1981年4月7日参考消息 第2版

    【日本《日本经济新闻》三月二十五日刊登鲛岛敬治的文章】题:中国的四川省——出现现代化的气息
    根据日程安排,我在成都大致上转了一圈。我在会见中国共产党中央委员、四川省党委第一书记谭启龙时,谈了自己对成都的印象:“仿佛这里的粮食问题已经解决了。这样,为培养下一代的学校教育问题和加强人材培养的工作恐怕将成为今后的课题吧。”
    接着,我还向这位“四川省的头头”谏了几句忠言。我说:“我认为,交流往来日益频繁是好事,但最近,出访目的不明确的代表团太多了。代表团接连不断,反复提出些完全相同的问题,日本不少企业和工厂在接待时都叫苦连天。代表团使用的是珍贵外汇,为了使调查研究也提高效率,希望努力在这方面作些调整……”
    谭说:“这是非常宝贵的意见。”
    我是二月中旬从北京乘飞机到成都去的。成都市内的杜甫草堂红梅盛开,杜鹃花和木兰花也竞相开放。我越来越感到,拥有十亿人口的这个国家,要在九百六十万平方公里的土地上努力实现现代化,似乎无法因袭任何国家的开发战略或样板。在北京,我经常听到有人说“财政赤字、通货膨胀、物价上涨”,存在着严重的危机意识。但是在“熊猫的故乡”,春光明媚,人们的脸上洋溢着轻松愉快的表情。无论是负责经济的当局人士,还是工厂管理人员和人民公社的代表,都异口同声地说:“我们知道,对中央的调整方针,我们必须服从。但不是要把在全国第一个搞起来的经济改革工作停下来,只是多少放慢速度而已。”
    仅从地方上看,“开放的现代化”的波浪正在向那里涌去,在人们的工作中,开始出现了新的作法。成都近郊的农村,从去年起,把占整个耕地的百分之七的自留地扩大到百分之十二,在“包产到户”的呼声中,原来的联合生产作业已普遍被按家庭的包工制所代替。可以认为,政权机构和生产机构合二而一的人民公社制将朝着“政经分离”的方向发展。另外,还确定实行下述鼓励政策:对已“宣布只生一个孩子”的农户,在孩子长到十四岁之前,每年给予六十元的生活补助,此外还实行免费医疗和免费教育,增加自留地百分之五十,分配的粮食数量和大人一样等等。
    无论是百货大楼还是商店,收录两用机和电视机的出售处总是被人们围得水泄不通。另外,工厂里正在开展为进行“文明生产”的四美活动。
    “得天独厚”的“天府之国”的实验似乎已经从填饱肚子阶段向富裕生活过渡迈出了一步。我感到,如何使政策的摇摆幅度减小,这是个关键。


    【路透社上海三月二十六日电】(记者:伊恩·麦肯齐)中国的医疗队正在大力消灭血吸虫病。
    血吸虫是影响亚洲、非洲和中、南美洲千百万人健康的巨大灾祸之一。
    五十年代建立的上海血吸虫病研究所,从去年开始同世界卫生组织进行合作,交流根治血吸虫和治疗病患者的情报。
    上海血吸虫病研究所的研究人员对路透社记者说,在五十年代初中国有一千万血吸虫病患者,现在减少到二百五十万至三百万之间。
    为了消灭这种疾病,中国采取了广泛的措施:控制钉螺、对病人和牲畜进行治疗、控制粪便、管理水源、对在有血吸虫和钉螺的地区工作的人实行劳动保护等。
    上海的这个研究所估计,原有钉螺的地区现在已经减少了三分之二,血吸虫病流行的福建和广东也终将根除钉螺。
    在沿长江中、下游的湖泊和沼泽地区以及西南的四川省,华南的云南省,这种病仍在流行。
    这位医生说,对患病的人还采用了新的药物和治法。
    同时,兽医也对患这种病的牲畜进行治疗。
    她说:“经过反复治疗,约有百分之七十七的患者痊愈。”解放前患这种病的死亡率非常高,现在基本下降到零。
    现在中国有十三个省市建立了血吸虫病研究学会,但是,在一九六六——七六年文化大革命期间根治这种疾病的工作大大倒退了。
    上海这个研究所在一九七七年重新恢复了工作,现有三百零二名工作人员。
    并且还举行了一次会议准备制定一项计划,打算到一九八五年基本上把这种疾病从中国的南方消灭掉。


    【路透社日内瓦四月二日电】联合国的一位官员今天说,西方国家和日本已保证对中国遭旱涝灾害的两个省提供约一千万美元的救灾援助。
    这位发言人说,欧洲、拉丁美洲和亚洲的二十六个国家已表示愿意向河北省和湖北省提供救灾援助,这些国家现在可以同中国政府举行双边会谈。
    这位联合国官员说,迄今已保证提供的援助包括:日本提供价值一百万美元的奶粉,挪威提供两千吨谷物,欧洲共同体国家提供八千吨各种食品和两千吨奶粉。答应援助的国家包括美国、澳大利亚、加拿大、新西兰、阿根廷和委内瑞拉。
    【德新社布鲁塞尔四月二日电】欧洲共同体执委会今天同意向中国发生粮荒的河北省提供二千吨奶粉和八千吨菜子油。
    【美联社联合国四月一日电】联合国儿童基金会昨天说,该基金会正在向中国提供价值十九万七千三百美元的五千五百万剂维他命和两千条毯子,用以帮助遭受自然灾害的儿童。维他命药片正在从哥本哈根的包装和装箱中心运往闹水灾的湖北省和闹旱灾的河北省。


