1981年5月18日参考消息 第1版

    【路透社北京五月十六日电】中国今天给了宋庆龄女士以最高的国家荣誉。
    官方公告说,宋女士已被任命为人民共和国名誉主席,这个职务被认为相当于总统职务,是在六十年代中期的文化革命期间废除的。
    这个荣誉是全国人民代表大会常务委员会授予她的。据信,授予任何人以名誉主席称号,这还是第一次。
    【美联社北京五月十六日电】宋庆龄于今天被任命为中华人民共和国名誉主席,这是这个国家的最高职务。中国的议会常务委员会一致决定授予“宋庆龄同志”这个称号。
    【法新社北京五月十六日电】据今天宣布,宋庆龄已被任命为中国名誉主席。
    观察家们认为,这个突然采取的行动也许是朝着恢复主席职务迈出的第一步。
    党的官方公告称宋女士是”共产党的亲密战友”,是“爱国主义、民主主义、国际主义、共产主义的伟大战士”。
    宋女士是其健康情况被发表公告的第一位中国知名人物,在这以前,中国领导人的病情是不让公众知道的,公众只是在以后才知道领导人去世了。
    【合众国际社北京五月十六日电】新华社说,中国今天恢复了国家主席的职务,并把它作为一个荣誉称号授予宋庆龄女士。
    这家通讯社报道,全国人民代表大会常务委员会授予宋庆龄“中华人民共和国名誉主席职务”。
    担任这个职务的最后一个人是刘少奇,在他下台以前,他曾经起了很大影响。
    分析家们认为,尽管这个职务不过是一个荣誉称号,但是恢复它表明对宋夫人的尊敬,井表示国家宪法可能在今年较晚时候加以修改,给国家主席以实权。据报道,中国领导人一直在考虑这样一个行动,以使党政大权完全分开,从而防止权力过分集中。


    【路透社柬埔寨特梅村五月十六日电】(记者:凯瑟琳·坎贝尔)据被推翻的红色高棉政府的副总理英萨利说,在柬埔寨建立反越联合抵抗阵线的问题与红色高棉为即将来到的雨季制定的战斗计划相比是次要的。
    英萨利在这里(离泰柬边界不远)的一个丛林营地向记者发表讲话时说:“我们希望尽快建立一个联合阵线,但是我们的当务之急是规划战斗。”
    英萨利说,共产党红色高棉目前正在忙于计划发动一场雨季攻势,其目标是毙伤越南军队五万名。
    他说,越军在从一九八○年十月到上月为止的旱季中的伤亡情况是有七万五千人被打死打伤。
    英萨利又说,越南人派了若干批分别有两千人到五千人的增援部队来补足这些伤亡的人数,但是,红色高棉的计划是作好准备在一九八二年初解放一些大城市。
    他说,红色高棉有六万游击队’在乡村地区另外还有五万人准备投入战斗。
    关于建立联合阵线的问题,英萨利说,红色高棉领导人经常会见主要的非共产党抵抗组织高棉人民解放全国阵线的领导人,其中包括前首相宋双在内。
    英萨利说,民主柬埔寨总理乔森潘也原则上同意同原柬埔寨国家元首西哈努克亲王举行进一步的会谈,但是,没有确定会谈的日期。
    英萨利说,红色高棉自从它的政府于一九七九年一月被越南领导的军队推翻以来,为组织爱国力量联合阵线作过许多努力,但是,“当我们同西哈务克亲王会谈时,宋双不高兴。当我们同宋双会谈时,西哈努克亲王不高兴。”他表明,北京支持的高棉人应被看作是联合阵线中的主要力量,这个拟建立的联合阵线能否取得成功,关键在战场上。
    他说:“人民知道谁在同越南人作战。他们知道,如果没有民主柬埔寨的部队,就不会再有柬埔寨这个国家了。”
    “我们拥有军事力量,并得到人民的支持。但是,我们向其他组织说过,在政治上,我们可以站在第二排’你们可以站在第一排”。
    英萨利驳斥了他所说的宋双反对参加拟建立的这个阵线的理由,高棉人民民族解放阵线将失掉人民的支持,并被红色高棉吞并。他说:“宋双阁下害怕我们把他赶进老虎的笼子里。”


    【台湾《中国日报》五月四日文章】题:中华民国——不是台湾
    这里是中华民国。我国的国名不是台湾,也不是台北。
    大陆上的中国共产党人自称为“中华人民共和国”。
    由于现存的中国政局,外部世界的人们往往谈及‘“台湾”与“中国”。
    对于这一点,我们能够理解,即使我们并不宽恕这种说法。我们所不理解的是世界的宣传机构有意避而不称我国为中华民国。
    世上没有什么“台湾采购团”。在美国或其他地方,也没有什么台湾的非官方代表。
    台湾的确设有省政府,但国民政府乃中华民国之国府,而不是台湾之政府。
    台湾国际贸易局是误称。国际贸易局从属于民国政府。
    接受台湾这张身份卡,外部世界人就认为中国的特性已不复存在,这是对中国共产党人的妥协,即使那些把我们称作是台湾的人也许没有这种意图。
    为了国家身份和政治身份的原因,我们要求被称作中华民国。
    台湾和台湾人的称法是不精确的。
    为什么纠正名字竟如此重要?因为中华民国要比台湾大很多。
    否认这一点就是对中国的整个局势有误解,就是接受中共的说法:中国,中国人,甚至中国共和制政府完全在它管辖之下。


