1981年3月7日参考消息 第1版

按照对中国进行金融支援的方向,谋求政府间解决。具体问题将在接到中国方面正式要求后由两国政府商讨
    【日本《朝日新闻》三月五日报道】题:中国成套设备,谋求政府间解决,研究低利贷款等,重视政治意义
    政府四日确定了关于中国废除成套设备进口合同问题的方针:按照对中国进行金融支援的方向,谋求政府间的解决。现在政府正研究向中国政府提供长期低利贷款或无偿援助等方法。具体的问题,将在接到中国方面的正式要求以后,由两国政府之间商讨。
    迄今一直以民间处理为基本方针的政府,所以确定了要由政府间解决的方针,是因为政府考虑到了日中两国关系,并且从“中国现代化对于亚洲的和平与安定是重要的”(铃木首相语)这个观点出发,想要通过采取积极支援中国的态度来“分担”作为西方世界一员的“责任”。这也是针对五月日美首脑会谈而采取的行动。据目前估计,民间企业由于废除成套设备合同而遭受的实际损失要比预计的小,然而,即使如此,估计也将“达到大约一千三百亿日元”(政府人士语)。政府认为,要中国方面全部赔偿实际上是做不到的,所以就开始研究支援中国的可能的方法了。
    结果,政府判断用日中合办方式把工程继续下去,日本方面企业持消极态度,难以实现,于是便提出了这样的方法:(一)提供把日本输出入银行、海外合作基金等的资金组合起来的低利贷款;(二)提供无偿援助;等等。
    但是,从技术上讲,哪一种方法都存在困难的问题。
    特别的低利贷款,很可能要进行特殊对待,就是在同其他国家保持平衡的情况下,单单给中国以特殊待遇。并且,无偿援助迄今以一百亿日元的单位被用来建设医院等,然而,可能在这个基础上再给予中国方面会理解的巨额援助吗?
    而且,如果造成金融支援的目的归根到底在于救济日本企业的印象,那么,很可能引起日本的经济合作目的是为了企业利益这样的批评。政府出于对这些情况的考虑,正在内部研究这样的方案:以同当前对民间成套设备建设进行的支援分开来的方式,用旨在援助经济政策调整后的中国经济建设的名义,提供无偿合作。


    【美联社莫斯科三月四日电】尽管苏联领导人本周未能使共产党政治局增加新人,但是,看来他们正在下层悄悄地提拔、撤换干部,以最终接替党内、军内、外交部和克格勃保安警察中渐渐老化的首领的职务。
    观察家们认为,几名高级官员的晋升表明,某些最高领导人正在指定他们合意的接班人。
    例如,在从中央候补委员升为正式委员的人中,有以最老的政治局委员佩尔谢为首的党监察委员会的第二号人物古斯托夫。本周升为正式中央委员的还有葛罗米柯领导的外交部第一副部长科尔尼因科。科尔尼因科的晋升使他同多勃雷宁和(葛罗米柯的另一名第一副部长)马尔采夫一起,成了引人注目的人物,有可能成为葛罗米柯的另一名接班人。
    莫斯科世界经济研究所所长、另一名高级对外事务专家伊诺泽姆采夫也进入了中央委员会。
    晋升为正式中央委员会的高级保安官员有:国家安全委员会第一副主席茨维贡和国家安全委员会副主席切勃里科夫。
    茨维贡是克格勃头子安德罗波夫的最高助手,一九七一年当选为中央候补委员。西方分析家们认为,他同勃列日涅夫关系密切,并把他说成是职业保安专家。
    前莫斯科军区司令戈沃罗夫将军可能是当选为中央委员的最重要的军人。一些西方专家认为,他将得到提升,进入国防部。
    【合众国际社莫斯科三月四日电】克里姆林宫的重要的美国问题专家阿尔巴托夫星期三提升为党中央委员会的正式委员。
    分析家们说,阿尔巴托夫的晋升反映出,克里姆林宫更加关心改善同美国的关系了。


    说他同意既出任联合阵线主席又出任民柬国家元首,但必不可少的条件是在越军撤走后使柬中立化
    【法新社平壤三月四日电】(记者:夏尔·安托万·德内夏)西哈努克亲王今天在此宣布,他愿意放弃他对于同红色高棉一起成立抗越联合政府所提出的一些先决条件,但是要求中国和美国援助创立一支“独立的西哈努克军队”。
    这位柬埔寨前国家元首由于即将要同红色高棉和他们的盟友中国会谈,说他将坚持“两项必不可少的条件”,而放弃一个要求。这个要求会导致柬埔寨在联合国的席位空着。
    西哈努克亲王是在北朝鲜主席金日成在平壤附近林木茂密的山上修建的宽敞的宫殿中作此宣布的。
    与西哈努克亲王在一起的是柬埔寨的两位反共领袖,前总理英丹和西哈努克执政时期的前国防大臣涅刁龙。
    西哈努克说,他将不再坚持要求把红色高棉政权所使用的正式名称“民主柬埔寨”用柬埔寨这个名称来取代。
    他说,“我准备撤回这个条件,以便参加民主柬埔寨的国家机器”,他指出,如果改名便会使人对红色高棉在联合国的合法性——他们目前在联合国里占据着柬埔寨的席位——产生怀疑。
    西哈努克亲王说,他同意既出任抗越联合阵线的主席,又担任民主柬埔寨的国家元首。他说,“一俟我成了民主柬埔寨的国家元首,我就必定要采取行动来保持联合国的席位,以便我能坐到这个席位上”,说着大笑起来。
    在被问到宋双拒绝参加平壤会谈一事时,西哈努克亲王回答说,“即令宋双不同意参加联合阵线,只要红色高棉和中国接受我的基本条件,我们仍将建立这一阵线”。但是这位柬埔寨前国家元首说,如果宋双决定在以后参加联合政府,他将受到欢迎,甚至暗示他想让他(宋双)当总理。
    西哈努克强调说:“如果宋双不同意出任总理,我宁愿让宾努当,也不要乔森潘当。”
    西哈努克亲王说,他参加同红色高棉联合的抗越
    阵线的“必不可少的条件”是:在目前占领柬埔寨的越南军队撤走后,使柬埔寨中立化。
    西哈努克亲王还说,“使柬埔寨在联合国托管下
    实行中立,是为确保在联合阵线一旦胜利后柬埔寨人民不再落入红色高棉之手所必不可少的”。


