1981年4月7日参考消息 第4版

    【德新社维也纳三月三十日电】奥地利外交部的三名官员被指控替一个东欧集团国家搞间谍工作,这是记录在案的第一次这种事件。
    外交部今天说,已停止了这三个人的工作,并控告他们泄露国家机密和滥用职权。
    据说,这些指控的依据是这里的罗马尼亚外交官弗洛里安·罗塔鲁所提供的文件,这个罗马尼亚外交官是五个月前投奔到西方的。


    【美国《基督教科学箴言报》三月三十日刊登默里从东京发的专稿】题:“独立的”日本开始同黑非洲加强联系
    日本越来越相信自己在非洲是可以发挥作用的,非洲的许多领导人也开始同意这一点。
    直到七十年代,日本才真正对非洲感兴趣。一九七四年,当时的日本外相木村访问了几个非洲国家,这是日本政府第一位高级官员踏上非洲大陆。
    直到去年年中,日本外务省内还没有设立专门的非洲局,非洲事务一直由中近东非洲局处理,但是由于中东是一个多事之地,非洲事务常常是顾不过来的。然而,去年七月,外务省设立了两个单独的课,一个课负责处理西非事务,另一个负责处理东部和南部非洲事务。
    在一九七九年八月当时的外相园田访问撒哈拉以南的五个黑非洲国家时,一家报纸的社论指出:“过去,日本对非洲的外交的基础主要是三个因素:贸易、获得非洲矿产的愿望和在联合国投票时(特别是当日本企图得到安理会席位时)影响非洲集团的投票态度。”
    日本官方向撒哈拉以南的非洲国家提供的发展援助在一九七七年是五千六百万美元,去年增加到了二亿多美元。迄今为止,日本还为非洲发展基金会提供了二亿多美元的款项。
    尼雷尔在结束对日本的访问回国时,日本除了答应继续并增加经济和技术的长期援助外,还答应提供大约四千万美元的发展贷款和商品贷款。
    目前,日本是南非的第四大贸易伙伴,是南非的煤、铁矿石、铬、锰、铂和铀的极其重要的买主。


    【美联社内罗毕三月二十五日电】联合国粮农组织驻内罗毕的代表二十五日说,由于非洲大陆连续二十年粮食产量下降,非洲四亿五千万人中有百分之六十的人吃不饱。
    卡尔·科尔丁说,非洲是二十世纪七十年代世界上唯一粮食产量下降的地区。他说,被认为实际上是永久缺粮的四十三个国家中有二十六个国家在非洲。


