作为一个技艺精湛的钢琴家和民族音乐家，他探索了中欧民族的渊源，创造了堪与二十世纪任何东西媲美和富于魄力的音乐
【美国《新闻周刊》三月三十一日文章】题：巴尔托克诞生一百周年
同二十世纪许多伟大的作曲家一样，贝拉·巴尔托克在一片嘘声中开始其音乐生涯；但同这些伟大的作曲家又不一样，他到临终之日也没听到震耳的掌声。虽然他在二十年代就已声播四海，却由于生性孤僻，根本不善为己张扬。为了逃脱纳粹魔爪，他同妻子来到纽约。他的晚年，作为一个病魔缠身、举目无亲的他乡云客，生活更显凄惨。美国几乎没有一个管弦乐队奏其作品，也几乎没有一个评论家为他捧场喝采。作为哥伦比亚大学的研究员，他在穷困潦倒中毕其一生。一一九四五年，他患白血病死去，为他送葬的人寥寥无几。
但是，数十年后，巴尔托克已经作为现代音乐中的第三个重要人物，同更负盛名的斯特拉文斯基和舍恩伯格并驾齐驱了。巴尔托克，作为一个技艺精湛的钢琴家和拓荒开道的民族音乐家，探索了中欧民歌的渊源，创造了堪与二十世纪任何东西媲美和富于魄力的音乐。半个世纪过去了，但是他的第一钢琴协奏曲仍在爆发出一种令人敬畏的力量；他的三、四、五号弦乐四重奏（可能是贝多芬以来最精彩的）仍然汹涌如波涛起伏，铿锵如金石堕地。这是真正博大精深、真正匈牙利的音乐。它荡涤了十九世纪许多音乐中存在的俏丽的农民风味。
巴尔托克生于纳吉任脱米克洛斯（现属罗马尼亚），五岁就跟母亲学弹钢琴，’九岁就自己编写舞曲。
在布达佩斯皇家音乐院就学期间，他陶醉在李斯特和理查德·斯特劳斯的作品中，并且开始创作带有李斯特匈牙利红辣椒味的华而不实的音乐。
但这历时并不很久。一九○四年夏天，巴尔托克无意中听到一个特兰西瓦尼亚姑娘唱的一首不同寻常的歌曲。这是他听到的第一首真正的民歌。它改变了巴尔托克生活的进程。
他同一个名叫佐尔坦·科达利的民族主义作曲家、皇家音乐院的教员周游全国，浪迹僻壤，录制了大量的农民歌曲，为后代保存了一份现已绝迹的文化遗产。
同时，这对他的音乐风格也产生了不可估量的影响。
一九○八年以后的巴尔托克音乐，散发着浓郁的民歌醇味，涂抹着强烈的民族主义色彩。而更重要的是，民间音乐使他摆脱了西方曲调中统得死死的大调、小调的羁绊。就在舍恩伯格创作《彼洛特·鲁耐尔》、斯特拉文斯基创作《春之圣祭》的同时，巴尔托克转向了一种更不和谐、更无定形的音乐——一种以五音阶和早期农民情态音乐为基础，极富节奏感的音乐。
同毕加索一样，巴尔托克借助原始手段来表现最现代的音乐。他的创作经历了三个阶段。在比较早的作品中，如舞剧《傻瓜王子》和歌剧《兰胡子人城堡》，他采用了大量的民歌曲调；中年时的作品，如为小提琴和钢琴写的奏鸣曲，民歌的影响主要表现在结构上，而不是旋律上，因而更显洗练峻切；在后期的复调杰作中，如为钢琴和打击乐器写的奏鸣曲，他把民歌的节奏和和声融入了复杂的对位法中。
二十年代他曾痴情过十二音音乐，但为时很短，随即他就专注于音乐的调性。因为他认识到，农民是从不吟唱用十二音律创作的歌曲的。
巴尔托克比现代任何一个作曲家都更有力地证明了：古老的音乐能够放出新的异彩。
庆祝活动已在意大利开始，将持续三年，一九八三年是最高峰
【意大利《团结报》三月一日报道】题：《木偶奇遇记》一百周年
《木偶奇遇记》自一八八一年七月七日问世到今天已一百年了。第一次是以《一个木偶的故事》为题发表在费尔迪南多·马尔蒂尼主编的《儿童报》上。作者是佛罗伦萨的一名记者。据说他当时“偶而”受到人民剧院的假面具斯坦泰雷洛的造形的启发，创造了这个故事，以笔名科洛迪发表。
