1981年4月14日参考消息 第2版

    【西德《法兰克福汇报》四月二日刊登发自汉诺威的报道】题:中国人正在收集经验副题:中华人民共和国第一次在汉诺威展出
    今年博览会的客人有一个外国的新参加者:中华人民共和国。第一天参观者们的好奇的眼光就落在了第二十号展厅里的联合展台上。当然,许多人可能更多地对简单的、部分看来是有点过时的器材感到吃惊。如果说有新的东西,那就是展品是来自中国的。在各种各样的展品中有空气压缩机和钻床、电位器、电话、扬声器、车辆起重机、游标卡尺、用于民航的小型仪器、齿轮、电池、光学精密转台和链式滑轮组。
    站在展台旁边的是友好的中国人,他们经常从参观者手里收到名片。对中国人来说,暂时没有更多的事情要做。中国代表团副团长在一次谈话中说明了展览会的目的:首先他的国家是想收集经验并且为了中国的产品对德国市场进行测验,建立国际接触并从而长期开辟新的销路也是重要的。他以聪明的中国商人的方式指出,这次博览会的成绩将决定中国明年是否再次参加展出。联邦共和国和其他国家目前较差的景气,并没有影响第一次出现在汉诺威的中国代表团团长。他把这种形势归纳为一个简单的说法:贸易总是有高潮有低潮。


    【香港《明报》四月三日报道】定于今年七月在广州举行的“国外包装展览会”,现已接获五十多家厂商答复参加展览,包括:日本、美国、西德、澳洲、英国、意大利、瑞典、瑞士、芬兰、丹麦、法国、奥地利、比利时、新加坡和香港等地。更有数个国家,由政府资助组织国家展台,反应热烈。
    展场面积将达三千平方米,颇具规模。还有些厂商复电参展但申请表尚未寄到者,仍未计算在内。
    主办单位还陆续收到中国外地许多外贸公司、工厂来信索取入场券,有些工厂则索取展品目录和报价单,他们希望在事前选择合适的包装机器,带备外汇前往展场洽谈。
    当前,中国的经济调整主要是压缩基本建设,但是对外贸易、活跃中国的国内市场,以改善人民生活等方面,仍采促进的政策。
    因此,对采购改进商品包装的机械和材料仍采取积极态度。
    这个展览会是由香港文汇贸易服务有限公司,香港雅式业务促进中心,英国国际工业贸易展览有限公司和香港中美商务公司联合主办的,由中国国际贸易促进委员会广东分会承办。


    【日本《朝日新闻》三月二十七日报道】题:中国要学习日本的经济思想
    日本经济发展的“秘密”何在?与其说是居世界之冠的大企业的作用,毋宁说是:占百分之九十九的中小企业的活动力、大企业和中小企业的合作关系、完全以消费者为主的完整的流通体系、农民的积极性、家庭主义式的经营和很高的教育水平。此外,最重要的是,“不仅重视钱,而且重视思想”。这样的看法同迄今为止中国对日本经济的看法不完全一致。最近,中国向干部发行的内部报纸《参考消息》分二十次连载了上述一些在观点上独树一帜的报道。
    在中国,伴随着推进“量力而行的现代化”路线,对于日本经济的注重点似乎也发生了转变。过去只注重学习大厂家、大公司和计算机工厂等尖端技术企业的显著成果,现在更重视中小企业、家庭工业、农业、流通和交通通讯等与群众生活有直接关系的、实在而且重要的产业部门,进而开始对分析支撑经济活动的社会意识和精神构造寄予关心。
    最近,由新华通讯社的七名有经验的记者组成的代表团访问了日本,他们走访了八个市,采访了企业、商店和农民家庭,这篇报道就是根据这次采访,‘以《日本纪闻》为题在《参考消息》上连载的。
    日本中小企业的活力给一行留下了深刻印象。
    报道指出,在日本看不到在中国成为严重问题的“铁饭碗”式的安于现状的经营,并且说,日本许多中小企业的座右铭是“没有特征的企业是不行的”和“小批量多品种”,它们对市场反应敏感,不断研制出新产品。报道说,这才是日本经济活力的源泉。
    代表团一行介绍了“兔笼里的劳动中毒”的说法,但是他们指出,正是这种“工蜂”的“精神”才使日本的现代化得以成功。此外他们以主张“思想领先”的本田技研公司创始人本田宗一的经营观念为例,指出经济社会“不单是钱在起作用,思想也起作用”,他们在这一点上发现了日本经济的一个长处。


