【国际交流署华盛顿三月三十日电】国务院三月二十七日说，预料巴基斯坦外长阿迦·夏希将早日到美国来就美巴关系的“各个方面进行深入的讨论”。<br/> 国务院代理发言人威廉·戴斯说，里根政府和齐亚·哈克总统的巴基斯坦政府之间已经进行的会谈“为持久的双边关系奠定了基础”。他说，这位巴基斯坦外长已经被邀请前来华盛顿访问，“以便继续进行这些讨论，我们期望他能早日来访”。
【美联社华盛顿三月三十一日电】里根总统在从胸部取走袭击者打进的一颗子弹之后，已经于今天从他医院里的病床上恢复了总统的工作。他的“身体状况异常之好，精神也极好”。<br/> 这位七十岁的总统在华盛顿的一家旅馆外中弹后不到二十四小时，就同在乔治·华盛顿大学的医院的护士们开玩笑，给他的医生留下了他的体力好的印象。<br/> 在东部时间上午七点十五分，白宫的高级助手们探望了里根的病房，发现他坐在床上，正在早餐后刷牙。白宫的新闻副秘书拉里·斯皮克斯说，里根在供早餐用的盘子上签署了一项助手们给他的奶制品物价补贴法案。<br/> 一位医院的发言人，丹尼斯·奥利里医生说：里根“目前状况极好，一两周就可以出院，几个月便可以重新骑马”。<br/> 奥利里说，在这次行刺时额部中弹的白宫新闻秘书布雷迪的病情大为好转，在此之前，医生为了判断出他的大脑受损害的程度于昨天对他进行了全面的外科手术检查。他说，布雷迪的好转是“很不平常的”。
【美联社曼谷四月一日电】泰国电台宣布，泰国高级将领今天凌晨发动了政变反对炳·廷素拉暖总理的执政一年的政府。<br/> 国家电台宣布说，泰国陆军副总司令讪·集巴滴马将军领导一个革命委员会，炳已辞去总理和陆军总司令职务。<br/> 据凌晨五时听到的这家电台宣布的消息说，革命委员会立即废除了泰国宪法并解散了内阁和议会，在凌晨二点接管了权力。<br/> 讪今年五十九岁，是炳的密友。去年十月炳满六十岁，到了法定从陆军总司令职位上退休的年龄，应由讪接替他的这个职务。然而，高级军官们却决定把炳的陆军总司令一职的任期延长一年。<br/> 尽管宣布了政变的消息，但是今天早晨曼谷街头是正常的，来往车辆很少，没有军队调动的任何迹象。<br/> 【合众国际社曼谷四月一日电】泰国电台宣布，泰国总理炳·廷素拉暖将军的政府今天凌晨在一次非流血政变中被推翻。<br/> 电台说，炳已经辞职。<br/> 对这位有名望的、但见政治上幼稚的总理的去向不得而知。<br/> 【路透社曼谷四月一日电】官方泰国电台说，泰国军队今天凌晨发动政变，推翻了炳·廷素拉暖总理的政府。<br/> 发生政变的原因眼下尚不清楚。但是，公告说，泰国局势不稳，出现了政治冲突。<br/> 这场政变颇令人感到意外，虽然炳将军最近遇到政治困难和在他领导的第一届政府垮台后于上月成立了新的联合内阁。<br/> 但是，人们原来估计，由于炳将军在曼谷成功地处理了引人注目的劫持飞机事件，他的威望会大大提高。昨天，印度尼西亚部队在泰国部队的地面支援下袭击了那架被劫持的飞机，救出了四十四名人质，圆满地结束了那场劫持飞机事件。<br/> 人们原普遍认为炳将军得到了军方相当大的支持。他的政府是山军队首脑、政治活动家和从政专家组成的。
【合众国际社华盛顿三月三十一日电】官员们昨天透露，里根总统已批准了一项命令，规定在军事方面实行不同于总统继承顺序的「自动指挥权」的作法。<br/> 白宫官员们说，在总统暂时不能主持工作时使用的这个办法规定副总统、然后由国防部长针对军事情况采取行动。<br/> 白宫副新闻秘书斯皮克斯说，虽然「安排了」这个办法，但是在里根遇刺受伤之后并没有使用它，因为没有必要。<br/> 官员们说，这是里根就职后不久在一项「高度机密的」长期有效的命令中批准的。<br/> 批准这项命令主要是想到在里根执政期间可能出现军事危机。<br/> 斯皮克斯说：「指挥权仅仅是一种协议，即在总统暂时不能主持工作时副总统具有指挥权。」<br/> 他说，按这个顺序，下一个就轮到国防部长温伯格。<br/> 「这不是根据宪法的授权，而且不需要正式宣布。」<br/> 总统助理和白宫人事处长戴维·格根对记者说，这个办法是「一种安排。这不是一种协议。这显然不是依法办事」。<br/> 据法律制定的、但在宪法上没有说清楚的总统继承顺序规定，如果总统被打死或不能工作将由副总统接替。<br/> 然后轮到众议院议长，参议院临时主席，然后是国务卿、财政部长和国防部长。
