROD)路易斯安那(LOU1-鹈鹕(PELICAN)木兰花(MAGNOLIA)
    SIANA)缅因(MAINE)四十雀(CHICKA-松球(PINECONE)
    DEE)马里兰(MARY-巴尔的摩黄(BALTIMORE黄雏菊(BLACK—
    LAND)莺ORIOIE)EYEDSUSAN)马萨诸塞(MASSA-四十雀(CHICKA-五月花(TRAILING
    CHUSETTS)DEE)ARBUTUS)密执安(MICHIGAN)知更鸟(ROBIN)苹果花(APPLE
    BLOSSOM)明尼苏达(MINNE-金翅雀(GOLD花丽杓兰(SHOWY
    SOTA)FINCH)LADYS-SLIPPER)密西西比(MISSISSI-反舌鸟(MOCKING木兰花(MAGNOLIA)
    PP1)BIRD)密苏里(MISSOURI)兰色长鸣鸟(BLUE山楂(HAW-
    BIRD)THORN)
    (上)


返回顶部