1981年5月17日参考消息 第1版

    路透社说宋庆龄是同共产党事业共命运的:宋庆龄被接收为共产党员,强调说明了她受到很大尊敬
    【路透社北京五月十五日电】共产党宣布宋庆龄女士今天被接收为共产党员。这强调说明了她受到很大尊敬。
    中央委员会宣布,她最近病重时又一次提出这个要求,党的政治局今天一致决定接收她。
    它说她是共产党的亲密战友,是中国各族人民,包括台湾同胞和海外侨胞衷心敬爱的领袖之一。
    【美联社北京五月十五日电】中国官方的新华社报道,中国革命领袖孙中山的遗孀宋庆龄由于患有冠心病及淋巴性白血病,今天病情危急。
    新华社报道,“正在积极抢救治疗。”
    与此同时,中国共产党宣布它接收她为正式党员,因为她一直是“共产党最亲密的战友”。
    【法新社北京五月十五日电】中国电视台今天报道孙中山的遗孀宋庆龄女士患冠心病和慢性淋巴性白血病,现在“病情危急”。宋女士现年九十岁。
    电视台援引中共中央、全国人民代表大会和政府关于宋女士的病情公告说,宋女士的病情昨晚恶化了。曾出现呼吸困难和心跳突然加快等病症。
    【路透社北京五月十五日电】北京电台今晚宣布,中国领袖孙中山的遗孀、二十世纪中国的历史人物之一宋庆龄由于严重心力衰竭,目前病情危急。
    宋女士的正式职务是人大常委会副委员长。
    她最后一次露面是一周前在人大会堂接受加拿大维多利亚大学的名誉学位。她当时坐在一个轮椅上,身体情况显然是不佳的。
    宋女士在接受学位时讲了话。
    宋女士是著名的三姊妹之一。
    宋女士是三姊妹中同共产党事业共命运的唯一的一个。
    今天的公告是中共中央、全国人大常委会、国务院联合发表的。
    【合众国际社北京五月十五日电】官方的新华社今天说,孙中山的遗孀、中国“第一夫人”宋庆龄女士患严重心脏病,情况严重。
    宋女士患冠心病和淋巴性白血病,但她的病情于星期四突然变得恶化了。
    她最近一次露面是在五月八日。
    她与中华民国第一任总统孙中山结婚,使她成了中国努力推翻清王朝和外国占领的象征。


    【法新社雅加达五月十五日电】外交部一位发言人今天说,印度尼西亚将不会承认得到越南支持的柬埔寨金边的韩桑林政权。
    他是在对报纸报道的西哈努克亲王的一次谈话发表看法时说这番话的。西哈努克亲王曾谈到,东盟的三个成员国——印度尼西亚、马来西亚和菲律宾——最终可能是要承认韩桑林政权的。


    【美国《基督教科学箴言报》五月十二日文章】(作者:匹兹堡大学经济学教授、经济政策研究所所长理查德·素恩)
    美国钢铁业今天正处在十字路口。在近期内作出的决定将确定这个工业今后十年和可能更长时间内的道路。钢铁工业在这些重大的决定面前摇摆不定。
    世界钢产量在一九七八年创造了新纪录。已往产量创纪录时必定达到十足的设备利用率。现在全世界和美国的平均设备利用率只有百分之八十七。此外,各地区的设备利用率状况也不一致。西欧、日本的设备利用率只有百分之七十到七十五,这使世界市场上的钢铁供应大量过剩。钢铁价格受到很大限制。
    在近期供应过剩背景下,存在钢铁短缺的长期威胁。现在人们普遍认为,即使考虑到轿车会变小和制成钢的纯产量会提高的因素,一九八五年全世界钢产量需求量将达到九亿到九亿五千万吨。目前钢铁生产能力约为八亿一千万吨,这表明今后五年内需要增加一亿多吨生产能力。
    但是,全世界发达国家中几乎没有增加生产能力的计划。目前计划的大多数投资将用作更替设备和现代化的费用。著名钢铁问题分析家彼得马库斯说,根据目前的计划,到一九八五年全世界钢铁生产能力只能增加三千六百万吨,其中大部分是发达国家的。
    为了使美国钢铁工业在一九八五年还保持它在国内市场上的份额,它需要把每年生产能力增加大约二千五百万吨,目前这个需要的数量中只有四分之一是有保证的。


    【法新社巴黎五月十四日电】密特朗十四日说:“‘国家除了需要变革之外,还需要某种解决当代历史问题的办法,以便使我国人民能开始休养生息。”当选总统向聚会在巴黎一家大饭店的大厅里支持他的委员会代表发表讲话时,号召法国人参加“创建前所未有的事业、历史性的事业”。
    密特朗接着还指出:“在安排采取行动之前,时间很有限,最好把这些时间用于进行思考、举行会晤和讨论。”
    【法新社巴黎五月十四日电】吉斯卡尔·德斯坦十四日致信密特朗,希望权力的移交能在“尽可能短的期限内”进行。
    信中说,“如果你本人同意并且也得到宪法委员会的赞同的话,我准备从五月十九日起在任何你认为合适的日子里向你移交我的权力。”