科洛迪原名叫卡洛·卡伦齐尼。他的母亲是一个衣帽间看守员，父亲是厨师。他从来也没有想到，他的小木偶故事会被翻译成二十七种文字，出版数量之大无法计算。
但是，在问世两年后，即一八八三年，经佛罗伦萨的费利切·帕季出版社建议，《一个木偶的故事》汇总成书出版，书名为《木偶奇遇记》。第一个插图者是恩里科·马赞蒂。这样，科洛迪的名字就传遍了全世界，从中国传到了美国，从俄国传到了澳大利亚。这个小木偶被汇编成书以后，又被制成动画片、拍成电影、谱成乐章、排成戏剧、制成电动玩具，甚至成了欧洲足球赛冠军的象征。
现在这个小木偶又微笑了：庆祝他诞生一百周年的活动已经开始：已经建立一个发起委员会；托斯卡纳大区为此目的拟订了一项法律；筹集科洛迪基金。预订庆祝活动进行三年，最高峰是一九八三年，由佛罗伦萨出面组织一次大型展览会。
在这三年期间，计划组织的其它活动有：向青年作家颁发文学奖金，人选由琼蒂·马佐科出版社（其前身就是费利切·帕季出版社）指定；由克鲁斯卡学会编辑《木偶奇遇记》的评论集；出版一部小木偶画册；六月份在科洛迪公园举行庆祝节等。
【共同社东京三月三十一日电】题：文化厅决定《影子武士》等十五部影片为优秀影片
文化厅三十一日决定了一九八○年度的十部优秀电影和五部优秀儿童电视片。对优秀电影每部发给奖金一千万日元：优秀儿童电视片每部发给奖金六百万日元。
优秀电影：《远山的呼声》（导演山田洋次）、《影子武士》（导演黑泽明）、《护士的父亲在咬牙干》（导演神山征二郎）、《复活之日》（导演深作欣二）、《非洲故事》（导演羽仁进）、《男人命苦，寅次郎是木槿花》（导演山田洋次）《古都》（导演市川昆）、《希波克拉底学派》（导演大森一树）、《颤抖的舌头》（导演野村芳太郎）、《泥的河流》（导演小栗康平）。
优秀儿童电视片：《尼尔斯河的奇怪旅行》《日本古代漫谈》、《海螺》、《汤姆·索耶的探险》、《银河铁路９９９》。
【美《基督教科学箴言报》四月八日文章】题：为年龄较大的听众新设的电台广播节目
《新世纪电台》节目是为成年人专设的。目前播出的这种为时三分钟的连续节目涉及四十岁以上成年人所关心的各种各样问题，包括消费者经济、退休前计划和娱乐时间。
这个节目三月份已开始向美国东半部播放，它是由一对到了退休年龄的夫妇埃德·马丁和艾琳·马丁主持的，他们经常根据自己的经验谈论问题。节目由俄亥俄州哥伦布的詹姆森广播公司制作，节目制作人特鲁利·伯恩斯称《新世纪电台》节目象是“夫妻在早餐桌上的对话”。
詹姆森广播公司副总经理伯恩斯女士说：“这是一个富于创造性的节目，向年岁较大的人要提供许多必要的知识，这是进行帮助的一种办法。”
她估计，四十岁以上的妇女中，有百分之八十以上（而且这样年龄的男子中几乎有同样百分比）每天收听电台广播。
【法新社堪培拉四月三日电】澳大利亚科学家们证实，澳大利亚有一种罕见的“胃”蛙（““ＧＡＳＴＲＩＣ”ＦＲＯＧ）。这种青蛙是通过嘴生小青蛙的。
二十世纪七十年代初期，英国科学杂志《自然界》周刊拒绝刊登报道这种现象的稿子。此后许多年，海外人士一直不信有这种事。
澳大利亚多处发现有这种青蛙，但最早是在昆士兰发现的。在阿德莱德大学的科学家们培育这种捕捉来的青蛙获得成功后，美国犹他州基金会已决定资助这种对青蛙进行的研究。
这些科学家现在已拍摄了这种青蛙的影片，证明它的反胃现象。
这些科学家报告说，雌“胃”蛙把它的最早的受精卵吞进胃里，在胃内孵卵八个星期，在此期间，她不进食，而这些小青蛙是靠卵黄囊里含的食物生存的。
科学家们的兴趣主要在于这样的一个事实：这种罕见的青蛙，一旦吞下受精卵时，就停止分泌胃液。
