1981年4月5日参考消息 第3版

    【新加坡《南洋商报》三月二十七日报道】题:女排教练许源松自港返新表示,本届世界杯排球大赛,中国女队是夺标大热门。
    中国女子排球队很有可能取得本届世界杯排球赛冠军宝座,至少要进入最后四强是绝对不会有问题的。这是新加坡女子排球队教练许源松出席上星期在香港举行的世界杯亚洲排球预选赛归来后所发表的个人看法。
    许教练说:中国女队在这次亚洲预选赛中,皆以极大的比分击败日本、南朝鲜。若以技术水平作比较,中国女队比这个地区的队伍都高出不止一级。
    许教练说:中国女队经验丰富,战术运用灵活,尤其在进攻方面更是凶猛,拥有多名重型攻击手,这是其他队所没有的。
    另一方面,中国女排的身材比日本、南朝鲜的队员都高,个人技术纯熟,彼此配合得相当好。以许教练的看法,中国这次取得亚洲预选赛冠军,似乎有所保留,未尽全力。
    不过,许教练指出,中国女队在防守与接球方面有漏洞,尚有待改善。他指出:中国倘若在封网时挡不住对方的攻球,第二道防线也就跟着完蛋,这是个缺点。
    在防守方面,南朝鲜队表现得最好,她们的应变能力极强,绝不会让对方一攻就得手,不论对方如何重扣,南朝鲜球员一定可以摸到球,这是南朝鲜女排的特色。
    但是,日本和南朝鲜队的缺点是攻击力量不足
    至于男队方面,许教练说,中国、日本和南朝鲜的技术水平相差不太远,在经验与临场方面,则中国队较占优势,在封网方面,中国队最为出色。


    【美联社车尔尼雪夫斯基(苏联)三月一日电】题:苏联人说大坝改善气候
    一位苏联工程师说,建在永久冻土上的一座大坝正在引起东西伯利亚一偏僻地点的气候变化,使气候变暖,养育着植物、鱼和野生动物。
    永久冻土上的世界最大水坝——维柳河上的车尔尼雪夫斯基水电工程指导、五十二岁的鲍里斯·A.麦德维杰夫声称,“我们的水坝改善了当地的气候”。
    麦德维杰夫说,“水库在夏季使空气变冷,在冬季使之变暖。像海洋那样,水库有调节气候的作用”。
    这座土石坝长七百米,高七十米,形成苏联第三大水库——长四百公里,容水四十立方千米。仅次于南西伯利亚布拉茨克和克拉斯诺亚尔斯克两个水坝形成的人工湖。
    这座水坝位于北极圈附近,是苏联气候最恶劣的地方,水坝和周围的枞树林一年中有九个月覆盖着冰雪。
    麦德维杰夫说,一九六七年发电厂开始运转以来,最近这些年车尔尼雪夫斯基的年平均气温上升了摄氏一度以上,从摄氏零下八点五度上升到零下七度。
    冬季最寒冷时出现极地气温的天数大大减少了,气温很少低于摄氏零下五十度,而在大坝建成前,最寒冷日子的气温为零下六十度或零下六十度以下。
    麦德维杰夫说,“多年以前,这里有记载的最低气温是摄氏零下六十九度。
    现在出现了肯定的变暖趋势。”
    这位工程师说,大水库的存在使湿度提高了百分之三十三,结果现在夏季气温温和了,夏季长了。
    夏季每天阳光照耀将近二十四小时,使四百至六百米厚的永久冻土的上层土壤解冻,水库沿岸的植物明显增多了。
    麦德维杰夫说,由于饲料多了,水库周围的动物数目增加了,其中包括熊、驯鹿、兔、大角鹿和松鼠、黑貂等小毛皮兽。
    水库还成了鱼的重要来源,帮助满足车尔尼雪夫斯基的七千五百居民的蛋白需求。
    麦德维杰夫说,发电厂捕鱼队去年捕获了八百吨梭子鱼、鲤鱼和其他鱼类。
    某些西方生态学家对苏联计划改变西伯利亚河水的流向来进行灌溉,和在南方兴起发电厂工程会对世界气候产生不利影响表示不安。
    生态学家们猜测,改变河水流向可能减少流入北冰洋的淡水量,提高它的含盐量,减缓了冰的形成。
    他们说,这可能改变极地气温和影响其他地区的气候。