    9、阿尔芒·阿列雷:在任时间为一九○六年二月十八日至一九一三年二月十八日。一名侍者图谋在爱丽舍田园大街暗杀他,但是结果只刺伤了他的脖子和右耳。他的妻子有一个爱财如命的坏名声,因为她为了省钱而在国宴上减少给客人们上的饭菜和饮料。
    10、雷蒙·普安卡雷:在任时间为一九一三年二月十八日至一九二○年二月十八日。他是一位与众不同的法国人,因为他不喝酒,不抽烟。第一次世界大战(一九一四年——一九一八年)给他的总统任期留下了不可磨灭的标志。
    11、保罗·德夏内尔:在任时间为一九二○年二月十八日至一九二○年九月二十一日。铁路工人安德烈·拉多于一九二○年五月二十三日午夜遇到一个身穿睡衣的人在徘徊,并大声叫嚷:“我是共和国总统”。德夏内尔由于公务过度劳累而发了疯,不知怎么摔到在他乘坐的总统专列的外面。
    12、亚历山大·米尔朗:在任时间为一九二○年九月二十四日至一九二四年六月十一日。他淘汰了爱丽舍宫的汽灯,装上电灯,使爱丽舍宫焕然一新。他每天只有十五分钟的打弹子球的时间可以消遣。
    13、加斯东·杜梅尔格:在任时间为一九二四年六月十三日至一九三一年六月十三日。他体面地引退,卸去了很大一部分重担。但是在一九三四年巴黎街头发生骚乱时,阿尔贝·勒布伦总统要求他复出,担任总理。他是通过电台向全国发表讲话的第一位总理。
    14、保罗·杜梅:在任时间为一九三一年六月十三日至一九三二年五月七日。他于一九三二年二月六日在巴黎的书刊展览会上被一名精神错乱的俄国流亡者杀害。他总是不带警卫,而且经常在巴黎微服出行。
    15、阿尔贝·勒布伦:在任时间为一九三二年六月十日至一九四○年七月十日。同时代的政治家认为他是一个平庸的人。在他的任期内,一共组织了二十二届政府,比其他任何一届总统任期内组织的政府都要多。他的任期届满时,,纳粹德国入侵了法国,法国已经沦陷。
    16、樊尚·奥里奥尔:在任时间为一九四七年一月十六日至一九五四年一月十六日。由于战争年代和东西方“冷战”造成的社会冲突,他的任期内困难很多。
    17、勒内·科蒂:他开始担任总统时创造了令人震惊的纪录——他是在十三次投票之后才当选总统的。
    18、夏尔·戴高乐:在任时间为一九五九年一月八日至一九六九年四月二十八日。他是第五共和国的奠基人,并“深信他是被挑选来体现法西斯精神的”。
    19、乔治·蓬皮杜:在任时间为一九六九年六月二十日至一九七四年三月二日。他一度是戴高乐的私人助手。戴高乐曾对他说过:“你要想在政治上有所成就,就得把名字改一改。”,蓬皮杜曾被任命为总理,后来又当选总统。他是在长期患病之后去世的。
    20、吉斯卡尔·德斯坦:自一九七四年五月二十七日起任总统。他是不住在爱丽舍宫的第一位法国总统。每天晚上他都给值班的官员留一个密封的条子,说明在紧急情况下可以在那里同他联系。他是拘泥礼仪的,但却大大减少了爱丽舍宫的繁文缛礼。他正在争取在四月二十六日和五月十日的两轮选举中获胜,连任总统。民意测验的结果表明他会获胜。(下)