【法新社巴黎三月三十一日电】波兰副总理雅<br/> 盖尔斯基三月三十一日在爱丽舍宫与吉斯卡尔·德斯坦总统举行了一小时的会谈。雅盖尔斯基说这次会谈是“十分有益和富有成效的”。<br/> 他在会谈结束后指出，这次会谈讨论了“扩大我们两国今后合作的一些重大经济问题”。<br/> 雅盖尔斯基还说：“这次会谈再次证实法国依然是波兰的忠实朋友”。<br/> 共和国总统还表明了“法国继续积极支持波兰的政治愿望”。发言人就此指出，德斯坦向雅盖尔斯基表示，法国在一九八一年将给予波兰四十亿法郎的贷款，同一九八○年一样。<br/> 【路透社巴黎三月三十一日电】法国今天答应，除了对波兰提供长期的经济和财政援助以外，还要马上提供食品援助，帮助华沙克服它的经济危机。<br/> 总统发言人雅克·布洛说，法国总统对正在进行访问的波兰副总理雅盖尔斯基说，法国将满足波兰提出的立即提供食品援助的要求。<br/> 布洛说，吉斯卡尔·德斯坦在同雅盖尔斯基进行一小时的会谈中对他说，法国将把波兰提出的提供食品援助的要求作为“满足波兰需要的一个特别的和单独的援助”的一部分来进行研究。
【法新社华盛顿三月三十一日电】副总统布什今天到病床前看望里根总统。<br/> 布什先生探望后说：“他看起来很好，我认为，美国（人民）在想到他正在恢复健康时感到莫大的宽慰。”<br/> 这位副总统说，在里根先生恢复健康期间，他不会行使总统权力，并说，他不打算占据行政首脑这个位置。<br/> 他说，里根正在履行他的职责，今天上午签署一项议案使之成为法律。
【路透社莫斯科三月三十一日电】苏联电视评论员今晚为波兰警察当局在比得哥什采取的行动进行辩护，这表明苏联对“团结”自由工会和政府之间昨天在华沙达成的协议中的主要部分感到不满。<br/> 评论员卡利亚金向苏联公众第一次作出对这项协议的正式反应，这项协议使得波兰避免了一场总罢工；卡利亚金说，“团结”工会曾利用三月十九日发生的比得哥什事件作为借口，扬言要举行罢工。<br/> 他说，将工会会员赶出省政府大楼的决定是“根据法律”作出的，同时还表明，“团结”工会有关罢免和惩办有关官员的要求是不合理的。<br/> 卡利亚金的意见显然表达了克里姆林宫的观点，他的话表明，苏联领导集团感到不满的是华沙政府明确保证惩办与比得哥什事件有关的官员。<br/> 卡利亚金在晚间新闻综述节目“今日世界”中说，虽然罢工的威胁已暂时消除，但是，波兰的气氛仍然是紧张的。
【捷通社布拉格三月三十日电】捷克斯洛伐克外交部长赫努佩克今天接见了苏联驻捷大使鲍特文。<br/> 在亲切友好的会谈中，讨论了有关相互合作的一些问题以及当前国际局势发展的迫切问题。
【美联社海牙三月三十一日电】外交部今天说，荷兰政府计划本周就如何把外交关系从大使级降至代办级的问题答复北京。<br/> 一位发言人否定了中国的指责：在荷兰政府批准向台湾出售两艘潜艇之后，荷兰在开始采取中国所要求采取的外交措施方面进行拖延。<br/> 外交部的这位发言人说，正在草拟对中国政府提出的一些复杂问题的答复。
【香港《中报》三月二十八日报道】里根总统二十七日接见陈香梅女士及二十多名其他在大选期间支持里根总统竞选的少数民族团体代表。<br/> 里根总统是在二十七日上午十一时接见陈香梅女士和其他代表。本报记者获悉，陈香梅女士当时曾交给里根总统一项备忘录，其中概述她对里根政府应采行何种中国政策的意见。<br/> 同时，据悉陈香梅女士将于四月初访问中华民国。预料她将于四月十三日抵达台北访问一周，会晤中华民国政府官员和友人。
【美国《纽约邮报》三月三十一日报道】题：枪击事件可能有助于总统的计划<br/> 美国的企业界和金融界对昨天里根总统遇刺一事都表示震惊。<br/> 然而，一些企业家说，总统遇刺事件不会损害经济，而且实际上可能给里根的经济计划帮大忙，使他的经济计划获得国会批准。<br/> 希尔森—洛布—罗兹公司的副总经理、场外交易负责人达普佐使这些想法具体化了。<br/> 他说：“美国人民过去经历过这种事件，”他还说，美国强有力的政治制度将使政府能够继续有秩序地工作。<br/> 达普佐说，总统康复以后，他大概能够使他的经济计划在国会获得通过，这是由于这次袭击事件而产生了对他的同情。<br/> 汉诺佛制造商信托公司的高级副总经理和主要的经济学家凯尔纳说：“如果总统能够迅速康复并继续向国会和全国推销他的计划，他的计划获得批准的可能性同发生这次事件以前一样大。”<br/> 凯尔纳说：“另一方面，如果康复过程迟缓或者病情恶化，那么这将是一场崭新的球赛，因为总统的内阁成员以及其他的助手都不大可能具有总统那种推销能力和声望。”