    美政府一位高级决策人说,现在美正使全球对外政策轴心发生倾斜,这个世界的中心线是东西向轴心。里根政府基本观点是眼下世界大部分问题都来自莫斯科
    【美国《华盛顿邮报》五月十日文章】(记者:奥伯多弗)题:谨慎处置外交政策方面的广泛变化
    四个月来作了数十项决定的里根政府以一般人来不及理解的速度勾画了美国新的对外政策的轮廓。
    格局正变得越来越清晰。
    在这个星期后,里根政府中出现了两种情况之间不寻常的鲜明对照,一个是目标和轻重缓急次序的广泛的几乎是剧烈的变化,另一个是在国际上的执行情况有更谨慎得多的逐步变化。
    政府一位高级决策人几周前说:“我们正在使全球对外政策轴心发生倾斜。”这个世界的中心线是东西向的轴心。而且里根政府的基本观点是,眼下世界上大部分问题都来自莫斯科。美国大大加强军事力量和大规模加强安全联盟被认为是紧迫需要。
    里根政府在同其他国家打交道时要设法把自己的主张付诸实施,但遇到进退两难局面。政策方面的一百八十度大转变将度大变将引起同已对其前协议作出承诺的盟国和朋友的冲突,从而有损于对美国的坚定性和可靠性的信心的迅速增加,而里根政府也谋求增加这种信心。
    结果作出了各种各样的决定:接受和修改而不是放弃先前作的承诺(即使是使里根不愉快的许多承诺),更改而不是否定现有的协议,以及谋求在商定的范围内逐步改变而不是谋求比较引人注目但又比较困难地引起剧烈改变。。
    有四十多个各机构都参加的政策制定小组——其中大多数小组是由国务院领导的——一直在搜集对外政策的建议和抉择,供内阁委员会、最终供里根考虑。
    在某些情况下,政策讨论的结果是决定目前不作出决定,例如同苏联的战略武器会谈就是一个明显的例子。
    里根政府愿意把加强战略核力量作为第一项最优先考虑的事情,尽管这样做的方法可能会长期使今后限制战略武器会谈蒙上阴影。


    【美联社台北五月十五日电】台北的一家报纸今天建议,美国总统里根邀请国民党中国蒋经国总统访问白宫。
    亲政府的英文报纸《中国日报》发表了一篇社论,评论美国总统的助手关于台湾官方访问问题的谈话。社论说《与台湾关系法》并不禁止里根总统向蒋发出正式邀请。这是二十多年来台湾宣传机构第一次要求蒋对美国进行正式访问,蒋上次曾于六十年代末访问过美国。


    【中央社台北五月十四日电】中华民国全国商业总会理事长林溪圳和加拿大全国商会主席克拉克今天共同发表一项联合声明,指出今后双方当本着互惠原则,决定采取互设商务办事处等方式,用实际行动来加强双方的合作关系,使今后中加投资、经贸的质与量,能不断提高。


    【日本《日本经济新闻》四月三十日报道】题:美欧出现加强战略储备的动向,集中储备钴等稀有金属
    据有关人士说,在美国、西德、法国和瑞典等西方先进国家中,加强战略物资的储备的动向越来越明显。各国相同的一点是,都把储备品种集中在钴、钛、白金和镍等有色金属中的稀有金属上。而且,这些金属都埋藏在政治一直不稳定、并且严重倒向苏联的国家中,例如南非、扎伊尔和赞比亚等国家,这是个特点。现在正是美国里根新政权对欧洲共同体国家和日本做工作,制订共同的对苏战略的时候,因此,这种加紧储备的动向对商品市场情况和国际政治也将产生微妙的影响。
    美国三月份已部分宣布国家的防务所需储备(战略储备)的修改计划。在这基础上,最近,美国总务管理局确定了下述方针:在一九八一年度(一九八○年十月到一九八一年九月)内购买约两千六百吨钴。这是前些时候发表的采购数目的四点三倍,相当于世界年产量的大约百分之十。美国总务管理局列的货单中,除钴之外,还有钛、镍、白金、钒和氧化铝等,这些都是首先要购买的储备品种。修改储备计划的动向在欧洲各国也可以看到。据政府和民间的有关人士说,法国打算开始进行以有色金属为主的国家安全储备工作;最近,经济部长、工业部长和计划部长等人都要求总统重新研究战略储备政策,总统基本上也同意了这个要求。据认为,储备品种以有色金属为主,达二十一种。据说西德成立了官民合营的储备协会,当前的方针是把重点放在储备钴、铬、锰和钯等约十个品种上。


    【合众国际社华盛顿九月十五日电】白宫今天说,它支持里根总统的主要政策顾问米斯关于台湾问题的讲话,这些讲话立刻遭到中华人民共和国的批评。
    白宫代理新闻秘书说,里根总统支持米斯的讲话。他说:「这是标准的美国政策。」


返回顶部