    说在古巴唯一能发财致富的是卡斯特罗和他的最亲密的朋友,他们背着克里姆林宫把大笔的钱存入瑞士银行;古巴人没有糖,因为全部生产的糖都装运到苏联去了
    【乌拉圭《国家报》三月二十二日文章】(罗米欧·佛朗哥发自哈瓦那)题:在古巴天堂的亲身体验
    从迈阿密来到哈瓦那,花了二百多美元。
    古巴人作这样的旅行要花一千五百美元,因为菲德尔·卡斯特罗一点也不希望他的同胞们满载“美国制造”的礼品返回小岛,给生活在水深火热中的古巴人带来欢乐。
    我来到何塞·马蒂机场开始两天的旅游,在机场,卡斯特罗的警卫队看见我的“记者”护照时密切注视着我。
    我所到的地方,没有一个角落是没有这些警卫队的,还不算紧紧跟踪本地人和来访者的警察。
    由于我在迈阿密海滩的接触,了解了那些将在我的短短访问中为我提供情况和回答问题的人的名字。
    卡斯特罗的官员们尚不知道这些外表严肃而安静的先生们,正是企图推翻卡斯特罗政权的队伍日趋壮大的集团的成员。
    人们穿著很朴素,穿西服的人屈指可数。大部分人都乘公共汽车,因为有权坐小汽车的只是政府官员或菲德尔·卡斯特罗的朋友。工资极低,大部分是八十美元,只够吃的。挣钱特别多的人要向政府交纳大量的税,这样使任何人都不能在古巴富起来。
    唯一能发财致富的是卡斯特罗和他的最亲密的朋友,他们定期将大笔钱存入瑞士银行。据我所知,他们这么做是背着克里姆林宫的。
    最近,菲德尔不再接见记者或其它来访者,因为他害怕成为暗杀的目标。
    他睡觉时身边放着一支枪,由经过种种考验忠实于他的人守卫着。他定期检阅军队,但是阅兵时他命令士兵们卸下武器。他同其他高级军官们开会时,也命令他们不带武器。唯一携带武器的是菲德尔·卡斯特罗本人。
    在同哈瓦那的贫穷形象适成对照的绝妙的演出(有漂亮的女人、香槟酒和欢乐的伦巴舞)中,旅游者们享受着“热带的”娱乐。与此同时,在郊外人们却不得不象牛一样挤在一辆卡车里,旅行数百公里去甘蔗田劳动。
    首都四周都是甘蔗田,人们不分白天黑夜地干活,但古巴人却没有糖。他们要得到糖,就得付很高的价格。全部生产的糖都装运到苏联去,然后苏联再分配给它的一些卫星国,和重新再运给古巴,这没有什么好奇怪的。
    克里姆林宫控制着一切。无疑,克里姆林宫并不信任这位大胡子领导人。
    我逗留在哈瓦那的第一天正好是“革命妇女节”,我从旅馆的宽敞的窗户里看到清晨就有男男女女游行,就好象是狂欢节的队伍一样,因为他们跳着舞,携带着来福枪、机关枪或简单的木棍。所有这些人都穿着游击队式的上衣、裤子、大靴子和卡斯特罗式的草帽。许多人除了携带武器以外,手里还拿着啤酒瓶和其他酒瓶,把游行的队伍变成了一群酒鬼散步一样。
    《起义电台》象《哈瓦那电台》一样,转播“节日”的全部实况,被采访的那些妇女(士兵和学生)不厌其烦地感谢“菲德尔、革命和新古巴”。
    这种感谢是非常特殊的,因为所有革命妇女都在那一天得到了政府送的礼品:衣服、书、药和眼镜等。
    上述情况是在我的消息提供者们在庆祝活动达到纵酒狂欢高潮后告诉我的。
    没有得到任何收获,已经回到了机场,迎接我的那些警卫队员用最好的礼貌向我告别,与此同时,十二名苏联航空公司的苏联飞行员从我身边经过。
    警卫队员们不下十次对我说,“先生,欢迎你再来古巴”。
    就这样,我离开了这个“古巴共产党天堂。”


    【路透社索非亚三月三十一日电】巴尔干国家在马其顿问题上的原有分歧所引起的新的紧张局势,正妨碍共产党邻国保加利亚和南斯拉夫逐渐改善关系。
    第一次世界大战结束以后,由保加利亚、南斯拉夫和希腊瓜分的马其顿,长期来一直是索非亚和贝尔格莱德之间发生摩擦的根源,前者是苏联最忠实的东欧盟国,后者在一九四八年同克里姆林宫分道扬镳。
    在去年一年中,随着马其顿问题上的公开争论的停止和贸易关系的改善,两国的关系看来正在得到改善。去年十一月,南斯拉夫外长弗尔霍韦茨访问了索非亚,事后一个月,保加利亚高级的共产党官员利洛夫到南斯拉夫去。
    这次会谈并没有解决分歧,但是,达成了一项避免论战和坐下来对话的协议。现在,双方都在指责对方破坏口头协议。然而,基本的分歧(是否存在着一个马其顿国家的问题)没有发生任何变化。
    某些南斯拉夫官员认为,重新爆发论战的背后原因是莫斯科插了一手。一位南斯拉夫外交官说:—由于南斯拉夫在象柬埔寨和阿富汗这些问题上的态度,苏联在这场争吵中插手是可能的。」尽管这场争论再度爆发,但是经济关系仍然在改善。计划在今后五年中大大增加贸易。同罗马尼亚一起在多瑙河畔建一座大型水力发电站的计划正在贯彻执行。


说明:腰带上的外文为“中产阶级对通货膨胀的严重偏见”,腰带下面圆圈的外文“消除通货膨胀的塞子”,最下面的外文是“美国之船”。意思是里根想消除中产阶级的偏见,减轻通货膨胀,保持美国这只船的稳定。(原载《华盛顿邮报》)


返回顶部