    【日本《朝日新闻》五月十七日述评】题:中国授予宋女士以名誉主席称号,可能是要恢复国家主席的职务(记者:田所发自北京)
    据十六日晚北京广播电台广播说,中国全国人民代表大会常务委员会当天决定授予该委员会副委员长宋庆龄以“国家名誉主席”的称号。
    中国现在没有没国家主席这一职务,因而让宋女士作国家名誉主席这一点,特别引人注目。中国国家主席的职务是在一九五四年制定的宪法中产生的,毛泽东和刘少奇两人相继担任过这一职务。文化大革命中刘少奇下台之后,在一九七五年修改宪法时正式废除了这个职务。首次设国家名誉主席职务,这表明了下述问题已经基本确定,即经过党中央委员会全体会议等党的一系列会议和在据认为将在年底召开的下届全国人民代表大会上,通过修改宪法,恢复作为国家元首的国家主席职务。
    可以认为,让宋女士作国家名誉主席的原因是,注意到这位女士在中国各阶层、特别是作为孙文遗孀在共产党外部具有很高的威信,是重视党和各阶层之间的团结而采取的措施。同时,这对提倡继承孙文提出的三民主义的台湾,也将产生一定的影响。宋女土的余妹妹宋美龄女士正在美国逗留,她曾经试探能否以把蒋介石的骨灰安葬在南京为条件,到北京访问。倘若这位女士借此机会到达北京事宜得以实现,那么对台湾统一问题恐怕也会产生颇大影响。


    【美联社台北五月十六日电】题:老友获悉宋庆龄生病感到不安
    中国革命领袖孙中山的遗孀宋庆龄的一位老相识今天说,他听到宋庆龄患心脏病和白血病、病情危急时感到很遗憾。
    杭立武(七十八岁)在对记者发表谈话时称宋女士是「一个可爱的女士」,但是又说,在四十年代末期,共产党人从国民党人手中接管中国的时候,她「太感情用事,因而受到共产党人的影响」。
    与此同时,台湾政府人士拒绝评论宋庆龄的健康情况。找不到她的大多数老相识发表意见,他们仍在国民政府中担任高级职务,但是身体都不好。
    这里的各大报,包括执政的国民党的《中央日报》今天都刊登了关于她的健康情况的消息,但是没有发表评论。


    【合众国际社华盛顿五月十六日电】国务院官员今天说,美国和苏联已经就减少在欧洲的远程战区核导弹开始初步的讨论。
    官员们说,苏联大使多勃雷宁十五日晚上同国务卿黑格举行了一小时会议,其中包括讨论如何互相裁减远程战区核导弹问题。美国已被指定为代表联盟谈判核导弹问题的国家。在罗马举行的北约理事会会议上,美国说,在华盛顿同多勃雷宁进行初步会谈之后,接着将由黑格和外长葛罗米柯九月份在纽约进行会谈。官员们说,同多勃雷宁进行的会谈也包括其他问题,其中有黎巴嫩危机,美国为俄国持不同政见者夏兰斯基所受的待遇而感到的不安。
    据悉,多勃雷宁驳斥了在夏兰斯基问题上提出的抗议,认为这是毫无理由地干涉苏联的事务。


    【西德《世界报》五月十一日报道】题:如果军人发动政变,莫斯科的机会就增多;副题:泰国——同克格勃的横的联系(记者:皮尔茨发自曼谷)
    当一批校官想通过四月一日的政变尝试把泰国引上改革路线的时候,莫斯科插手了吗?政治观察家注意到莫斯科的煽动增加了;尽管如此,但政变者还没有被评价为莫斯科的走狗。
    如果政变导致倒退到军人专政,苏联间谍就获得了灵验的论据来煽动大学生和工人阶级进行斗争。因为暴动失败了,所以莫斯科现在的目标是利用炳总理政府的弱点并开始同四月一日的受害者接触。前内政部长沙马·顺通卫甚至认为政变是苏联谍报机关克格勃有计划的努力的暂时高峰。几年来他在他的日报《每日镜报》上报道了克格勃间谍争取工人、大学生、新i闻记者、作家、艺术家和青年军官的努力。
    从消息灵通方面获悉,四月一日晚倒向政变分子一边的讪·集巴滴马将军曾通过莫斯科人民银行新加坡分行得到财政资金。据说他还资助过亲莫斯科的杂志《新太阳》。
    据说莫斯科还表示愿意向政变分子提供“‘帮助和忠告”。此外,令人注目的是,在发生政变之后不几天苏联副外长费留宾就来到泰国。
    此外,出人意外的是四月底越南工会领导人阮文跃(此人同时还是设在布拉格的共产党世界工会联合会的东南亚地区代表)的入境。阮文跃曾数次到曼谷去同各工会建立接触和扩大接触。这次他同约十五名工人和大学生领袖坐汽艇在暹罗湾兜游。左派积极分子以为在游览的纷乱情况下不会被人发现。他们分析了政变失败的原因,并决定组织罢工和大学生的抗议活动。要通过这些活动造成一种把群众推上大街的局势。阮文跃答应由世界工会联合会为这些活动提供帮助。


返回顶部