1981年4月28日参考消息 第1版

    合众社说中国创造了乒乓球历史,成为赢得全部七项冠军的第一个国家,取得无与伦比的成就,中国的乒乓球长城已证明是坚不可摧;美联社说所有这一切具有的重大意义在于中国有大量的人材;路透社说这次胜利史无前例;法新社说中国赢得了占据决赛全部位置的辉煌成就
    【合众国际社诺维萨德四月二十六日电】全面获胜的中国星期日(二十六日)创造了乒乓球历史,成为赢得全部七项冠军的第一个国家。
    当世界其他国家仍呆在竹幕外面的时候,中国把第三十六届世界锦标赛变成了纯粹是本国的事情,除了赢得男女团体赛冠军外,参加各单项比赛决赛的选手都是中国的。
    作为宣传中国在乒乓球运动中拥有霸权的广告,没有比这更有力了。但是从观众的观点看,星期日争夺人们羡慕的奖杯之战就象观看平淡的比赛那样不令人振奋。
    以前在一届锦标赛上获得冠军项数的纪录是六项——日本曾两次取得六项冠军。那是一九五九年在西德多特蒙德(那一年,中国第一次参加锦标赛),日本人只有一项冠军没有拿到,中国的容国团赢得了男子单打冠军。
    然后是一九六七年在斯德哥尔摩——中国由于文化革命而未参加锦标赛——日本又获六项冠军,这次是未得到男子双打冠军,瑞典的阿尔塞和约翰森使日本人未能囊括全部冠军。
    从十三天前来自五十九个国家的四百五十七名运动员开始抱着希望参加了比赛,中国的乒乓球长城已证明是坚不可摧。
    这次锦标赛的特色是中国取得无与伦比的成就,而它的主要对手日本一落到底,几乎看不到踪迹。
    【路透社诺维萨德四月二十六日电】中国乒乓球明星今天在这里史无前例地夺得了世界乒乓球锦标赛的全部七项冠军。
    中国完全控制了这次锦标赛,囊括了团体、单打和双打全部项目的冠军。
    【法新社诺维萨德四月二十六日电】七项比赛,获七个金牌——这是中国对今天在这里结束的第三十六届世界乒乓球锦标赛的回答。
    在这次锦标赛的历史上从来没有过一个象这样全面称霸乒坛的情况,在五十年代和六十年代,甚至实力雄厚的日本也没有这种情况。
    中国不仅夺得了全部七项冠军——男子团体赛、女子团体赛、男子单打、女子单打、男子双打和女子双打以及混合双打,而且设法赢得了占据决赛全部位置这一辉煌的成就,其中包括在半决赛中取得了全部胜利。
    两年前中国在平壤比赛中丢了三个金牌,其中包括有名声的男子单打和男子团体。当时教练李富荣预言,“在诺维萨德,我们会夺回来的。”
    在这届历时两周的乒乓球比赛中,他们彻底地夺回来了,彻底打败了他们一向的对手匈牙利、日本和两个朝鲜。
    【路透社诺维萨德四月二十六日电】中国的郭跃华今天在世界乒乓球锦标赛中击败他的同胞蔡振华而赢得男子单打冠军,这是第三次尝试而获胜的一个实例。郭发挥了完美的竞技,在三十五分钟内击败了蔡,消除了在过去两届锦标赛中是决赛的击败者的记忆。第二号种子郭跃华成为一九七三年郗恩庭获得冠军以来中国的第一个男子单打冠军获得者,尽管他们在团体赛方面是无敌的。
    【美联社诺维萨德四月二十六日电】中国今天在这里成了世界乒乓球锦标赛史上第一个获得全部七项冠军的国家。匈牙利在五十多年前曾囊括全部冠军,但当时只有四个项目。
    所有这一切具有的重大的乒乓球意义在于:中国有大量的人材,在上届锦标赛上未能获得男子单打和双打冠军,经过两年时间培养出了两个出色的,但实际上人们不知道的少年蔡振华和谢赛克,他们显然有能力打败世界上的任何选手。他们的纪律和体质似乎是没有人能超过的。
    但是,这也增加了人们的忧虑:如果一个共产党国家控制了其它运动项目,那会发生什么情况呢?中国现在似乎很可能重返国际羽毛球坛,如果出现这种情况,他们证明在那个项目中也是占有很大优势的,他们有可能使世界和全英格兰决赛出现类似的灾难。


    【合众国际社巴黎四月二十六日电】在职的德斯坦和社会党领导人密特朗在今天的第一轮选举中轻而易举地赢得了竞选总统的决赛资格,而法国共产党人却遭到了重大挫折。已揭晓的大约百分之二十的选票的部分结果表明:德斯坦获得选票百分之三十点三,密特朗获票百分之二十五点四,希拉克获票百分之十八,马歇获票百分之十四点六,这次投票人数对于法国来说是令人失望的。