    【英国《星期日快报》三月八日文章】题:思亲之痛
    贾勒特一家住在芝加哥郊区,全家看上去万事顺遂,无忧无虑。丈夫卡尔文和别人合开一家律师事务所,看上去也很和蔼可亲。他的妻子贝思是个精明强干的女人,外表干净利索,家务有条不紊,简直无瑕可击,玩起高尔夫球来,也是技艺出众。
    结婚二十一年,看来相处也很和美。十多岁的儿子康拉德,刚参加校游泳队不久,而且还是合唱队的成员,看上去是他父母的骄傲。
    邻居看到的就是这个安静、优雅的表面,但是实际上,贾勒特一家的生活正处于感情崩溃的境地。几个月前,康拉德的哥哥巴克,一个优秀的运动员,他母亲的宠儿,在同康拉德一块出去划船的时候淹死了。
    康拉德因为没能救他哥哥,撕心裂胆、痛不欲生,精神受了极大刺激,以至想要自杀,了其一生,虽经医院精心治疗,他还是变得离群索居、郁郁寡欢,这就使得本来就已悲痛欲绝的双亲,更加增添了精神负担。
    卡尔文因痛子之故,敦促他去找精神病医生就医。贝思认为,家里一出问题,就去寻找大夫,是种无力处置的表现。她从来不提长子之死。她采取冷处理的办法,来驱散他心中的悲痛。儿子如果无精打采下楼,丝毫不想吃饭,她就把法国烤面包扔进垃圾箱去。
    导演罗伯特·雷德福运用朴实无华、直抒胸臆的手法,向我们揭示了家庭中这一难受的创痛,手法如此高超,以致使观众产生了强烈共鸣。
    不过治疗康拉德精神病的方法有些象变戏法似的,说变就变,过于取巧,不十分令人置信。康拉德真的去找精神病医生治疗了。经过详细诊断,医生最后使他摆脱了哥哥淹死的精神负担。于是,康拉德又成了一个性情开朗、神智健全的小伙子。
    不过,就影片的严肃、真诚而言,该片总是值得一看的。


    【塔斯社莫斯科三月十五日电】题:健康世纪的前夕
    苏联医学院通讯院士彼得罗夫说:“我确信,人类进入二○○○年时,将战胜癌症或处在这一胜利的前夕。”这位科学家在对记者谈话时指出,“在进入二十一世纪时,人类将拥有储藏人体‘备用零件’的大仓库。我想,移植人造心脏、人造肝脏和人造肾脏在下个世纪将成为临床实践中的常事。”
    彼得罗夫说:“用于人体的‘备用零件’,今天已经起了很大变化。第一个人造肾脏的装置有一间大屋子那么大,而现在人造肾脏的实验模型却可放在口袋里。目前正在研制人造胰腺,并把它应用于临床。专家们还尽力使人造心脏完善起来。
    这位科学家认为,预防是医务工作的基础。预防对治疗心血管病有特别重大意义。近几年来,心血管病的死亡率在中年男子中大大增高。主要原因在于暴食、少动、贪吃、吸烟和饮酒。
    “我作为一个医学历史家,清楚地看到医学在向预防发展,而在我们这个时代尤其应向改进健康人的健康发展。我们的医学应该回过头来,面向健康人。因此,我相信新的世纪将是一个健康的世纪。