    【德新社布鲁塞尔四月二日电】第一次大规模的欧洲共同体—中国贸易周迄今为止只收到了很小的成果。
    由谷牧副总理率领的一百人的中国代表团已表示中国新的政策方针不变:减少花钱多的大项目,乐于发展盈利快的设备和中小型工厂。
    据参加共同体—中国贸易周的欧洲人士说,在贸易周期间,人人都想卖点东西,可是没人想买。中国人主要想买些现在欧洲不再生产的简单的机器制造设备和机床,如地方上用的小型电站和变电站。另一方面,日本已表示它愿意进行调整,以满足中国在主要项目方面的这种特殊愿望。
    在欧洲的制造商中,只有一些已在北京开设了办事处的大公司能够适应中国人的要求。对它们来说,参加贸易周只不过是继续履行合同的问题。
    欧洲人对中国管理混乱状况很有意见。
    中国不想因大项目而负债,因为大项目只有慢慢获得盈利的希望。另外,中国代表团很快就暗示愿搞一些政府级协议,如同日本签订的利息只有百分之三的低息贷款协议和同比利时签订的为期三十年的无息贷款协议。不用说,这里的银行家们考虑到目前利息很高的状况,还不准备仿效这些实在不理想的样板。不过,参加贸易周的欧洲人士承认,从长期来看,中国建筑在较坚实基础上的适度发展,比硬要一些大项目在盈利和偿还贷款都不能肯定的情况下上马,对双方可能都要更为有利。


