1981年6月18日参考消息 第1版

    黑格说这次访问进行得非常好。美官员说会谈是融洽坦率
    的;
    会谈中提出了台湾问题,但并不是主要问题
    【路透社北京六月十六日电】中国最高领导人邓小平今天对美国国务卿黑格和中国外长黄华所进行的为时两天的会谈给予了乐观的评价。
    在邓小平在人民大会堂正式会晤黑格之前的短暂时刻,记者们都在场,这时,邓说“听说您同黄华副总理谈得很好”。
    邓的这句话及其那种热情乃至高兴的语调也许是想在某种程度上消除报界的疑虑,即黑格同黄华前天和昨天的会谈进行得不大顺利,特别是在美国和台湾的关系问题上更是如此。
    黑格本人说,他这次访问进行得“非常非常好……我们感到我们的时间利用得很好”。他明天将结束对中国的访问。
    邓用一句笑话向退役的陆军将军黑格打招呼,“是叫你国务卿呢,还是叫你将军?”
    “当然是两个都叫,”黑格微笑着答道。
    黑格说,他对里根总统刚宣布的任命职业外交官恒安石为美国驻华大使一事很高兴。
    “他会说中国话,”邓说。
    “是的,他是在中国出生的。”黑格答道。
    两位美国高级官员在记者们要走出大会堂时叫住他们,向他们强烈否认双方曾就台湾问题发生激烈争执,这加强了这样的印象:会谈进行得很顺利。
    他们说,正如美国人原来预料的那样,一直是美中关系中的主要症结的那个问题提出来了,但是,这个问题并非是会谈中的主要问题。
    他们说,双方的会谈主要集中讨论反对苏联对阿富汗的干涉和越南对柬埔寨的干涉,这两个问题对于北京来说十分重要。
    他们说,黑格要他的东道主放心,美国决心继续对莫斯科和河内施加压力,迫使他们撤军。
    【美联社北京六月十六日电】(记者:格雷戈里·诺克斯)一位不希望记者报道其名字的美国官员单独对一名记者说,到现在为止,黑格和中国领导人之间的会谈“比预期的要好得多”。
    此记者问这位官员,他在昨天为记者举行的背景情况介绍会上拒绝发表意见,为什么他现在又作出了这样一种肯定的估计,她回答说,这是因为有人写了关于这次访问的“肖极的报道”。
    美国向台湾出售武器的问题显然并未成为造成分裂的问题。在会谈开始前,一些美国官员曾担心它会变成这样的问题。
    这位美国官员说,虽然讨论了这个问题,但是“对这个问题花的时间和给予的注意同我们一直在谈论的其它问题相比是很少的”。
    记者问,这是否意味着双方将就这个问题达成谅解,他说:“我现在还不想谈得这么远。”
    另一位美国官员说,中国领导人对美国的政策——例如对台湾的政策,还包括对南非和中东的政策——表示担心。
    他说:“他们对我们的政策有些担心。如果他们不担心,那倒令人奇怪了。”
    但是,他还说,会谈已使中国方面“增进了对我们政策的了解”。
    黑格和邓小平在人民大会堂的福建厅举行会谈。
    选择这个会议厅可能有象征意义,因为经常选择这个厅讨论有关台湾的问题。中国认为台湾是它的一个省。
    记者问,是否讨论了美国向中国出售武器的可能性,美国官员的回答是含糊其词的。
    他说,“在澄清这些含糊不清的问题方面将有个过程。”
    但是他又说,“我坚定地认为,这次访问将在各个方面推进中美关系。”
    【合众国际社北京六月十六日电】(记者:霍尔斯坦)一位美国官员说,黑格和邓的会谈是“融洽、坦率的”,讨论了双方都“深感”兴趣的双边问题和国际问题。


    他说他决定向中国出售武器是为改善关系所作努力的一部分,不知苏将作何反应。又说他对台湾的情意未变,他打算履行《与台湾关系法》
    【路透社华盛顿六月十六日电】里根总统今天说,他决定向中国出售武器是为改善关系所作努力的一部分,是正常的,他不知道苏联将作何种反应。
    里根同时又说,他对台湾的友好情意并未改变,他要坚持与台湾关系法,根据这项法律美国可向台湾出售防御性武器。
    总统是在记者招待会上回答问题时说这番话的,举行此次记者招待会的几小时前,国务卿黑格在北京宣布,美国愿意向中国出售武器,如果中国要买的话。
    总统说:“我不知道苏联对此将作何种反应。”
    他说:“不过,我们对中华人民共和国采取的一切行动……是要把它摆到其它许多国家同样的地位上,我们向他们提供某些技术和防御性武器未必就是要结成军事同盟。”
    他说,这是“改善我们与他们之间关系进程的一个部分,是正常的。”
    在通过电视转播的记者招待会上记者们提出的最后一个问题是,美国决定向北京出售武器对向台湾出售防御性武器是否有影响,在中国,这是个很敏感的问题。
    他说:“我对台湾的情意没变。”
    他说:“我们有一项法律叫与台湾关系法,这项法律规定向台湾出售防御性的装备,还规定了双方关系的其他问题。”
    他还说:“我打算履行与台湾关系法。”
    【合众国际社华盛顿六月十六日电】里根总统自从三月三十日遇刺以来今天举行了第一次记者招待会,他在记者招待会上说,波兰的事态很可能是共产主义政体“结束的开端”。
    里根还说,以色列“可能真的认为”它六月七日袭击伊拉克的核反应堆是一种防御性行动。
    有人问波兰最近的事态是否表明共产主义磐石在东欧首次出现了裂缝,里根在回答这个问题时说,无论什么形式的政体都不可能永远剥夺人民的自由。
    他说:“共产主义离开了正道,因此不是人类正常的生活方式”。他说,波兰最近的动乱和苏联青年的动荡预示着共产主义结束的开端。总统说:“我认为我们看到正在开始出现的裂缝——结束的开端。”