    【路透社罗马三月四日电】国营造船公司“造船金融公司”的一位发言人今天说,意大利政府批准了向伊拉克出口十一艘海军舰只和一个浮坞,总值为十八亿美元。
    这位发言人说,这项合同规定提供四艘二千五百吨级的“狼号”护卫舰,六艘六百吨级的小型护卫舰、一艘补给舰以及那个浮坞。
    这项合同表明,意大利和伊拉克的关系正在逐步得到加强。


    【日本《每日新闻》三月五日报道】题:政府将向苏联提供三十亿美元的贷款
    对苏联计划修建从西伯利亚雅库特到西德等欧洲地区的天然气输气管的工程,日本政府在三月四日已经决定了在今后五、六年内提供总额大约三十亿美元(约六千亿日元)贷款的方针。对这项工程的建议,苏联为了筹措资材,去年曾要求日本、西德和法国等西方国家提供一百多亿美元的贷款。但是,由于美国政府表示反对,所以迄今为止,各国都采取了慎重的态度。然而,现在,在担心将来能源不足的心情越来越强烈的西德等欧洲各国的主张面前,美国也让步了;波兰的局势也暂且稳定下来;西德等欧洲国家与苏联就贷款问题进行的谈判有了进展并在最近已达成协议,所以政府下决心与苏联洽谈贷款问题。在此之后,钢铁和贸易等有关业界将于近期内开始与苏联进行具体的出口洽谈,另外,日本输出入银行也将于本月中、下旬同预定要来日本的苏联有关人员就贷款的利息条件进行谈判。我国对外国的一项计划工程将提供数目如此庞大的贷款,这是第一例。因此,据认为,它可能成为已冷却了的日苏关系走向恢复的一个转机。
    据说,欧洲国家提供贷款的数额共八十亿美元。西德五十亿美元,荷兰二十亿美元。
    这次政府决心对雅库特天然气管道工程提供贷款,也说明了产业界和财界要求“重视日苏关系”的强烈程度。


    【美联社华盛顿三月四日电】农业部一位官员今天说,美国私营谷物公司已恢复向伊朗出售小麦,在美国人在德黑兰被扣作人质后曾停止向伊朗出售小麦。
    芬克拜纳说,财政部最近公布了一些正式的条例,为美伊贸易恢复正常扫清了道路。他说,就出售谷物而言,这意味着「一切如常」。


    【共同社东京三月五日电】题:首相会见美杂志记者时表明,要敦促美国在接近台湾问题上自重
    铃木首相最近单独会见了美国的一家周刊杂志《商业周刊》的记者……对于据传要接近台湾的里根政权的对华政策,他说:“美国的台湾政策使中国感到不安是不明智的。”表明了要促使美国自重的想法。
    问:请谈谈对苏联的亚洲政策的看法。
    首相:由于向远东和越南的扩张等,(苏联)已具备成为潜在威胁的能力。不过,我并不认为(苏联)马上会进行侵略。重要的是美国力量能继续留在亚洲。美军继续驻扎在韩国,这对亚洲和平来说具有重要意义。日本同中国维持良好关系,对亚洲的和平与稳定来说是重要的。从这种意义上说,里根政权的台湾政策使中国感到不安是不明智的。


    【路透社北京三月五日电】外交人士今天说,民主柬埔寨领导人乔森潘可望星期六(七日)到达北京,取道这里前往平壤同柬埔寨前国家元首西哈努克举行会谈。
    这些人士说,据料,乔森潘将在几天内前往北朝鲜首都同这位亲王就在柬埔寨建立抗越联合阵线的可能性举行会谈。


    【美联社华盛顿三月五日电】美国参议院共和党领袖贝克今天说,古巴同苏联人可能正在萨尔瓦多问题上考验里根总统,里根作出强烈反应之后就会“平静下来”。
    但是贝克说,苏联人考验过约翰·肯尼迪以后的每一任美国总统。他说,他们向萨尔瓦多提供武器“可能是考验美国新总统的第一步努力”。
    【法新社华盛顿三月五日电】参议员托尔今天在这里说,苏联可能在今年春末挑起一场同美国的危机来考验里根政府。
    但是他说,印度洋地区这个“极其危险性的地区”也许是个可能进行考验的场合。


返回顶部