    【台湾《联合报》三月二十八日文章】题:关于茅盾作者:苏雪林
    五四运动时,瞿世英、周作人、沈雁冰等十二人组织文学研究会,以小说月报为机关报,成为南方新文学界最有势力的一个文艺团体。其中沈雁冰即是后来活跃文坛的茅盾。
    自一九一六到一九二三年,发表著作计有“幻灭”、“动摇”、“追求”三部曲,合称为“蚀”。茅盾加入左翼作家联盟后,便写了一部长篇小说“虹”:乃“蚀”的反面。他又写了“野蔷薇”、“宿莽”、“三人行”、“路”。一九三三年更发表长篇小说“子夜”。
    茅盾的“幻灭”、“动摇”、“追求”三部曲,所述系民国十五年国民革命军定两湖,至十六年革命军定长江,肃清共产党,定都南京的一年间的经过。“虹”是以梅女士为主人公,以从五四到五卅的历史时期为背景,写出一般青年思想变迁的阶段。“春蚕”、“秋收”、“林家铺子”等短篇,则描写当时农村破产、城市商业萧条的情况。“子夜”写帝国主义经济的侵略,“路”和“三人行”,以教育界为背景,描写当时中大学生对于现象认识的如何不同。茅盾个人的所抱主义固不适合于中国,有甚大的谬误,不过他所写现代中国的危机,和整个民族的痛苦,则已绘声绘影,形容尽致。
    茅盾说文学具有推进新时代轮子的力量,我们相对的可以承认。
    当时中国人民的痛苦已经超过人类所能忍受的程度了。又有谁能代为声诉与呼吁?尤其农村破产,农民痛苦已陷于水深火热的境地,关心民瘼者实不能坐视,像叶绍钧的多收了三五斗;丁玲的水、法网,和茅盾的春蚕、林家铺子都写得深刻动人。可惜这些左派文人用心在于挑拨政府与人民的仇恨,以便进行颠覆现政制,建立他们理想政权的阴险企图
    。
    用心便不可恕了。
    茅盾研究希腊及欧洲神话颇能精到,所以他也善作神话小说。
    我们如找茅盾作品的弱点,那就是人物典型与个性不能平均发展。只有一个“老通宝”写得活龙活现,与鲁迅阿Q异曲同工,茅盾小说人物如其个个都像“老通宝”,则他作品价值将要高些。


    【合众国际社东京三月九日电】日本的科学家们,正在研究用雪发电的办法。
    在能登文敏教授领导下的六个科学家,现在发现利用雪温的差别的体系,以便在资源稀薄的日本生产能源。
    按照这个体系,除融雪的寒水和氟化瓦斯去转动透平之外,太阳和风能也被利用的。
    科学家们称:在热水和冷水之间的温度相差三十至四十度,这足以发电的。
    能登教授说:这个体系能够发电一千千瓦,而不受环境支配。
    但有一个难题——成本将是现行电力帐单的十倍。能登集团打算建筑一座化验厂,至迟一九八三年便可使用这个体系。


    【苏联《星期》周刊(《消息报》副刊)八一年第十二期报道】乌菲姆斯克发动机制造联合公司制造的新产品——微型拖拉机正在试用。这种小拖拉机将用来在小块土地上工作。它可以耕地、耙地、收割、浇水、甚至可用来锯木头。在拖拉机上装配有各种器具,还配有能够装运半吨货物的小拖车。


    【台湾《经济日报》消息】可折叠的脚踏车在一九六○年代即已开始上市,但若要称为手提式在当时尚属牵强。直到一九七四年英国航空工程师毕克顿推出一种新式的可折叠脚踏车,称为毕克顿手提式脚踏车,老少咸宜。
    此种新型脚踏车几乎全部由坚强的铝合金制成,重仅二十三磅。它利用精巧的设计,使整部车子巧妙地折叠起来,折好之后,车子的把手部份可用手提,携带十分方便。
    此外,装用的是优良的标准化组件,如刹车、脚踏板以及车胎等。
    到目前为止,此种车子已上市一万五千辆,据称颇受欢迎,销售甚佳,并准备大量生产行销全世界。
    价格:每部约三百五十美元。


    【法新社伯明翰三月二十三日电】前摩托车运动世界冠军、英国人迈克·黑尔伍德二十三日下午在伯明翰死去。
    迈克·黑尔伍德二十一日晚上驾驶汽车在伯明翰附近与一辆卡车相撞,头部受重伤。他被送到伯明翰医院,在那里作了外科手术。
    这次交通事故还引起她女儿的死亡,他的儿子受了轻伤。迈克·黑尔伍德现年四十一岁,曾十次荣获摩托车运动赛世界冠军。


返回顶部