1981年5月18日参考消息 第3版

    【美联社法国戛纳五月十三日电】十三日晚,在第三十四届戛纳电影节的开幕式上,放映了意大利的弗朗切斯科·罗西导演的非竞选影片《三兄弟》,从而揭开了为时两个星期的蔚为壮观的电影节。
    预期将有三万五千人(包括二千五百名记者)来这个地中海游览胜地参加这次电影节。在四、五百部影片日夜连放的电影节期间,将有电影爱好者、制片人、发行人和许多影星来到这个地方。
    挑选来参加这次金棕榈奖正式比赛的二十部影片中,只有两部是美国影片,一部是万克尔·西米诺导演的《天堂之门》(这部影片第一次上映时惨遭抨击,结果重新剪辑),还有一部是万克尔·曼导演的《暴力街》。
    由鲍勃·雷弗尔森导演,杰克·尼科尔森主演的《邮差总按二遍铃》将在这次比赛外放映。
    由于戛纳电影节被认为是全世界最重要的电影界人士汇集的场所,因而金棕榈奖被看作是提高卖座率的一张保票。
    不过就声望而言,人们认为美国的学院奖较之更为重要。
    意大利挑选了几部特别具有代表性的影片,有利利亚纳·卡瓦尼导演的《皮》、贝尔纳尔多·贝尔托卢齐导演的《滑稽人的悲剧》,埃托莱·斯科拉的《热恋》。
    法国参加比赛的影片有:克洛德·勒卢克导演的《这个和那个》(他导演的影片《男人和女人》在一九六六年曾获奖)。人们期望看到的英国最佳影片是肯·洛克导演的《神态与笑容》。很多影迷则急待观看由约翰·布尔曼导演的爱尔兰影片《亚瑟王之剑》。
    预计参加这次戛纳电影节的明星有:尼科尔森,伊莎贝尔·赫珀特,伊莎贝尔·艾德贾尼,特雷弗·霍华德,马尔切洛·马斯特洛亚尼,杰西卡·兰格,克劳迪娅·卡迪纳尔,伯特·兰开斯特和马丁·希恩。
    优胜者将由评奖团决定,评奖团的主席是法国导演雅克·德雷,评奖团中还有一个美国女演员埃伦·伯斯丁。


    八年前在意大利里亚切海岸发现两尊武士铜雕像。西德著名学者雷克斯认为这是公元前五世纪希腊最伟大的雕刻家费忌的作品。另有专家持异议
    【苏联《在国外》八一年第十六期文章】题:雕像的作者是伟大的费忌吗?
    在意大利佛罗伦萨考古博物馆拥挤而昏暗的陈列厅里,许多观众集聚在两尊武士铜雕像前面。这两尊雕像是八年前在卡拉布里亚省的里亚切海岸意外发现的。
    两名潜水员在里亚切海岸进行正常的潜水作业。里亚切海离雷焦卡拉布里亚城不远。其中一位潜水员偶尔发现沙子里伸着一只人手。因此,马上想到这里可能发生了一起犯罪案件,警察局的人立即赶到了现场。
    在海底发现的两具“死尸”原来是两尊铜雕像(一个高二米,另一个高一米九八)。尽管它们在水下沉睡了二千五百年,依然完整无损。其中一尊雕像的头上冠以卷曲“头发”,用带子系着;另一尊雕像的头上曾经歪戴过头盔,样子颇有点怪,酷似砍掉一截。现在,两尊雕像都没有头盔、盾牌和矛。
    两尊雕像从水中打捞上来,经过初步研究之后,送往佛罗伦萨市进行修复。
    在五年时间里,一批专家除掉了雕像上的海水水垢,还原了受盐侵蚀而损坏的铜。
    修复工作完毕后,在佛罗伦萨考古博物馆的陈列厅里举办了“里亚切铜雕像”展览会。尽管这次展览会如此朴实无华、内容单薄,但受到的议论之多,却胜过了任何一次展览会。
    目前,这两尊里亚切武士雕像就要包装妥当,运往雷焦卡拉布里亚城,因为它们是在这里发现的,按法律应该归属这个地区。
    在目前情况下,争论只局限在雕像是怎样产生的。
    首先陈述这方面见解的是著名西德学者雷克斯。他是在小范围内——
    德利芬考古学会议上发表见解的。
    他说,他丝毫不怀疑,这两尊雕像是雅典人为庆祝公元前四百九十年战胜波斯人而送给一个古希腊神父的礼物。由此可以认为,这两尊雕像是费忌的两个作品。费忌是公元前五世纪古希腊最伟大的雕刻家,他是用金子和象牙做成的雅典帕德嫩神殿的建造者之一。
    罗马大学古希腊罗马艺术史和考古学教授朱利亚诺也持这种观点。“请把古希腊作家和旅行者论萨尼阿斯的著作拿来”,朱利亚诺说,“读一读古希腊人在描写希腊和波斯之战中获胜时接受礼物的那些章节。雅典人的馈赠物是十三尊雕像。如此丰厚的礼物,在历史文献中不会不留下任何痕迹。”
    某些专家,诸如佛罗伦萨大学考古学教授帕里贝尼认为,其中一尊雕像产生在公元前五世纪,也就是费忌的时代,而另一尊雕像则晚得多,产生于公元前六世纪初叶。他不同意雕像的作者就是费忌这个观点。为什么呢?“其根据是形式和风格特点”。
    此外,费忌极少进行铜雕,他的创作要复杂得多。
    与此同时,雷焦卡拉布里亚城里的学者并不急于得出结论。他们说:“对艺术品的考证一一这是很细微的工作,需要时间和忍耐”。
    到目前为止,在意大利发掘出土的所有雕像中,这两尊是独一无二的佳作。