    说这次访问帮助恢复了近几个月中断的美中关系势头;还说美将取消向中国出售杀伤武器的限制
    【美联社北京六月十六日电】(记者:格雷戈里·诺克斯)美国国务卿黑格今晚说,里根政府将取消向中国出售杀伤武器的限制,并说,中国军队的一位官员将在八月去华盛顿,探讨购买美国武器事宜。
    黑格在结束他在这里为期三天的访问时举行的记者招待会上说,将“放宽”以前对向中国出售武器的限制,虽然他提醒说,这并不是说中国人将购买大量的武器。
    他说,政府已经决定取消以前禁止向中国出售武器的所谓军火限制清单。
    黑格透露,中国人民解放军副总参谋长刘华清将于八月率领一个代表团访问美国,以探讨采购武器的可能性。
    黑格说:“中国提出的具体要求将在同国会进行适当的磋商时一并考虑,若有必要也同有关的盟国进行适当的磋商。
    看来,黑格对这里的访问的最重大的成果是美国可能向中国出售武器。
    显然,黑格没有完全消除中国对美国政府同台湾的关系的不安,特别是对美国向中国宣称是它的一个省的这个岛出售美国武器的不安。
    黑格对记者说,他已向中国领导人解释了与台湾之间“关系的非官方”性质,并告诉他们,这种情况将继续下去,对此中国人表示了解。
    有人问黑格中国人是否能接受这种情况,他拒绝发表意见。
    对于里根政府是否将向台湾出售先进的喷气飞机这个中国坚决反对的敏感问题,黑格说,这显然是“一个很敏感的问题”。
    他说,对此进行了讨论,但是他接着又说,“现在进一步深谈此事既不是时候也不是地方。”
    他称他对这里的访问是“非常有成果的”,并说,这次访问帮助恢复了近几个月来中断了的美一中关系的势头。
    黑格对记者说,“这预示出里根政府将具有大大发展中美友谊和中美合作这种特点。”


    【合众国际社北京六月十六日电】(记者:龙布乐)一位美国高级官员今天说,美国及其盟国将对河内施加政治、经济和军事压力,以迫使越南从柬埔寨撤军和迫使苏联撤出越南。
    负责东亚事务的助理国务卿约翰·霍尔德里奇在美国人俱乐部举办的午餐会上讲话时讲了很多要同敌手对抗的话,并借用了中国的一个故事,说美国最终“要勇敢地面对”苏联“这只老虎”。
    他说,“没有朋友的帮助”,美国单靠自己一国的军事力量“是制服不了这只老虎的”。
    他说,国务卿黑格“在这个时候及时到这里来访问一举,表明我们把我们同世界这一地区国家的关系置于一种非常优先考虑的地位”。
    霍尔德里奇说,东亚在里根政府的对外政策中所处的地位“不亚于世界其他任何地区”。
    他说,在局势不稳的东南亚,东盟是“美国目前政策的核心”。
    他说,美国和东盟国家“认为必须让越南撤出柬埔寨,实际上也必须让苏联撤出越南”。
    霍尔德里奇没有具体说明可能施加什么样的军事压力。
    霍尔德里奇说,莫斯科想凭借武力把自己的影响扩大到世界各地。他把苏联比作中国的武松打虎的故事里中的老虎。他说,“这个故事告诉我们必须勇敢地对付老虎”。


    【美《纽约时报》六月十三日文章】题:台北、北京和黑格之行焦急的台湾等待美国的新政策(亨利·卡姆发自台北)
    台湾政府正以比以往更紧张的心情注视着北京,由于美国国务卿黑格六月十四日抵达那里,台北正焦急地等待着里根政府第一次正式宣布它的对华政策。
    在台北看来,更为严重的是美国现政府在这个重要的问题上同卡特的白宫采取的立场一致,台湾是通过这个问题判断华盛顿风向的。
    这里的官员设法自我解释华盛顿长期来保持沉默的原因,他们用以下的说法宽慰自己,即美国由于优先考虑经济、苏联和中东问题以及里根遇刺,而推迟制定一项带有与众不同的里根特色的对北京和台北政策。
    在同台北的政府机关和民间团体进行的两周交谈中,几乎照例可以听到这样的说法,颇有一丝夜间行路吹口哨壮胆的味道。
    台湾担心,由于它认为恰当的理由,黑格的国务院也许要劝里根的白宫推行台湾认为完全有害于台湾利益的对华政策。


    【美联社檀香山六月十六日电】美国总统里根的长女今天在结束对亚洲的旅行返回国内时说,日益增加的美国对外贸易是最重要的国际问题。她是以她去年建立的一个组织美国海外销售公司总经理的身份访问亚洲的。
    莫林·里根在一次记者招待会上说:“美国必须要求限制将成为大灾难的进口,要末增加出口。全世界都了解我们需要增加出口,因为他们也都得这样做。”
    她说:“我们的主要目的是促使人们认识国际贸易。”她说,里根政府对台湾和中国的立场对她进行的贸易讨论毫无影响。
    她说:“我们从来没有讨论我国政府的行动,因为我不代表我国政府。”


返回顶部