胃里也同时停止分泌盐酸。胃肌萎缩，变成一层透明的薄膜。
科学家们现在把兴趣集中在研究是否有可能把这种青蛙随意停止分泌胃酸的天然方法用于对人的胃溃疡病的研究方面。
阿德莱德大学的迈克尔·泰勒先生、昆士兰博物馆的格伦·英格拉姆先生以及皇家阿德莱德医院的戴维·希尔曼教授正试图揭开这个奥秘：这种青蛙的胃是怎样发生变化而成为临时性的子宫的。
【塔斯社阿拉木图四月二十日电】苏联中亚的克孜勒库姆沙漠中出现了第一批长着雪青色毛的绵羊。苏联哈萨克的育种家用毛色不凡的羊经过多年交配后育出了这种称作“神奇花”的新羊种。
现在，哈萨克已经育出了近百种平常见不到的毛色的羊种，有蔚蓝色的、金色的、琥珀色的等等。
科学家认为，哈萨克的畜牧业单位利用威海同天山西部支脉之间的贫乏的牧场，培育出了在国际市场上很受欢迎的优良彩色羊。专家们认为，这是因为这块地上的草和饮用水的成分特殊，此外，当地有着漫长的炎热的夏季，空气十分干燥，也是一个原因。
企业家认为新技术必不可少；工会则表示除非政府采取保护就业措施，否则将大规模反对进一步自动化
【美国《芝加哥论坛报》文章】德国神学家奥斯瓦尔德·冯·内尔—布罗伊宁警告说，在职者与失业者之间即将爆发阶级斗争。他是在劳资双方就先进的新技术的利弊进行激烈的辩论时提出上述警告的。德国企业家认为，新技术是在国际市场上保持竞争力的必不可少的东西。
工会领导人表示，除非政府采取保护就业的措施，否则，工会将大规模地反对进一步的自动化。
德国工会联合会主席海因茨·奥斯卡·费特尔估计，到二○○○年，至少有百分之五十的生产设备将由计算机操纵；德意志联邦共和国“工业机器人”的数目现在是一千二百，到一九八六年将增加到三万。
从去年十月的大选之后举行的一次民意测验来看，担心失业的人比担心能源供应的人还要多。
这种担心也许不是没有根据的。总部设在日内瓦的国际劳工局进行的一项研究表明，在今后十年中，德国私营企业中百分之二十五的职工和公营企业中百分之三十八的职工将因自动化而失业。
但是，政府说它缺乏资金执行代价高昂的就业计划。
政府正面临着日益增多的经济困难，国民生产总值正在下降。
德国工业渴望使自己更多的装配线自动化，这样，它的产品就不会因为价格太高而在世界市场上没有销路。四分之一的就业是靠出口来保证的。
总部设在日内瓦的欧洲经济管理论坛发表的一份关于竞争能力的调查表明，在整个工业生产方面，瑞士和西德仍然远远领先于欧洲其它国家。但是，日本和美国分别名列第一和第二，西德制造商无论在国内还是在国外一直竞争不过日本制造商。
人们一致接受这样的看法：由于全世界经济衰退，日本的竞争将有增无减。过去，采用新技术不会使很多人失业。每年很高的增长率和国内劳力的下降缓和了采用新技术对失业的影响。
但是，在八十年代，自动化的进程将大大加快，劳工领导人一直在敲警钟。他们甚至要求政府控制关键性的技术。
一位工会干部在提到政府授权进行的一项研究时说，目前，失业人数为一百一十万，到一九八五年，正式失业的可能会增加到一百六十万，另外还有一百四十万人将面临着失业的威胁。
他说，由于工厂自动化的程度将愈来愈高，生产率增长的速度必然会超过经济增长的速度，必然使失业人数增多。
工会要求采取措施，对付自动化对就业造成的威胁。
这些措施包括：政府为创造新的就业机会而进行长期的投资，减少工作时间，降低退休年限。
这位工会干部说，“每年花在一个失业者身上的钱为两万马克（一万美元）。把对失业者进行补助的钱花在创造就业机会上要合算得多”。