    【塔斯社开罗三月二十六日电】在埃及工作的以米罗斯拉夫·维尔奈尔博士为首的捷克斯洛伐克考古队取得重要的科学发现。
    在开罗附近阿布西尔古墓区发现法老拉涅弗列夫的地下陵墓宫殿。他是公元前第三千年中叶时代的人。
    人们从象形文字中已经知道在某地存在这座地下宫殿,但是很少有人相信能找到它。
    考古学家们利用现代科学工具连续工作三年,顽强寻找,终于取得成功。现在已经发现地下宫殿的一部分北墙和入口处广场。
    这个地下工程规模宏伟,以至要把周围砂层完全刨开,也需要好几个月。


    【法《问题》周刊三月十六日报道】
    埃及总统萨达特最近请德国雕塑家阿尔诺·布雷克尔为他制作了一座雕像。
    布雷克尔曾是第三帝国最为人们所喜爱的一位艺术大师。
    布雷克尔还为其他国家元首:象牙海岸的博瓦尼和塞内加尔的桑戈尔制作了雕像,使之永远为人们所纪念。


的伤口。苏联医学专家据此配制成含有木乃伊成份的药物跟踪的猎人发现原来它们是用峭壁上的一种沾稠液体治疗自己
    【苏《真理报》五月三日报道】题:黄羊往哪里跑
    (原编者按:乌兹别克医生与该共和国科学院科学家合作,配制了含有木乃伊成份的药物,并开始用于临床实验)
    这不知是第几次了……使猎人感到惊奇的是,受伤的野兽总是朝着一个方向——山洞跑。有一天,猎人决定跟踪一只黄羊,它莫非想藏在深洞里躲避追捕?
    这是怎么回事?这只腰部受伤的野羊跑到峭壁处,把身子紧紧贴在上面。这位猎人在隐蔽处观察。由于失血过多而十分衰弱的黄羊,很快恢复了精力,离开了峭壁,走向陡峭的山崖。猎人在峭壁上发现一种沾稠的液体,象黑色的野蜂蜜,民间称它为“山泪”。野兽就是用这种液体治疗自己的伤口的。
    史料证明,医生们用配剂(所谓МУМИИЕ-3ACИЛ)治疗许多疾病已有两千多年了。木乃伊是从希腊文翻译过来的,它的意思是“保存下来的尸体”,各个时代的人都认为,这种从重山峻岭中产生出来的物质可使伤口愈合,使折断的骨头复原,有人把这种木乃伊称做可医百病的良药,但也有人把它归于无知的巫师使用的那种草药。
    外伤治疗科学研究院研究了这种传说的香胶,分析并确定了它的物理和化学性能。研究表明,木乃伊的成份非常复杂,除有机物外,它含有三十种微量元素。但到哪里去找这种配剂呢?科学家们翻阅了许多民间药物词典,并到伊朗和西藏等山区考察。原来,那种冰柱、凝结物是埋藏在岩壁里的木乃伊聚积下来的。但是要到那里去非常艰难——高达三千米!配剂就“躲在”那人迹难到的山洞的深缝里。现已查明,在帕米尔、卡特卡尔、扎拉弗尚、图尔克斯坦山区有六十多个配剂蕴藏地。
    很久以来,有人坚持说,在世界别的地方没有某某些国外的(阿拉伯的、伊朗的、西藏的)那种木乃伊。
    这种结论只能令人吃惊,如果说这种物质同强光照射有关的话,那么我国的山岭正是受到阳光强烈照射。含有一系列微量元素的山岩决定了木乃伊的构成。
    从中亚搞到的木乃伊质量极好,用它治疗骨折的效果比一般的治疗方法快半倍至一倍。用此药对四千名肢体折断的病人进行了治疗,情况表明,只要用药适量,只会带来好处。