    迈尔斯认为与战略情报局和战区司令的这些冲突,只是部分由于军种之间的对立造成的。他坚持认为,真正的原因是对蒋介石和国民党的互相抵触的态度。战略情报局和陆军沾染了“帝国主义心理”和“白人至上的思想”。反之,中美合作所却是美国与真正的中国民族主义的联盟。这种过份自信的反对传统帝国主义的态度,是迈尔斯同赫尔利、陈纳德和麦克休共有的辞藻和特性的一个重要方面。
    但是,较之迈尔斯对中国主权的哲理性关注,某种程度上甚至更为直接有关的倒是迈尔斯与多诺万的冲突。实际上,这场冲突是早先罗斯福想要同延安建立接触这件事引起的。一九四三年十月,罗斯福总统命令多诺万着手收集共产党控制地区内的政治情报。十二月,多诺万前往中国,其目的显然是要同戴笠和迈尔斯商讨派一个由他自己担任负责人的情报小组去延安的事宜。戴笠和迈尔斯阻挠这个想法的实现,迫使多诺万不得不把战略情报局同中美合作所分家。尽管多诺万最终还是派了另一位战略情报局的军官去领导这个小组,但是,由于“迪克西使团”(即抗日战争时美国派到延安的美军观察组——本刊编者注)已在一九四四年七月进驻延安而取代了这个小组的任务
    。
    迈尔斯想尽办法要介入中国的国共斗争,甚至到了破坏美国其它计划的程度。在一九四三年的早些时候,当美国海军部里的一名中美合作所军官获悉正在考虑派一个代表团去延安的情况后,他就敦促迈尔斯在政治上利用这项情报。他建议迈尔斯把情报透露给国民党,目的是压“我们希望与之打交道的比较保守的分子”作出让步。
    海军观察组的基本力量在于它能够在中国和美国各对立派系之间竭尽挑拨离间之能事。这个情况最明显地表现在围绕着史迪威被召回国的前前后后事态发展以及后来共产党人作出种种努力要与美国陆军和战略情报局合作这两件事上。一九四四年九月,关于由谁(史迪威还是蒋介石)来指挥蒋的军队的争执正僵持不下时,史迪威派约翰·戴维斯去同哈里·霍普金斯商量。在他们的广泛的讨论中,霍普金斯似乎作出许诺表示白宫给予完全的支持。戴维斯认为这个保证是转入谈论迈尔斯和中美合作所的起点。
    我向霍普金斯谈起迈尔斯和他的活动。这个情况对霍普金斯说来,大部分是新闻。他说,这些活动似乎具有损害美国利益的性质。我解释说,我们一直不愿意收拾迈尔斯造成的局面,因为担心我们如果这样做的话也许会引起陆军和海军的争端。霍普金斯希望,在史迪威的新职务得到确认之后,他将使迈尔斯安分守己。
    但是,罗斯福总统却选择了牺牲史迪威以换取蒋介石的效忠的作法。迈尔斯是以一种独特的方式卷入把史迪威召回的全部危机的。十月初,迈尔斯说服了赫尔利用中美合作所的无线电设施同罗斯福总统进行通讯联络。在中国的蒋介石和赫尔利同在华盛顿的罗斯福之间的最重要的来往电报,都通过中美合作所总部,从而使戴笠部下的特务十之八九能获悉这些电报内容。战略情报局和驻延安的“迪克西使团”发给华盛顿的重要报告,迈尔斯几乎立即就获得副本。国民党情报部门或“迪克西使团”里的中美合作所特务都确信,迈尔斯和戴笠事前就可以知道延安或反对中美合作所的美国人对他们的政策可能发出的一切挑战。
    迈尔斯能够获悉这种情报,加上他对赫尔利大使的支持,成了大使了解共产党与战略情报局和陆军一九四四年十二月和一九四五年一月的军事讨论的关键性因素。一九四五年一月十三日和十四日,在蒋介石总部工作的中美合作所里的美国人告诉赫尔利,延安同战略情报局和陆军方面的人员正在进行秘密接触。中美合作所起到了控制华盛顿和重庆之间敏感情报来往的中间人的作用,它两次阻挠了美国为同中国共产党人改善关系所作的努力。
    迈尔斯的想法是把美国海军的命运同戴笠的势力拴在一起,迈尔斯和他的亲密同僚感到戴笠有一股“磁铁般的吸引力”。但他们也不是不知道,中美合作所可以既给该所的中国成员,又给该所的美国成员带来多大的好处。用中美合作所一名官员的话说,戴笠之所以把迈尔斯当成知心人,是因为戴笠“打算利用中美合作所作为使他自己的组织现代化的手段”。这也是为什么中国人“百分之百地支持陈纳德……而不支持史迪威将军”的原因。
    中美合作所除了控制通讯联络这个重要环节之外,迈尔斯自从一九四三年初起就一直在积极发展美国海军和国民党的联合军事和政治计划。这些计划中最臭名昭著的是中美合作所的警察训练班。迈尔斯最初是在一九四二年末想出建立一所警察训练学校的。这个计划的正式名称叫“美国海军第九分队”,是在一九四三年夏开始的。迈尔斯的设想是扩大戴笠现有的国防保密训练学校,并使之现代化。在一九四三年有各种各样的中美合作所的军官回美国招募训练警察的教官和购买警察设备。教官人数最终达到五十名左右,包括从联邦调查局、特工处和禁毒局等处招募来的教官。购买的设备包括测谎器和警犬等。
    迈尔斯把这些活动向仍在海军部的梅茨
    尔作了报告。他得意洋洋地说,他已开创了
    一所以科学方法进行刑事侦查的新学校。继
    续把这所学校办下去的重要意义,我怎么说
    也不能算估计过高。它牵连着政治上的复杂
    情况,我不能在信上详细说明。它在中国和
    美国有影响深远的巨大领域,不仅是在目前
    的战争期间,而且是在战后的局势发展中都
    是如此……牵连到的情况是极其复杂的,对
    我说来是相当可怕的,但是我相信它们会产
    生重大结果。(四)


品名单位价格生丝日元/公斤14,490羊毛便士/公斤308红茶便士/公斤67桐油美元/吨1,325山羊板皮美分/张500/520


返回顶部