    【法新社德黑兰三月二十九日电】据巴尼萨德尔总统的一项报告说,伊朗的经济在革命后的两年全面下降,货币储备减少,预算赤字是越来越大。
    《星报》昨天发表的巴尼萨德尔的报告说,中央银行初步估计表明,以不变价格计算,国民生产总值在一九七八年和一九七九年分别下降了百分之九和百分之十三。
    报告指示,包括一九八○年在内连续三年出现了国民生产总值下降。它说,出现了伴有失业和通货膨胀的经济停滞状态。
    一九七八年和一九七九年的石油产量分别下降了百分之二十九和百分之二十三。石油收入在国民生产总值所占比例由一九七七年的百分之三十六下降到一九七九年的百分之二十六。
    矿业和建设部分一九七八年下降了百分之十七,一九七九年又下降了这么多,一九八○年有继续下降的趋势。服务事业及有关的行业一九七九年下降了大约百分之十一。
    这个国家的外汇储备一九八○年三月总计为一百亿美元。从三月到九月,外汇储备下降了,同时货币外流增加了百分之四十。尽管同伊拉克的战争爆发之后伊朗恢复了石油出口,但是今年二月的美元储备最高也不会超过四十亿。
    报告强调,现款收入的百分之九十五来自出售石油,但它告诫说,石油大量出口会造成通货膨胀。报告说,一九七八年预算赤字是三千五百五十亿里亚尔(约合四百六十八亿美元),一九七九年上升到五千亿,一九八○年上升到八千亿,而且没有显示出减少赤字的趋势。
    一九七八和一九七九两年,物价上涨了百分之十到百分之十二,预计一九八○财政年度将要上涨百分之二十七。
    报告说,在对付这些趋势方面的主要问题是整个不安全和缺少明确的财产法,另外,还存在工作没有保证和专家不能够接触实际经济这样一个事实。


    【安莎社布鲁塞尔三月二十七日电】欧洲经济共同体十个成员国今天批准了由国家援助钢铁工业的文件,给予援助的条件是钢铁工业要拟订减少生产的整顿计划。
    这个长篇文件是经过十五个小时的会谈之后签署的。它是在西德的立场同意大利和法国的立场之间达成的妥协办法。西德的目的是要冻结过剩的生产,意大利和法国的目的是确保向拥有巨额赤字的公司提供援助。
    据这项文件规定,各钢铁公司必须遵守“严格的纪律,这样就能使钢铁的价格”尽快地大幅度提高。”。
    文件还要求各国采取“整顿措施,减少生产”。
    西德代表团坚决维护它在其它国家中的地位,因为它不希望那些得到政府支持的力量孱弱的工业所生产的产品同它进行竞争。
    德国是仅次于美国的世界上重要的钢铁生产国。他们不接受他们所说的只是由于得到国家的支持才能维持生产的那些企业的不公正的竞争。
    西德还对在世界钢铁市场出现危机的时候实行过剩生产表示不满。
    意大利代表团对这个妥协办法表示满意。
    法国工业部长安德烈·吉罗也说,他对这项文件感到满意。
    吉罗对记者们说,没有就提出整顿计划的时间表作出决定,因为各钢铁公司必须在四月一日以前就限制生产问题达成协议。


    【路透社巴林三月三十日电】石油输出国组织的成员国已开始深入细致地讨论规定世界原油价格的新方案,根据这个方案,它们将使稳步上涨的油价指数与西方经济增长情况和通货膨胀率相适应。科威特官员说,印尼石油部长苏布罗托博士即石油输出国组织的现主席今天抵达科威特,他将对海湾一些石油输出国组织国家进行访问,以便讨论可能在今年晚些时候执行这一方案的前景。
    石油输出国组织的专家们估计,这个定价方案将使石油输出国组织的每桶石油平均约三十五美元的价格实际上每年上升百分之二到三,如果西方经济继续衰退,可能上升得少一些。很可能不到二十世纪八十年代末就会涨到五十美元。
    伦敦的西方石油官员说,这个战略还包括一些能使十三国石油输出国组织的大多数成员国感兴趣的建议,即在石油供过于求的时候,使削减石油产量协调一致,以便制止价格下降。
    西方经济衰退和石油输出国组织石油涨价这两点促使西方采取节约燃料的措施。由于西方的石油需求量下降,一年之内可能引起供过于求。供过于求同样可以迫使一些石油出口国调整油价。
    西方分析家认为,他在石油输出国组织调整价格方面是个温和派。
    石油输出国组织的十三国石油部长五月二十五日将在日内瓦举行正式会议。哈利法说,这次会议很可能导致实行这个新方案。
    亚马尼说,这个新方案将会大大有利于石油消费国,因为它将使油价涨得公道和可以预料到,从而使西方经济不会因油价突然猛涨而受损失,因为沙特阿拉伯人在西方有大量投资。


    【德新社北京四月二日电】消息灵通人士今天在这里透露,中国副总理谷牧将于四月十二日去西德,向波恩政府的官员说明中国取消某些大型工业工程以及对进口实行一些限制的原因。
    几星期前中国决定停止五所化工厂的工程和宝山钢铁厂的第二期工程,在这个决定中受影响的也有许多德国公司。
    西德驻华大使修德今天在这里对本社记者说,他认为,波恩不可能答应北京提出的希望得到低息的国家贷款以保留这些工程的要求。
    但是,如果北京同德国的银行谈判贷款事务,波恩也许愿意为这类贷款提供政府的保证。
    大使着重指出,靠西德用开发援助预算里的经费来恢复中国的这些工程是不可能的。中国方面的这种提议是不现实的。


品名单位价格生丝日元/公斤14,520羊毛便士/公斤306红茶便士/公斤66桐油美元/吨1,375山羊板皮美分/张500/520


返回顶部