    【美联社佛罗里达州德托纳比奇三月二十四日电】题:肝炎疫苗可能也能制止肝癌
    一位著名的研究人员昨天说,有越来越多的证据证明,肝癌是由于以前得过肝炎而引起的,一种新的肝炎疫苗也许能减少这种致命癌症的发病率。
    费城癌症研究所的巴鲁克·布卢姆伯格博士说,他研制成功的防乙型肝炎病毒的疫苗可能有第二个作用:减少肝癌的发病率。
    他在美国肿瘤学会每年召开一次的科学记者座谈会上说,“有许多新的资料有力地支持这种看法:乙型肝炎病毒是肝癌成因必不可少的因素。”
    他说,在肝癌患者的肝细胞里一再发现有乙型肝炎病毒,在患癌症之前或患癌症同时并发的许多疾病,如肝硬变,也是由于这种病毒感染造成的。
    这位荣获诺贝尔奖金的科学家说:“如果我们能预防这种感染,我们就能减少肝炎和肝炎传递者,大概还能减少肝癌。”
    他说,乙型肝炎常常是通过与血液和唾液接触传播的,用这种疫苗可以加以预防。该疫苗现在正在等待美国食品和药物管理局批准。
    去年已圆满结束在人体上的试验。


    【拉丁社布宜诺斯艾利斯三月二十七日电】题:糖治疗法(记者:理查德·哈尔维)
    糖对人的身体健康可能有种种损害,但是,两名阿根廷的医生发现,糖对治疗创伤有特殊的作用。
    三年来,莱昂·埃尔斯萨赫和胡利奥·劳尔·蒙特内格罗医生,一直在用普通的颗粒糖治疗外伤。
    正常剂量的颗粒糖能消除细菌感染,防止再感染,并为生长新的表皮创造非常好的条件。
    一九七六年,一名小女孩手术后出现严重问题,第一次使用了这种治疗方法。
    一切常规的防止感染的办法都失败了,她的腹壁开始感染。
    鉴于挽救这个小患者生命的希望不大了,决定用普通糖来抑制感染,试一一试人们关于这类治疗方法的传说有多大程度的正确性。
    埃尔斯萨赫博士说,“二十四小时之后,刀口有了好转,令人吃惊的是,我们继续用这种方法治疗,这个小女孩居然痊愈了”。
    自那时起;常常使用这种治疗办法,并取得了十分好的效果,而不必使用杀菌剂和其他药物了。
    埃尔斯萨赫博士应邀在世界食糖研究组织的一次会议上介绍了他们的发现,他拿出许多资料表明,在整个治疗过程中,在被感染的部位敷上糖(有时是直接从商业容器取出的糖)进行治疗,直到结成完好的疤为止,而不需要用针缝合。
    一组照片展示了一个男青年的腿严重感染需要截肢,但是,在用糖进行治疗之后,他的腿得到了恢复,现在他能正常地走路了,只是脚掌失去了知觉。
    这种治疗方法的另一种好处是,在用糖之后不久,表皮覆盖着表面光滑密实的纤维层,这些能防止外来媒介物的再次感染。
    埃尔斯萨赫说,用糖治疗感染的最大好处之一是,非常适应于象在战场上治疗伤口这样有菌的条件。
    阿根廷海军部已把他们的发现通报了军医。


返回顶部