    【日本《每日新闻》四月二十六日报道】题:里根政权取消对苏谷物禁运,日本政府的方针是,对苏制裁问题将同美国进行调整,边避免突然改变政策,边缓和经济措施
    由于美国总统里根二十四日宣布了取消美国对苏制裁措施中最大的支柱之一的禁运谷物措施,西方阵营自从苏军入侵阿富汗以来采取的对苏措施也进入了新的阶段。日本政府根据总统的声明“并不意味美国外交政策的变更”这一点,认为“没有必要从根本上改变我国所采取的对苏政策”(外务省人士语),这就是说,准备采取下述方针:一面表示出一如既往抗议苏联的原则主张的姿态,同时,在经济措施方面,比过去更加灵活而现实地进行处理。这可能是下述考虑在起作用:在波兰形势仍在动荡的情况下,铃木首相在五月访美、六月访欧、七月参加渥太华发达国家首脑会议等一系列西方外交活动中,本来判断要把“严格实行对苏制裁措施”这个日本的功绩作为有效的一张牌打出,因此,要尽量避免给人留下这种印象:由于美国政府的声明,我国的政策也突然改变。
    【共同社莫斯科四月二十五日电】据悉,日本经济团体联合会名誉会长土光敏夫在访问欧洲归途抵达莫斯科,二十四日同外贸部第一副部长等高级官员相继进行了会谈。该名誉会长二十四日晚已经回国。虽不清楚会谈的具体内容,但可以认为,他们是就双边的经济合作关系的应有状态交换了意见。
    正如美国里根政权二十四日对苏解除了粮食禁运那样,西方对苏联的态度已发生了微妙的变化。


    【美联社纽约四月二十六日电】商务部长马尔科姆·鲍德里奇今天说,美国总统里根取消对苏联的粮食禁运不是出于政治原因,而是因为“这是卡特宣布的禁运”,而里根“首先从来不喜欢这种禁运。”
    美国商务部长鲍德里奇在美国广播公司《问题和答案》节目向记者发表谈话时说,在取消禁运的同时,没有有对外政策方面得到苏联的秘密保证。
    “没有交换条件,总统认为取消禁运的时刻已到。”
    然而他说,最近几个星期波苏关系“有所缓和”。


    【法新社北京四月二十六日电】据这里今天宣布,前柬埔寨国家元首西哈努克亲王已邀请他的前首相宋双到新加坡举行“兄弟般的会晤”,以便建立一个反越阵线。
    亲王邀请宋双的电报文本已向记者散发。
    电报说:“举行这次会晤的目的是为组成柬埔寨所有爱国力量争取民族解放的联合阵线做准备。从现在起到一九八一年五月十五日,我随时可以前往赴会。”
    上个月,西哈努克亲王和红色高棉领导人就建立一个反越联合政府问题举行了会谈。宋双没有参加他们的会谈。
    亲王预订不久就要会见红色高棉领导人乔森潘,再次举行谈判。谈判大概会在这里举行,因为亲王目前正呆在这里。
    一位消息灵通人士透露,一位流亡的柬埔寨重要人物——英丹已于昨天抵达这里,向亲王汇报他去泰国和新加坡访问的情况。
    那两个国家同寻求柬埔寨问题的解决办法有最直接的关系。
    亲王今天还宣布,他打算在六月间去法国。


    【法新社华盛顿四月二十四日电】既反对红色高棉又反对越南占领军的柬埔寨抵抗运动的主席宋双今天到达美国。
    他将于二十七日同数名高级美国官员举行会谈。
    预计他将要求美国向他的运动提供军事和财政援助。但是美国人士说,里根政府把他的私人访问看做是一次听取他对柬埔寨的局势的看法的机会,而不是要使政府保证支持他的高棉人民民族解放阵线。


    【路透社雅加达四月二十六日电】东南亚国家联盟本周开始向印度支那国家试探解决柬埔寨问题的可能性,但是外交官们认为早日取得成功的希望很小。
    老挝外长西巴色明天将抵达雅加达,同印尼外长穆赫塔尔举行会谈。预计,这次会谈将集中讨论在对这个问题的看法上存在的巨大分歧。
    东南亚国家联盟的五个成员国正在争取召开一次范围广泛的国际会议,以便在金边建立一个比较能为各方所接受的政府,使越南撤走它驻在那个国家的大约二十万人的军队。虽然这个建议去年十月在联合国大会上得到了大多数国家的支持,但是,得到苏联支持的越南却反对这个建议。
    河内和它的印度支那伙伴——老挝和得到越南支持的柬埔寨韩桑林政府——则提议由它们这几个国家同东盟举行一次会议,以解决尚未解决的所有分歧。
    虽然东盟五国——印度尼西亚、泰国、新加坡、马来西亚和菲律宾——的态度不大相同,但它们都坚决表示不能召开这样的会议,因为它会含有承认韩桑林政府的意味,也会显得似乎宽恕了越南对柬埔寨的干涉。
    正因为如此,印度尼西亚外长穆赫塔尔在两个月前去新德里参加不结盟会议见到老挝外长时,才邀请他前来磋商。
    西巴色在结束对这里的访问后,还要到吉隆坡、也许还要到马尼拉去进行会谈。
    在这次试探后不久,即在五月八日,东盟各国外长将在雅加达举行非正式会议,六月份还要在马尼拉举行正式会议。届时他们将研究这个地区的局势。


    【路透社莫斯科四月二十六日电】苏联和科威特在今天公布的联合公报中呼吁举行一次国际会议,讨论中东问题。
    这表明,在昨天结束的科苏两天会谈期间,莫斯科已得到科威特对新近宣布的和平倡议的某种支持。
    西方外交官们说,莫斯科邀请谢赫·萨巴赫访苏显然是苏对美国国务卿黑格和英国首相玛·撒切尔中东之行所作出的反应。
    预料,一些阿拉伯国家的领导人今后几周将相继访问这里,这反映了莫斯科希望想方设法恢复其在中东外交方面所起的积极作用。利比亚领导人卡扎菲明天将抵达这里进行两天正式访问,约旦国王侯赛因订于下月访苏。


返回顶部